Issue 57: A Conversation with Louis B. Jones

issue57

Found in Willow Springs 57

April 8, 2005

Thomas King and Adam O'Connor Rodriquez

A CONVERSATION WITH LOUIS B. JONES

louis-again

Photo Credit: San Francisco Magazine

Amy Tan has said that Louis B. Jones possesses, “one of the best minds of our generation.” This is high praise, but Jones is certainly a writer of uncommon skill and care, for whom the importance of writing lies in the everyday practice of art rather than the relentless pursuit of fame. He states that he wants “to write well, and as a consequence of having a readership, go through the publishing machine—which is not very good for human nature.” As the following conversation makes clear, for Mr. Jones writing fiction is the best way to discover truth in our lives. Despite his gimlet focus on healthy writing communities, he has published three acclaimed novels: Ordinary Money (1990), Particles and Luck (1995), and the 1997 Los Angeles Times Best Book of the Year, California’s Over. Mr. Jones lives with his wife and family in Nevada City, California, where he serves as co-director of the Writers Workshop at the Squaw Valley Community of Writers, during which notable poets and writers from around the country gather to teach and write. He was kind enough to spend an afternoon with us at the Palm Court Grill in downtown Spokane.

 

ADAM O’CONNOR RODRIGUEZ

Do you write exclusively in the novel form?

LOUIS B. JONES

I want to develop my short story skills. Look at what writers do with just a little tableau of events. What you can make out of circumstances is beautiful. I’m writing short stories right now, but even those go long, Alice Munro-length. I’m disinclined toward such an extremely concentrated artistic form that’s so crystalline. I’m just too used to getting below the surface of things. My narrative point of view is always deep, close, inside the complexity of people’s minds. Once I get into that point of view, it’s hard for me to pull back.

O’CONNOR RODRIGUEZ

What about a book like California’s Over, which goes into many points of view?

JONES

I’m inside Wendy Farmican’s head, way close, for so much of that book—how she feels fat, what she wants, etc. I love being inside people’s heads; that’s where I’m comfortable. I’m especially fascinated by how we know things we don’t know, that we’re driven by motives; there are layers to our personalities, we actually have awarenesses we’re not aware we have on a conscious level. To be able to portray that in fiction is really hard. To be able to show “This is what’s driving the character,” that’s the aspect of psychology I’m interested in.

THOMAS KING

And in California’s Over, you do that with a variety of characters—

JONES

I hope I do it with all the work. I remember loving it—as an example—that Holden Caulfield was sweeter and more trusting than he thought. He wasn’t as cynical as he’d hoped; there was more forgiveness in the world. And that was a first-person unreliable narrator, so while he would be bragging about his sensibilities, complaining about how malicious the world is—about how there are no authentic human beings out there—behind that you can see that the world is warmer, and he is a warmer person than he realizes, so when he goes back home, the resolution of that conflict is that we know him better than he knows himself. I guess that’s a model for me. I use third person, but it’s a third that’s so close, so adaptive to the delusions and quirks of my characters, that it works almost like first person. When you’re inside of Wendy as a child, her misapprehensions about her world are as if she’s a first-person narrator.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Do you feel you do a similar thing with the adult Baelthon in California’s Over?

JONES

Yes. He’s a first-person narrator. The book starts out in his perspective, then suddenly develops an omniscient narrator. When we reach Wendy in the basement, looking for her father’s ashes, the first-person narrator, Baelthon, is floored by how attractive she is to him, then the narration follows her up the corridor and moves into her third-person point of view. It’s a little like walking through the wall or into the fifth dimension. Most people don’t notice that. The first-person switches to third.

KING

As a reader, it is hard to notice the shift. How did you achieve that seamlessness?

JONES

I think I was fortunate in two ways. One is that I was able to have the main character confess, on the page before, that this was going to be the woman of his life, that this was his obsession. That licenses him to follow her, gives him enough knowledge to almost know what she did in the minutes after she met him. In practical terms, because she might have told him a year later, it becomes part of their myth. I also did it with enough force that it’s like hitting warp speed in your spaceship. If you don’t ask permission, just do it without any fuss, it can work. But it was interesting to me technically, too. I was writing a book, fishing around.

KING

Did that come naturally to you, or was it the product of revision?

JONES

It came naturally. It just happened, so I let it continue to happen. What I thought was the big experiment in that book was the flash-forwards. I thought, Can I have a story where readers will know how things will turn out in thirty years, then flash back and forth and back and forth, where some times you’re in 1970 and sometimes you’re in 2000? Will foreknowledge ruin or enhance the narration of a present-time moment or a past-time moment? I hate flashbacks; I think you should avoid them at all costs, unless there is an urgent appetite to find out something from the past that will directly affect the present narration. But I used flashbacks anyway, devising that every time I went back into a flashback the reader would think, “Oh, good—we can finally see what happened,” and not, “Okay, I guess I’ll keep reading.” I think plot is a huge, important technical aspect.

KING

To what extent do you structure your plot beforehand?

JONES

About half and half. I have a general idea of where the arc is going to land. But it’s much better waking up not knowing. That’s what gets me out of bed at 3:00 in the morning—knowing I have to jump up and figure out what to say instead of following some outline.

KING

Any examples of fortunate surprise?

JONES

My first novel, Ordinary Money, is about not just counterfeit money, but a perfect counterfeit that creates a kind of metaphysical and moral dilemma. I have these teenage girls who are my main characters in a suburban mall, and on about page twenty, they go to Shakey’s Pizza and they’re talking about some boy, and giving each other fashion advice, and one says to the other, “You need new earrings.” And the other girl says, “Yeah, but this ear is latex.” She had birth defects. That was a case where I was tired of myself by page twenty, and I wanted to make something bizarre happen. So I thought, I’m going to give her a rubber ear, implanted by cosmetic surgery, because she was missing an ear at birth. It turned out to be really useful and interesting, because it gave her emotional and psychological trouble that pertained to what was going on in the book. It was a big, ninety degree turn that paid off. I discovered it on the page and it tied the whole book together in a way.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Do you feel your work is character driven, even though your plots are so intricate?

JONES

Characters decide the story. You know those books about how to write, with the chapters on plot, setting, language—all the elements. I think character is the one that drives all the others. You can think it’s about language or think it’s about theme, but each element has to consult character to find out what happens next. Even down to how a sentence is put together. It’s an old-fashioned point of view to believe that; I’m completely saturated with the postmoderns, moderns, with declarations like “The character is dead” and so on. I take a great deal of interest in such attitudes, but I can’t use them upon my own workbench. I’m kind of a fuddy-duddy.

O’CONNOR RODRIGUEZ

You have said in other interviews that you don’t care if your work is discovered until after you’re dead—

JONES

That’s a nice, cute way to think about it. But the whole business of writing is death-oriented. You put words on the page, and then you’re absent. Your true reader, your soulmate, your true love finds you, and you’re absent. They’ll be in some armchair in Florida or Texas or New Jersey, crack your book at some bookstore, and they’re your person.

KING

Did you start writing with that ideal?

JONES

No, I think it’s grown on me. Any time writers are in a situation where they’re talking about their book, they should just say “Read the book.” I hope it doesn’t sound affected to say this—but I truly believe that I don’t need to meet Jane Austen, but, boy did she make my life better. I learned how to live by reading dead authors. I don’t need to meet Marcel Proust, either. He might turn out to disappoint me. But his books are great.

KING

I know you’re working on a novel right now. What do you hope for the future of your publishing career?

JONES

I don’t know. I’m so hypocritical. Where does my hypocrisy lie? I want to have a great career, but I don’t want a great career. I want to write well, and as a consequence of having a readership, go through the publishing machine—which however is not very good for human nature. Fortunately, unlike actors and musicians, we don’t necessarily have to go through it. Actors and musicians have to suffer the exultations and degradations of that completely phony world to practice their art, and they have to personally be there. It helps if you’re like Charles Dickens, always going along pumping yourself. That’s probably good for your career. But you can also be like Franz Kafka. Or Jane Austen: she didn’t need a great public life.

KING

You’ve said part of the allure of writing for you is the ability to join the conversation of literature, to add to the body of life-changing fiction. At this point in your career, with several acclaimed novels and many years of writing experience, where do you see yourself in that ongoing conversation?

JONES

I think where I got that idea is from Mortimer Adler’s “Great Books of the Western World” series, published by University of Chicago Press. It’s like the canon of all the great books, with uniform bindings—Plato and Aristotle, Tolstoy and Dostoyevsky, you know. And the introduction that Adler made to the series was titled “The Great Conversation.” I grew up with these volumes in my middle-class, middle-western house, with the gold foil letters on their spines. Plato. Dante. The great conversation. That’s where the metaphor comes from. I don’t know if my books have a place in that conversation.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Do you think MFA programs help writers get there?

JONES

Yes, I think so. They provide somewhere for writers to be for a couple years. They shake them up. So I think they’re great. I was thirty-something when I went to one, and I had written three unpublished novels. Because I was always outside the publishing mainstream, always taking terrible risks. Walking straight off the trail.

KING

Do you want to find a readership for those earlier novels?

JONES

I suppose so. I sure don’t make judgments as to whether a book is good or bad based on publication. That doesn’t make sense. Some of the greatest books in the world are really bad books. Like Moby-Dick. Ulysses. Remembrance of Things Past. They’re obsessed, peculiar books.

On the other hand, a bunch of really mediocre books are sleek pieces of craft. It’s not even the interesting question to me, whether a book is good or bad. Just whether it’s necessary.

KING

You say there’s a strong presence of the author in your books; what do you think is the role of a writer’s morality in his or her work?

JONES

Morality? I’m so morally decrepit myself, I hope that doesn’t get into my books. [Laughs.] I think I’m very present. You know when you look at a Vincent van Gogh painting, the first thing you’re looking at is some mad guy’s brush strokes, his color choices, but there’s more than that. You look through that, and you see how it feels to be on the Paris street or out in the farmlands on a cloudy day. The brushstrokes are there, so you have to pay attention to them, but I hope that in my writing you can look through them. I’m a little bit of a “lay it on heavy” writer, so there are a lot of brush strokes, a lot of language. Sometimes the metaphor, or the long sentence that has a lot of grammatical stuff going on, might be hard to follow if your momentum is not there. So that’s the sense in which I’m present in my writing. Customarily you want the writing to be a clear window that the reader can look right through, but when you read one of my books, there’s all of this “writing.” It is my hope, that like the work of an impressionist painter, you can see through the brush strokes, and you can actually get the feeling for Wendy, and Peter, and Baelthon, and that whole bunch of people. It’s back to the character. Character, character, character.

O’CONNOR RODRIGUEZ

But it seems like you tightly edit your lines—

JONES

There is a lot happening in those sentences. Something I’ve been told is that my writing tends to slow the eye. I write assuming people will read each word. To me that’s what the medium is.

KING

In Particles and Luck, the protagonist is a fortunate young physicist—fortunate being a word you use to describe him on the first page—whose early success thrusts him into the vanguard of his field.

How comfortable were you entering the field of physics in the novel? How much research did the book require?

JONES

I remember liking a book called Cosmic Code by Heinz R. Pagels, but just go to any bookstore and look on the physics shelf. They have all these wonderful, attractive titles, and they explain how bizarre the world we live in is, what it’s made of, these little clouds of thought. Physicists are truly having to become religious—or at least metaphysical—because it’s so bizarre, what they’re getting down to. You know, the question, “What are things made of?” is kind of an emergency for some people. So, I just read a lot on that subject. And I had taken a lot of calculus when I was in the university, so I was able to follow certain parts of it. There’s a crucial thing called Bell’s Theorem that depends upon an equation that I was—rather closely—able to follow mathematically.

KING

After you finish a draft of a novel, do you check it against sources?

JONES

I guess it varies from book to book. Ordinary Money had a good amount of research in it, because I had to find out how both counterfeit and real money were made. So I went to the mint in Washington, DC. I also researched the Secret Service, which is the law enforcement branch assigned to protecting the image and value of paper money. And I made up a lot. You can make up research. I simply sketched the world according to a whim, then found something out in the world that corroborated—isn’t that the purpose of research anyway? Particles and Luck was incredibly research-oriented; in fact, it’s an interesting book because it tries to be about something other than fiction. It’s trying to be about what things are made of and I think it’s one of the reasons some critics, whom I agree with, think of it as a failure as a novel; or, not a failure, but it’s trying to do something novels shouldn’t do. The Washington Post guy said that, Jonathan Yardley, who has loved everything else I wrote. And he’s right. It’s an odd book.

O’CONNOR RODRIGUEZ

What do you mean, “What a novel shouldn’t do?”

JONES

Well, in the end, Particles and Luck is partly about what things are made of, instead of whether Mark Perdue’s marriage will return to solid ground. I mean, it’s a book about marriage and fidelity, but it’s also a book about atoms and electrons. You have to pay attention to the science if you read it. I think that disagreed with Yardley. And I understand. But as I said, a book’s defects—as with Proust, or Walt Whitman, or name anybody—you have to use your defects. And Particles and Luck was a book that was born the way it was born.

KING

The narration of Particles and Luck is so different from the more sprawling California’s Over because the action takes place during the course of one twenty-four hour period. What were the benefits and limitations of that structure?

JONES

I think readers enjoy the cozy sense of being inside a set time. It makes the reader feel very much at home. But perhaps the limitation—the danger that it creates for its author—is that I thought I had a plot structure because I had the day. But I really didn’t. What’s at stake is Mark Perdue’s fidelity. He’s been married for three weeks, his secretary kisses him, and he has this kind of longing. You know he’s not going to act on the longing; he’s kind of like Holden Caulfield in that way. You know he’s not going to do it, but you can play with the expectation. And also what’s at stake is his relationship with his neighbor, Roger Hoberman. He’s kind of a hapless character. Maybe the book is about two men, two different approaches. Roger is not as pretentious as Mark Perdue; he’s a more grateful guy. In a way, you’d want Roger for a friend, and not my main character, Mark Perdue. Anyway, so the book does have a plot, in the sense that those problems are resolved, but I might have fallen into the trap of thinking that I had a plot because I had a time structure. A single day. Time structure is not a plot. To have a bunch of things happen in a series is not a plot; there has to be moral cause and resolve.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Do you think California’s Over comes to a resolution at the end?

JONES

I like novels that end in sleep. So, when Wendy is able to roll over and go to sleep, and Steve is pleased with that, it seems to mean that after all these years they have something like a marriage. That after all the betrayal and disloyalty and remorse, she’s come to see him again and she’s gone to sleep. That means that, after thirty years, they’ll still be married. Sleep is a form of faith.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Does California’s Over mirror how life still is in some of those northern California towns?

JONES

It’s kind of a novel about the bohemian trip, which kind of ends in suicide. In fact, I just started thinking about how I began writing this book right when Kurt Cobain shot himself. There was something about his suicide that really made me mad, got under my skin. I took it personally when Cobain shot himself. And that’s what is really behind California’s Over. There’s this old house where Dad was the beatnik, it’s holy to commit suicide, and the novel is about the children who have to continue living after that.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Some critics suggested you were condemning 1960s culture, but I didn’t read the book that way.

JONES

There was a lot of narcissism then. But what I thought was wonderful was what they called the Beat movement. Hippies and that other crowd came later, but some of the original impulse behind that counterculture was to overcome pretentiousness. It became interested in Asian philosophy in a way that did not exist before. It embraced pacifism. It made friends with African-American culture and Latino culture, making the country a million times more interesting. It defied the social-class barriers that had been set up over time. But I think we are a better country now because of what they achieved. Now we go around with our backpacks and our Birkenstocks. There’s a moment in The Dharma Bums where the Gary Snyder character goes into a bar and the Ginsberg character says, You’ve got to meet my friend Jaffy Ryder, he’s great, he’s a Buddhist, man, and look: he wears sandals and carries a rucksack. Fifty years later, everybody is wearing sandals, carrying a backpack, and studying Buddhism. Snyder walked into a North Beach bar in 1945 or 1947 and met Kerouac, but he was the first, he was like the spore. On the whole, I think those are wonderful changes. The book California’s Over is about a later, cracked-up period.

KING

Your novels take place in a very specific region, in Terra Linda, California—how do you avoid the limitations of regionalism? How do you make sure that the book is about more than Terra Linda?

JONES

I guess it’s a publishing business question, whether the book is going to be of interest to anybody in one region or another. In that little town of Terra Linda that I always write about, I think very few people read. So if I were just going to be The Terra Linda Writer I wouldn’t sell any books. It’s interesting, I’m not as big in California and the West as I am in New York and Chicago and Washington, DC. I am a Midwestern person who went out to California with a Midwesterner’s stubborn skepticism, so I’ll always be a little alien to that place. I think there are ironies in my books that most Californians don’t get. For example, the movie business keeps working on Ordinary Money. Ordinary Money will always be under option, because everybody thought, “Oh, it’s about counterfeit money, we could make a movie out of it.” But Hollywood producers and directors really don’t get the book. I think Californians don’t see the irony of California civilization, whereas in New York they know. A lot of people want their books to be made into movies. That’s a vanity fair, there. But it’s a happy thing to just keep getting option checks every year and never have the movie made. You know who really did well with that? Evan S. Connell wrote Mr. Bridge and Mrs. Bridge. There was a movie made of those, I think it was called Mr. & Mrs. Bridge, with Paul Newman. The books are masterpieces of what is not said. The books are made up of all these short scenes, and what’s partly great about the books is everything he doesn’t say about the characters’ lives. The author is so angry with the bourgeois civilization of Kansas City, where he grew up, and he knows it so well: the country clubs and the cars packed into garages. They’re among the greatest books of our time. Those books went in and out of option for years. He got checks and checks and checks and finally Paul Newman made a not-very-good movie out of them. The movie was forgettable, but then he got a big pot of gold at the end, which is nice. The kind of guy I feel bad for is Thomas Berger, who wrote Little Big Man, a wonderful novel. They made a very good movie out of it. So if they’re going to make a movie out of your book, either they’ll make a bad movie, so you’ll have that kind of trouble, or they’ll make a really good movie, and that will be a different kind of trouble: it somehow covers up what you did. Little Big Man was his best book, and it was a medium-sized hit in its time, but the movie was so good that it exploded the old book. I’m ambivalent about the movie business. I want to stay away from it. I’d like to get money from it, you know, but not ever have to work inside. It’s a different world. It’s all showbiz.

KING

You mentioned last night that you’re reading a little less fiction these days. So I wonder: if you were starting your career today, would you still be drawn to being a novelist, or would you tend toward non-fiction?

JONES

I was drawn to writing because I wanted to study everything and know everything. I know it sounds naïve, but that’s what I wanted to do. I think my instincts led me to believe that what truth there is, is in fiction. In psychology and sociology and even physics, which presumes so much objectivity, they run smack into subjectivity. The assumption of objectivity is one of the first things I dispensed with in my life. Somehow fiction, with its useful versions of reality, is the right risk to take. Whenever you read history you quickly realize that it’s fiction. If you care, and look closely, it’s all fiction. There’s something about the world of writing novels that acknowledges subjectivity as an existential fact, and then transforms it into some truth about our lives. So in a way, I think fiction is the only thing.

Issue 57: A Conversation with Robert Bly

issue57

Found in Willow Springs 57

A Conversation with Robert Bly

Kaleen McCandless and Adam O'Connor Rodriguez

April 18, 2005

 

robert-bly

Photo Credit: Poetry Foundation

According to psychologist Robert Moore, “When the cultural and intellectual history of our time is written, Robert Bly will be recognized as the catalyst for a sweeping cultural revolution.” As a groundbreaking poet, editor, translator, storyteller, and father of what he has called “the expressive men’s movement,” Bly remains one of the significant American artists of the past half-century. In the following interview, Mr. Bly speaks about everything from poetics to politics, grief to greed, history to human nature. He ponders the death of culture and the redeeming nature of art, asking people to “develop the insanity of art, which is a positive insanity.”

Robert Bly was born in western Minnesota in 1926 to parents of Norwegian descent. After time in the Navy, he studied at Harvard and the University of Iowa Writers’ Workshop alongside classmates that included Donald Hall, Adrienne Rich, Kenneth Koch, John Ashbery, W.D. Snodgrass, and Donald Justice. In 1956, he received a Fulbright to translate Norwegian poetry and discovered a number of major poets—among them Pablo Neruda, César Vallejo, Gunnar Ekelof, Georg Trakl, and Harry Martinson. He soon started The Fifties, a literary magazine for poetry translation in the United States, which eventually became The Sixties then The Seventies and introduced a new international aesthetic to American Poetry. He co-founded American Writers Against the Vietnam War in 1966, and when The Light Around the Body (1968) won the National Book Award, Bly contributed the prize money to the resistance.

While Iron John: A Book About Men (1990) was an international bestseller, Bly has published many books of poetry, essays, and translations, most recently Eating the Honey of Words: Selected Poems (1999), The Night Abraham Called to the Stars (2002), The Winged Energy of Delight: Selected Translations (2004), and The Insanity of Empire: A Book of Poems Against the Iraq War (2004). His most recent book of poems is My Sentence Was a Thousand Years of Joy.

We met Mr. Bly in his room at the Montvale Hotel in Spokane.

 

ADAM O’CONNOR RODRIGUEZ

Why did you decide to publish The Insanity of Empire yourself?

ROBERT BLY

Well, I have a publisher—HarperCollins—and one or two others that help, but I thought they’d take a year or more. And I decided, no, too important, try to get it out. And besides, I can do anything I want with it, like give them away if I want to. And I’ve printed a lot of books myself. It was just good expedience to get it out. A friend of mine designed the cover and the whole deal. It was done in two weeks.

KALEEN MCCANDLESS

In the first part of that book, the poems are really direct. Did you notice a change in the voice?

BLY

The first poems are the newest ones: “Call and Answer,” “Advice from the Geese,” and “Let Sympathy Pass.” [Reads from “Let Sympathy Pass.”]

People vote for what will harm them; everywhere

Borks and thieves, Bushes hung with union men.

Things are not well with us.

Well that’s true. It’s quite direct here. I had intended to do an entire book of eight line stanzas. But I couldn’t sustain it. So I went back to old notebooks and arranged them three at a time.

What was it we wanted the holy mountains,

The Black Hills, what did we want them for?

The two Bushes come. They say clearly they will

Make the rich richer, starve the homeless,

Tear down the schools, short-change the children,

And they are elected. Millions go to vote,

Vote to lose their houses, their pensions,

Lower their wages, bring themselves to dust.

All for the sake of whom? Oh you know—

That Secret Being, the old rapacious soul.

That “Secret Being” comes out of the Muslim world. The amazing idea they have contributed is the idea that inside you there’s a nafs—despite the “s”, it’s a singular noun—which is the greedy soul. I have a teacher in London, a Sufi from Iran, and he describes all that in The Psychology of Sufism. That whole little book is about the greedy soul. He says the greedy soul will eat up everything. It’ll destroy a hundred universes for the sake of a little attention—the flutter of an eyelash. It’s willing to destroy everything. When people become Sufis, they are thought that their primary enemy is the nafs. Occasionally the teacher checks to see how much progress they’ve made. I like the concept very much because it doesn’t put evil outside of us, with Satan. It doesn’t imply that a few little things are wrong with us, [in a gruff voice] “What do you mean a little thing? Are you insane?”

MCCANDLESS

Is that the same idea in Light Around the Body of the “inward self ” and the “outward self?”

BLY

That’s said more in the European way. The inward and the outward. I didn’t know about the nafs then.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Is our nafs voting right now?

BLY

Everyone’s nafs together—they tend to be Republican.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Automatically?

BLY

The Republicans, aren’t they the ones who stand and say, “Well, I want what’s mine. And I want what’s yours.” I’ve heard that voice before. In 19th century, the farmers of Kansas were fighters against lobbyists, the big grain companies, etc. Now Kansans vote Republican, even if that means they will lose their houses or businesses. The Republican Party does not represent the people, but the nafs. Forget about Franklin D. Roosevelt. Forget about Social Security. The greedy soul hates Social Security. “God, you’re doing something for someone else? Are you crazy?”

One of the things that drove Whitman crazy was to see the greedy soul at work after the Civil War. So many men died in that war. So many sacrifices were made. As soon as the war was over, the big companies moved in. The corruption was unbelievable. The lobbyists literally bought Congressmen. A positive vote in the House of Representatives cost $100. A Senator’s vote cost $500. That’s how visible the nafs was. Despair over that drove Mark Twain nuts. What we have now is a repetition of the situation after the Civil War, but on an international scale.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Just add zeros to those numbers.

BLY

Exactly. [Reads from “The Stew of Discontents”]

What will you say of our recent adventure?

Some element, Dresdenized,

coated with Somme

Mud and flesh, entered, and all prayer was vain.

The Anglo-Saxon poets hear the whistle of the wild

Gander as it glides to the madman’s hand.

Spent uranium floats into children’s lungs.

All for the sake of whom? For him or her

Or it, the greedy one, the rapacious soul.

O’CONNOR RODRIGUEZ

There it is again. That same phrase at the end just like the poem before.

BLY

A few years ago I published a book of poems called Meditations on the Insatiable Soul. My father was dying at that time. I visited him and in two poems I describe my own rapacious soul. I called it then the insatiable soul, but I decided later that the phrase was too pretty—Meditations on the Insatiable Soul. The reality is not pretty. The word “greedy” is better. Anyway, the concept of the nafs is the main thing I’ve learned in the last ten years. The danger of giving poetry readings is that many people—as they did last night—stand up and clap. The greedy soul loves that. It’s great. And if it feels like it, the greedy soul will betray God, your children. You understand? Betray your wife. Betray your parents. It betrays anyone for the flutter of an eyelash.

MCCANDLESS

Is there a way to get away from the greedy soul?

BLY

The consciousness that there is such a thing helps. That awareness is what the greedy soul doesn’t want. You see? There are many references in the New Testament to the nafs. Jesus says, “When you pray, don’t pray in public.” Go into your closet and pray. If you pray in public, the greedy soul will eat the prayer. The Muslim holy books tell a story very like that: a community leader was so faithful as to prayer sessions, he always stood up praying in the front, and everyone thought that was so wonderful. He had done that for years. One day he came in late and had to stand in back. At that moment his nafs was irritated and complained to him. After that he never prayed in public again.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Do you think the nafs is everyone’s primary motivation?

BLY

Ninety-nine percent of the time.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Has that changed, do you think, over the years in America? I hate to be too focused on our country, but—

BLY

I think we are witnessing capitalism substituting itself for democracy. Democracy was always a touchy thing for the nafs because it offers something to black people, offers money to poor people. “Well, what do you mean you’re giving money to them!” When capitalism speaks, it says, “Everything is for the nafs. Period. We don’t care about the poor people in the world. We don’t care about anything but us.” Your nafs might advise you to give to the tsunami relief, because you might get a little flutter of the eyelash there. But you noticed how much was promised and how little delivered. The nafs says, “No, we’ll keep it for ourselves.”

O’CONNOR RODRIGUEZ

The presidents on TV, they want some eyelid flutter, right?

BLY

Yes. Exactly. Being democratic would never do it for them now. Do you have my Abraham book here? Oh, here’s a good one. [Reads from “Noah Watching the Rain.”]

I never understood that abundance leads to war.

Nor that manyness is gasoline on the fire.

I never knew that the horseshoe longs for night.

In another poem I use the word “faithful”: [Reads from “The Storyteller’s Way.”]

It’s because the storytellers have been so faithful

That all these tales of infidelity come to light.

It’s the job of the faithful to evoke the unfaithful.

Our task is to eat sand, our task is to be sad—

Being sad is your task if you are fighting the nafs.

Our task is to eat sand, our task is to be sad,

Our task is to cook ashes, our task is to die.

The grasshopper’s way is the way of the faithful.

O’CONNOR RODRIGUEZ

You also said “our task is to be sad” last night, when you were talking about grief.

BLY

Several people noticed that. I did say that, yes, but the poem also says the reason I am not bitter is because I keep holding the grief pipe between my teeth. A friend says, “Everyone I know is trying to keep themselves from feeling grief.”

O’CONNOR RODRIGUEZ

General grief? Personal grief? Both?

BLY

We were down looking at the river in Spokane. It’s polluted. The Russians come—there are, what, thousands of Russians in town, now—they fish there. They eat it. They’re not willing to accept the grief that we’ve polluted that damn river and the fish are inedible. That’s a kind of a grief we have to accept. More and more, we have to accept the grief not only about our history as a race of human beings, but also the grief of our race as Americans. And then at home you know, you see a little child and you are actually looking at a king of the nafs. “I want this! I want that!” You can’t do anything about it exactly, except to remember that you were like that when you were small and to feel a little grief for that. I think grief is the most valuable emotion we can have right now.

MCCANDLESS

You mentioned at the end of The Insanity of Empire that we have to process the grief, and if we don’t, we will be blind to our truth. You quoted Martín Prechtel—

BLY

He has a brilliant mind. We’ve been good friends. Maybe twenty years ago, a person from Santa Fe said to me: “There’s a strange man living in a teepee two miles out of town.” And I said, “Let’s go.” So we went, and there was Martín, just come from Guatemala, with his wife and two small sons. Later, I invited Martín to join a group of teachers at a men’s week in California. The teachers all got together and asked Martín what he would do with the men. Martín said, “Well, I think I would take the guys out into the woods and get them lost. They wouldn’t have any food for seventy-two hours.” Everyone’s eyes got big because they had been thinking about one hour sessions. Martín was talking about serious stuff—getting them lost in the woods! Alone for seventy-two hours! He is a great teacher and writer.

O’CONNOR RODRIGUEZ

I heard he recently started a school.

BLY

He’s always wanted a school. And he finally got it. And he loves to teach. He’s found an old Native American church building down there and every three months people come and spend maybe ten days to two weeks and he teaches them. He likes to start with Mongolia. There hasn’t been any teacher like Martín in this country for a long time. I’ll quote you one phrase of his. [Reads from The Insanity of Empire.] “Many observers have noticed that even though the United States and Canada have many resemblances, we have so many more murders per capita than Canada does. Why is that? Perhaps it’s because we kept slaves and later fought a vicious civil war to free or keep them. We know from Vietnam that the violence men witness or perform remains trapped in their bodies. Martín Prechtel has called that suffering ‘unmetabolized grief.’ To metabolize such grief would mean bringing the body slowly and gradually to absorb the grief into its own system, as it might some sort of poison.”

But this is like the people in the Civil War who did all that killing and the nafs approved of it. Very much. And then what did we do with them? We sent them away to kill the Indians. No one said to these soldiers at that time: “You’ve been in war, you’ve got to have three years of treatment before we let you look at one Native American.” [pauses, reads again] “Once the Civil War was over, soldiers on both sides simply took off their uniforms. Some went west and became the Indian fighters. We have the stupidity typical of a country that doesn’t realize what the killing in war can do to a human being.” That’s the same thing the President doesn’t understand today. [resumes reading] “When the violent grief is unmetabolized, it demands to be repeated. One could say that we now have a compulsion to repeat the killing.”

O’CONNOR RODRIGUEZ

So what do soldiers do now?

BLY

You come home and beat up your wife, that’s the first thing you do. Then you start at your children. You cause an immense amount of damage. Unmetabolized grief is like an unmetabolized poison. Well, that’s a new idea. Psychologists have to take that in.

MCCANDLESS

Did we not have any kind of treatment in previous wars, like in World War II?

BLY

No. The ones who got treatment were the ones who had their legs blown off and stuff. And they’d be in the hospital. Otherwise, we’d turn them right back into the main culture. That’s hard to believe, but we did.

Researchers have identified a part of the brain called the amygdala. Apparently, horrible events get stored there. We know that for centuries people lived in groups of fifty or seventy-five. You might wake up at 4:00 in the morning and realize that strangers have come and killed twenty of your people. The dead are all lying around. Human beings cannot thrive then. It’s too much. The speculation is that the memories of what you just saw, all those dead people, your relatives and friends, are stored in the amygdala. Within two days everyone is back to normal and thinking, “I don’t really remember what happened.”
We could say that Civil War soldiers stored violence they had done and seen in the amygdala. Then when they went West, and fought Indians, it came out of the amygdala.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Is there anything to be hopeful for?

BLY

I don’t know, that’s your problem. [everyone laughs] But I have a friend out here who works a lot helping farmers. He also built up this section of Spokane, about five years ago. And now he does all kinds of things, but he says that he has a hopeful place in him that he always keeps and he won’t allow it to be disturbed. At the same time, to be able to feel all the grief. Not to have it—the whole mind stuns, you don’t feel anything, it’s not that. You feel the grief that you have, and then you make sure that you have hopeful places. And that’s one thing that poetry does. If you get through a poem, I don’t care how much grief there is in a poem, at the end you’ll feel some hope. And that’s what poetry is. It’s a form of dance. And oftentimes—because you start dancing in a poem, I mean the vowels dance and the rhythm dances—by the end, your body receives an infusion of hope. More than it does from prose.

MCCANDLESS

Why’s that?

BLY

Because it’s a compressed form, so in order to make it lively, it has to have dance. The difference between poetry and prose, I think, is that in poetry, there are old, old ways of dancing with the vowels, consonants. And if you can’t dance, you can’t write poetry. Every time one reads Rilke, we see that he talks about the most serious things, but there’s always a feeling of great delight at the end. He’s a genius. So’s Kabir. We should put one of his poems in here.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Did you translate his book?

BLY

Yes. [Reads from “The Great Communion of Being” by Kabir.]

Inside this clay jug there are canyons and pine mountains

and the maker of canyons

and pine mountains!

All seven oceans are inside, and hundreds of millions of stars.

The acid that tests gold is there, and the one who judges jewels.

And the music from the strings no one touches, and the source of all water.

If you want the truth, I will tell you the truth:

Friend, listen: the God whom I love is inside.

Whew! That should be enough, huh? [Reads from “The Meeting” by Kabir.]

When my friend is away from me, I am depressed;

nothing in the daylight delights me,

sleep at night gives no rest,

who can I tell about this?

The night is dark, and long hours go by

because I am alone, I sit up suddenly,

fear goes through me

Kabir says: Listen, my friend,

there is one thing in the world that satisfies,

and that is a meeting with the Guest.

So, you can say that this exhilaration is the very opposite of the mood around the nafs. Kabir says that inside you there is an energy which is never cruel and always luminous. That’s the source of hope, and that’s why a saint will go out in the desert and spend twenty years, because sooner or later, that Guest will come along.

O’CONNOR RODRIGUEZ

What did you say at the reading, about “The poet who really writes, standing there after you die?” I believe the poet’s last name was Jiménez—

BLY

Oh, yes. “I am not I.” That’s right. That’s the mood. [Quotes “I am not I” by Juan Ramón Jiménez]

I am not I. I am this one

Walking beside me whom I do not see,

Whom at times I manage to visit,

And at other times I forget.

The one who remains silent when I talk,

The one who forgives, sweet, when I hate,

The one who takes a walk when I am indoors,

The one who will remain standing when I die.

It’s a great poem. He puts all he knows of “The Visitor” in one poem. “The one who remains silent while I talk.” So, as long as we talk so much, we can’t feel “The Visitor” to be present. “The Visitor” is the one who “forgives, sweet, when I hate.” The one “who takes a walk when I am indoors.” He’s pointing out the association of that secret one with nature. “The one who takes a walk when I am indoors. The one who will remain standing when I die.” I love this poem.

MCCANDLESS

Yesterday, you said something about the transparency of nature. Can you talk about that a little?

BLY

Maybe I could read you “Watering the Horse.”

How strange to think of giving up all ambition.

Suddenly I see with such clear eyes

The white flake of snow

That has just fallen in the horse’s mane!

There is something here that reminds us of some old Chinese poets. Once they had given up the idea of joining the Chinese Social Service, they’d drop out of ordinary life and become hobos. That was an aim of the sixties, too. Gary Snyder, for example, did that deliberately, knowing well that whole Chinese background. The idea is: “I’m not going to be a part of this. I’m just going to go out and build a little shack instead.” Then a strange thing sometimes happened: you would be able to see things in nature much more clearly. It was as if nature became transparent.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Did it actually work that way?

BLY

Yes.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Your poems that EWU Press just published: were these written in that Chinese mode, too?

BLY

Exactly. I wrote them in the late fifties and early sixties. It happened that I didn’t publish them at the time. So I went back one day and found them. I love that kind of poem. They aim somehow to catch the transparency of nature.

O’CONNOR RODRIGUEZ

What do you mean by “the transparency?”

BLY

Okay. [Reads from “After Working”]

After many strange thoughts,

Thoughts of distant harbors, and new life,

I came in and found the moonlight lying in the room.

Outside it covers the trees like pure sound,

The sound of tower bells, or of water moving under the ice,

The sound of the deaf hearing through the bones of their heads.

We know the road; as the moonlight

Lifts everything, so in a night like this

The road goes on ahead, it is all clear.

The transparency suggests that we know the road. You long for something? You can do it. We know the road. I like that. You almost never feel that certainty in the city, but you feel it out in the country. I’m a very coarse person in many ways. You can see all these greedinesses in me and my passions. And my body is heavy. And yet, because I try to hold on to that transparency, my body has to put up with it.

One time, St. Francis and his friends were coming back from Rome, and they didn’t have much money. They walked and walked, and it was cold and raining. Finally they got to the house of friends. They knocked on the door, “Let us in!” “What are you robbers doing down there?” And someone threw hot water on them. “No, it’s Francis. It’s Francis and his friends! Let us in!” “Go away you robbers!” They dropped stones on them and trash. “Come on, let us in! It’s Francis!” And the people keep throwing stuff on them. And the people with Francis say, “This is terrible!” “No,” Francis said, “This is perfect joy.” You understand? Because all of that was good for defeating their nafs. They think they’re really something and these guys are throwing stuff on them.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Sometimes when you read, you come back to a poem that maybe you haven’t read in a while, and you seem genuinely surprised by something you said?

BLY

Maybe it’s good I have a bad memory. I was surprised last night when the man who introduced me asked me to read “The Hockey Poem.” “The Hockey Poem” isn’t transparent at all, it’s just funny. It’s about greed of various kinds. But I was surprised at how many jokes there were in it. I enjoyed that. And here is a nafs sentence about the goalie: [Reads from “The Hockey Poem.”]

This goalie with his mask is a woman weeping over the children

of men, who are cut down like grass, gulls standing with cold

feet on ice. And at the end, she is still waiting, brushing away

the leaves, waiting for the new children, developed by speed,

by war….

O’CONNOR RODRIGUEZ

What about madness—that’s something from the reading. You said we have to double the madness. You were talking about television and children—

BLY

The insanity of television is really ugly insanity. It’s shameless nafs insanity. We have children, and we let the television teach them? That’s insane. As a parent, it’s important to develop the insanity of art, which is a positive insanity, to meet that negative insanity. Because we had many kinds of art in the house, the positive insanity of art, the children were not quite as caught up with the other stuff. What I’m trying to say here is that parents have a new responsibility now. We used to be able to trust what was coming in. You can’t trust it anymore.

MCCANDLESS

Do you think kids are turning away from books?

BLY

Yes, of course. The figures of the percentage of children who read dropped from 60% in the last decade down to 50%, and now it’s down to 42%. And that’s in only about five or ten years. [pauses] Do you read to your children?

MCCANDLESS

I read to them every night.

BLY

That’s because you’re intelligent. Kids know there’s fun in that. My kids did, too. But we’re talking about developing “throw-aways.” We’re developing a culture that accepts the idea that three-quarters of children will be throw-aways, only good for buying cars and houses. And we’re not going to educate them, and we’re not going to tell them about God. We’re going to use them as throw-aways, to buy the things people manufacture. That’s ugly.

MCCANDLESS

The ultimate nafs civilization, isn’t it?

BLY

Yes, it is. This nafs-life is not what the United States was created for. So, we’re in some kind of trance in which we see these hideous things happening to our children and we don’t do anything about it. The nafs in television has a big hold on adults too.

MCCANDLESS

Is that a recent development, or was it apparent in other media before television?

BLY

You had to go out to see movies. Now, it’s right in the house. It’s sort of like having whores in the living room. Why not make the kitchen into a whorehouse—how would that be? We used to leave the house to see something really shoddy.

I don’t understand how we’re going to solve this, because we’ve trained human beings to be passive. Don’t walk, drive a car. Don’t make your food, buy it. That works for capitalism. Most Senators and Representatives have been bought by the corporations.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Then why even keep a place of hope?

BLY

Hope is what combats it. If you have hope, you pick up the book, turn off the TV. You’ve got to have hope for your children. Because that’s what it’s for. It’s feeding, you’ve got to feed them that hope. And that’s a divine thing that parents do.

MCCANDLESS

And cry when they don’t. Is it a primal thing in everyone, that has always been, or do we traditionally have a “counter-nafs?”

BLY

Joe Campbell told a story about that. He was living in Hawaii, and one day policemen saw a man who was about to jump over a cliff. The two policemen got out of their car. One policeman stepped over—it was very risky—and when the man jumped, he reached and caught him. And Joe said, “He risked his life to save the life of that other man. That’s what culture is.” The willingness to die for another is the opposite of the nafs.

O’CONNOR RODRIGUEZ

You said at the reading that as you become more interested in culture, America moves away from it—

BLY

That fits along with the way we are becoming a nafs culture. If you really took on the obligation to help every human being in the serious way a Catholic nun takes her vow, you would be much more resistant to the wholesale lowering of human standards through television and buying presidents. I think it is built into the human being—this anti-nafs willingness to sacrifice oneself for another human being. Women do that whenever they give birth. I think that’s one reason men are more nafsish—women sacrifice every time they have a child. The nafs culture doesn’t support good motherhood.

MCCANDLESS

Do you think we’re exporting that to other countries?

BLY

I do, and that’s horrifying. Norway and Sweden, for instance, resist our ways. Sweden has wonderful laws for the protection of pregnant women, whether they’re married or not. They put a lot of money into that. Of course, here that would be knocked down by Tom DeLay. It’s interesting to think that since The United States has become the world leader in encouraging nafsish behavior and selfishness in all forms, we can’t expect a culture of serious book reading to continue, because it’s hard work. Students now are primarily visual; people graduate high school and college and they don’t read. Something infinitely important is being lost. Reading requires great effort. Observers tell the story of a grown man, an illiterate who decided to learn to read. It turned out he had to put blanket over himself eventually when he was reading because his body temperature actually fell two degrees from the effort. In the West, children start early, so we don’t recognize it, but it shows how much energy is required to take these little squiggles and turn them into thoughts and ideas. Reading requires a lot from the body. When kids don’t read, they’re losing something infinitely important. It isn’t only that we’ve become visual. We’re losing what we’ve spent a thousand years, two thousand years learning how to do.

Online Exclusive: A Conversation with Melissa Kwasny

Correct WS Logo

Found in Willow Springs 65

September 29, 2006

Brett Ortler and Maya Zeller

A CONVERSATION WITH MELISSA KWASNY

melissa-kwasny

Photo Credit: poetryfoundation.org

MELLISA KWASNY COMES FROM THE GREAT tradition of poets writing in dialogue with the natural world, from the direct-address influence of Sappho, to H.D.'s treatment of nature as a character. Her first book of poems, The Archival Birds, was published in 2000 by Bear Star Press, and her latest book, Thistle (2006, Lost Horse Press), won the 2005 Idaho Prize for poetry. Kwasny is also the author of two novels, Trees Call for What They Need (Spinsters Ink, 1993) and Modern Daughters of the Outlaw West, (Spinsters Ink, 1990), and editor of Toward the Open Field: Poets on the Art of Poetry 1800-1950 (Wesleyan University Press, 2004). Her latest book of poems, Reading Novalis in Montana, is due out soon from Milkweed Editions.

Kwasny was born in Indiana and earned an MFA from the Uni­versity of Montana, where she studied with Patricia Goedicke , Mark Levine, and Greg Pape. She spent ten years in San Francisco teaching in the California Poets in the Schools Program, and now lives outside Jefferson City, Montana.

Kwasny's work has appeared in The Bellingham Review, Crab Or­chard Review, Cutbank, Columbia, Poetry Northwest, Seneca Review, Ploughshares, Three Penny Review, and Willow Springs among many other journals. We met with her over lunch in Missoula, Montana.

 

MAYA ZELLER

In the introduction to Toward The Open Field, you talk about the "kind of patterning shaped not by inherited conventions but rather by the specific demands of the individual poem, or poet, or subject." What is your process of "creating" form?

MELISSA KWASNY

I think people who are writing in open form—which most of us are now—are working with an ear to the movement of the poem itself, a processual rhythm. It's not imposed from without, from traditional forms. Most contemporary poets don't work with a declared meter, we're doing it by ear, by how it looks on the page. In theory, it's weighted, depending on different things—an individual lyricism. I talk as I'm working, sounding things out; the poem's sound really does depend on that moment. I have certain sounds that are too much mine, of course, and I try to disrupt those. Many writers try to seriously disrupt their own fabric to see what happens.

For instance, in Thistle, I'm working with a very tight line, tight im­age, eight focus—I'm intimately focused on this one plane, the mullein for instance, so the lines are shorter and the rhythm is very integrated. Once I establish a rhythm, I pretty much stick to it—or if there's a sound patterning, I stick with it for a while, because I'm in that world for as long as it takes for the poem to be finished. I love that kind of focus, that kind of aesthetic. The paradox is that the tighter the focus, the more it reveals an entire world. But after Thistle, I felt the need to bring more experiences into the poems, including my reading, my relation­ships, history, world events. The poems in Thistle are conversations with planes; I wanted to include the conversations I was having with others, in particular with the writers I was reading. Many of them were poets, but there were also people who were thinking of—for lack of a better word, "nature"—and I wanted to have conversations with chose people. You know, when people read Thistle, they say, "There's no people in this!" Although that's not true, I wanted to bring more people into the next manuscript, so the lines got longer, the images became more fragmented, there were more of them. And so the voice, the rhythm, changes.

ZELLER

Does your use of tercets, with long lines focused around a mid-stanza pivot phrase, grow out of the poem?

KWASNY

I'm glad you mention nor just the tercet but the turn. I worked with terza rima for a while; in the next manuscript, I have three pages of terza rima. But the turn through images is what I'm working on now. Your emphasis might be on the line break; your emphasis might be more on the different resonances of a particular word or words, more language-based. But it's important to me to look at image as the way the world talks. The mysteries of the world reveal themselves through close attendance to image—and by image, I mean anything perceived by the senses. With image, we have, "The natural object is always the adequate symbol"—what Pound said—or people say, "It's going to be able to stand on its own without interpretation." So we don't want interpreta­tion, but if the image stands alone, we also notice that it starts to flicker back and forth. Is it a concrete thing? Is it metaphor? Or is it just what I'm seeing? I love that. And on a deeper level, on a phenomenological level, that's what the world consists of—we see it, and it speaks to us. So, formally, I want to know: If we don't interpret it, do we leave the symbol to free-float as the symbolises did? How do we move from im­age to image without interpretation? If we leave it to that, how do we see it? Because we do see strings of images. Are they clusters? And if we don't explain, the tension between emotional statements that aren't interpreted and image is fascinating to me. I've started writing prose poems, because if I get rid of the line breaks, what I have is image and syntax for movement. I'm interested in how the combination of image and emotional statement that doesn't explain the image work together to get me to the next image.

BRETT ORTLER

How is a prose poem different from a poem with line breaks?

KWASNY

All you have is a movement forward to rely on for rhythm; it's all movement forward, because you don't have line breaks to give you that music. So you have to really concentrate on each sound space. How does this sentence move? Because the problem with rhythm, the problem with space, is that you have to rely on your ear to create it.

What we love about poems is the silence in them, and you get that from stanza breaks, line breaks. It's due to caesuras that form in a line. In a prose poem, you don't have chose things, so you have to do it with sound, but you also have to do it with the spacing of the image.

ZELLER

You seem to do that by accruing images, and then popping in that big question. And you were talking earlier about making statements without analysis, about allowing image to do the work, and then that voice kind of links your images. Would you like to talk about that ac­cruement and then the voice that comes through questions?

KWASNY

What comes to mind is the word "trust." I have something I'm work­ing toward now—that I have faith-in-progress, not faith in progress. But my goal is faith-in-process, in the progress of the process. The trust is in the image, and you're trusting that image, you're just feeling. Then you have to write the statement that comes through. That's what the image led you to and so it's a kind of process. It's not narrative. The great thing about a prose poem is that it can be prose and disavow narration, which is against its grain-against the grain of its movement.

ZELLER

Your poetry is filled with plant dialogue—in the "Talk of Trees" section of The Archival Birds, and then in Thistle—whether the plant speaks or the speaker talks to the plant. How do you respond to argu­ments critics make about anthropomorphism?

KWASNY

I addressed that in an essay last summer called "Learning to Speak to Them." It's just been published in the magazine, 26. It's a complicated question. Of course I'm interested in some kind of communication, a speaking and a listening, between the human and non-human. I think we really are restricted in our knowledge by being only human. That effort toward communication has been a personal practice of mine—and tied of course to poetry—so with the tree section in Archival Birds, a series of poems meditate on, mediate with trees. Thistle came out of that experi­ence of writing those poems. At some point in this process, the voice becomes indeterminate. We can't tell—is that you speaking or is that the plant speaking? Is that you listening or is that the plant listening? In a communion, one doesn't know exactly where the "I" is. I not only have a spiritual interest in that, but also a poetic interest. One could ask, Is it personification? which means you are giving the plant human character­istics. Or is it anthropomorphism? where you are not giving it, but you see everything as human. Or is it metaphor? You know, we say a tree is a metaphor because we want to project human characteristics onto the tree. Or does the tree have something to teach us about being human?

I've looked at a lot of traditions. When I was young, I was in love with Native American songs. Chippewa music, Seminole music. I was reading the volumes of beautiful translations by the ethnomusicologist Frances Densmore. Many of the songs have that indeterminate voice­ we don't know who the speaker is. One of my favorites is called "Owl Woman Song," and it goes:

How shall I begin my songs
in the blue night that is settling?
In the great night my heart will go out;
toward me the darkness comes rattling.
In the great night my heart will go out.

Who's talking here? Is it the owl? Is it the Papago woman named Owl Woman? Is she talking as an owl, or is she talking to a human being as an owl? Or is she pretending she is the owl? You don't know. It's dispersed. It's indeterminate. You don't know who the conversation is with. And I think about that. While working on my M.F.A., I also was working on a Masters in literature. I studied the imagist poets. There's a little poem by H.D. called "Oread," which I love:

Whirl up, sea-
whirl your pointed pines,
splash your great pines
on our rocks,
hurl your green over us,
cover us with your pools of fir.

An oread is a Mountain Spirit. Is she conjuring the mountain spirit or is she speaking as the Mountain Spirit? Or is she speaking as a person whom the Mountain Spirit comes to? I don't know, and I love that flicker.

Patricia Goedicke, when I was working on Thistle, said, "I'm wor­ried about this, because people are going to say, 'Is this too much like Louise Gliick's Wild Iris?'" But I feel we did two different things, even though I love that book; it's a gorgeous book, but in some ways it's a Christian book—in some ways a plane becomes a metaphor for a higher god. And so I thought we were working under very different premises. That's actually why I wrote the "Wild Iris" poem in Thistle—in homage but also because I couldn't pretend that the book's not there.

ORTLER

There's a spiritual impulse in your work—Thistle is reminiscent of the Psalms, with its prayer and lamentation, often in the same breath. Is prayer related to poetry?

KWASNY

Sure. There's a wonderful statement by Paul Celan: "Attention is the prayer of the soul." In some ways, that is what prayer is, our abil­ity to attend the moment, to attend to being alive. That we are here is amazing. That you stop and are attendant to that fact. Isn't it amazing? Isn't it amazing that tree is here? The capacity to feel that is like prayer. That's like a psalm.

ORTLER

You refer to Emily Dickinson a number of times in Thistle. Your poetry, like hers, shares a certain meditative impulse. How has Dickinson influenced your work?

KWASNY

She's not a major influence, or one that's been very conscious to me. I wish I were smart enough to understand her better! [Laughs.] Some of her poems are dear to my heart, and I love the letters. I used to call Thistle "Bright Absentee" because of her poem which begins, "I tend my flowers for thee." But something like that, one line like that, you can carry around for years. And she is concentrated; I can't read her off the top of my head. Everything is in that one line. Nothingness and everything all in one poem. I wish I could say she's influenced me more. I feel like H.D. was more of an influence for me. When I was re­ally young, I loved Tess Gallagher. When I was an undergraduate at the University of Montana, studying with Richard Hugo, I started reading Gallagher's book Instructions to the Double, and I started writing like her. You don't even know you're doing it, but when I look back years later, I realize.

ZELLER

Poets are often guilty of recycling their obsessive words and images, and these familiar images usually stem from a common source. What is the significance of the blue robe or some of your other obsessions?

KWASNY

Well, there it is. [Points toward the sky.] It's part of the earth, and when I discovered the sky was part of the earth, that it came all the way down here, it was amazing to me. It sounds so silly, but we live in this sky. It's a primary gift. That it's blue! And not some other awful color, like purple. . .it could be brown, or maroon.

We live on a blue planet, because of water—because of the four ele­ments and the way that they impact each other, enter each ocher. There's something about a robe that reveals. lt encloses, but it also reveals. There's something sexy about it. We want mystery in our lives, and so those small revelations of it are what a lot of people would define as spirit, as something that takes them to the divinity in life. We don't want big revelations, just little ones to remind us. The robe has something to do with that. And birds. I'm reading an Iranian text, The Conference of the Birds. It's a long poem, and all the birds have to go on this journey to see God. Each one uses a different excuse. One says: "It's going to be a long trip," and the nightingale says something like "I'm in love with the earth. I can't leave her. I don't want to go on this trip." And the squirrel says, "I'm just fine here, I don't need to go on this trip."

ORTLER

In "White Clover," you write, "You can't just live here/ like a swarm of faint-hearted bees,/ clogged with emotion. But really, what is there to do?" This poem expresses a frustration common to many poets—those moments when our sense of direction leaves us and we flail. How can poetry help?

KWASNY

It can remind us, as poetry does constantly, that our job is to be—to really be—alive to our worlds and our relationships.And once we realize that, people can responsibly say, "I have to be something." I think all readings of our poetry help us. In that particular poem, I don't really have an answer, except here it is: it's in our minds. There is frustration in our world. There seems to be so much that has gone wrong. The poet George Oppen quit writing for thirty years and became a communist and a political activist, and said, "You can't just use poetry. . .you can't tell yourself you're changing the world by writing poems." If you're going to change the world, go into the Peace Corps. You're deceiving yourself I think anything you can do to honor and strengthen the inner life is going to make the world better. The big problem is that we don't believe in an inner life anymore. The idea of the individual self, the honoring of the individual life, is dissipating in our culture. I like to think poetry helps in that way.

ZELLER

Regarding the attention to self and its connectivity with the "over­ soul," in your writing, you seem to have an attention to that larger good outside the self—

KWASNY

One of my favorite expressions is from Denise Levertov: "The progression seems clear to me: from Reverence for Life to Attention to Life, from Attention to Life to a highly developed Seeing and Hearing, from Seeing and Hearing (faculties almost indistinguishable for the poet) to the Discovery and Revelation of Form, from Form to Song." She's talking about attending to the poem, attending to nature. You know, that attending makes you religious, makes you compassionate I wish I would have said that!

ORTLER

You mentioned that things have "gone wrong." What has gone wrong?

KWASNY

An incredible shamelessness that our country is best. We don't feel shame that we torture people, we don't feel any shame or repercussions that we bomb children, that we use depleted uranium. We've had this consciousness shift—before, at least people hid these acts. They would have been ashamed of them. Now it's all done so blatantly. People think it's okay. And that feels dangerous. A lot has gone bad.

ORTLER

In that same vein, do you think the culture's veering toward enter­tainment, and away from the arts, is emblematic of that shift?

KWASNY

It is evidence of the lack of time for interior life. Rene Char has a beautiful poem in which he asks, "How can we show, without betraying them, those simple things sketched between the twilight and the sky?" He answers, "By the virtue of stubborn life, in the circle of artist Time, between death and beauty." That wasn't an esthete; he wasn't blind to what was happening in the world. In fact, he risked his life as a commander in the French Resistance to the Nazis. At the same time, he was deeply pained and deeply reflective—deeply aware of what he was doing. He was thinking, feeling, being alive inside to the world outside. Attesting to that fact is his incredible Leaves of Hypnos. It's funny. In French, the line reads "Par la verru de la vie obstinee, clans la boucle du Temps artiste." A friend who has translated Char pointed out to me that the poet is naming Time as an artist—in the circle of Time, who is an artist—whereas I was thinking of Artist-Time as a special kind of time we could choose, that we do choose, a time where one lives in a state of creative attention. I have to say that I'm fond of both interpretations.

Online Exclusive: A Conversation with William Kittredge

Correct WS Logo

September 30, 2006

Stephen Hirst and Shawn Vestal

A CONVERSATION WITH WILLIAM KITTREDGE

kittredge

Photo Credit: opb.org

WILLIAM KITTREDGE WAS 35 WHEN HE STOPPED ranching on his family's huge Eastern Oregon spread to attend the Iowa Writers' Workshop, earning his MFA in 1969. In the subsequent decades he has become a distinctive voice of the Western experience. In his memoirs, essays, and fiction he has explored the legacy of the agricultural West, and the effect of ownership and dominion on the land and people of the region.

By 1987, Kittredge had become established nationally as a writer to watch, with a new collection of essays, Owning It All, following two collec­tions of short stories, We Are Not In This Together, and The Van Gogh Field. He published a 1992 memoir about growing upon-and eventually leaving—a vast family ranch in Oregon's Warner Valley, Hole in the Sky. He has also written the non-fiction works Who Owns The West? and The Nature of Generosity. He and his longtime companion, Annick Smith, edited the Montana literary anthology The Last Best Place, and he retired from a long career as a professor at the University of Montana in 1991.

In fall, 2006, Kittredge's first novel, The Willow Field, was published by Knopf. Of that novel, author David James Duncan wrote: "William Kittredge is the bard laureate of the American West, and this novel will be bringing people joy thousands of days from today." In March, 2007, Kit­tredge was named the winner of the 27'" annual Los Angeles Times Book Prizes' Robert Kirsch Award far lifetime achievement.

Kittredge was interviewed over breakfast at The Shack in his longtime home of Missoula, Montana.

 

STEPHEN HIRST

Your new novel, The Willow Field, just came out. After writing short stories, and memoir and essays for so long, what are some of the challenges you faced in the novel?

WILLIAM KITTREDGE

When I began writing—thirty-some years ago—I thought I would write novels. I imagined being one of these guys, Faulkner or Hemingway, who would have a novel out every two or three years. Just like that, every two years I'd publish a novel. Sure. I could never figure out how to make a novel work at all. Tried it several rimes. A friend who looked at one of them told me, "Your agent wouldn't touch this with gloves on."

I started writing essays because I couldn't find ways to include a lot of things I wanted to deal with in short stories. Eventually, nonfiction began to wear out. I must have written every anecdote in my life at least once. I wrote that material to death. And when I tried to start a novel, my problem was, I was used to writing about ideas and theories. With The Willow Field, I had this business of driving horses to Calgary. And that was all. But, I thought, That's a good thing. It's active. Let's get these guys moving and see what they want to do. As I've told students by the thousands, if your characters have to do what you want them to do, they're just puppets, they're dead. They should get to do what they want to do. If it fucks up the story, too bad, it fucks up the story. But of course it won't really. The characters will bring it to life.

When I was beginning the novel, I didn't even know where this kid lived. I had him quit high school in Reno and get a job at a ranch near Winnemucca. Then he starts screwing the ranch manager's daughter. So the boss tells him, You're gonna marry her or I'm going to kick your ass daily here. Or you can do the smart thing and take this job driving horses to Calgary. The kid takes the job, and meets a woman in Canada. Through all this, the characters came to life in my imagination, to the point where I dreamed about them as if they were real people.

HIRST

When you're writing nonfiction, to what extent does fiction—or techniques usually associated with fiction—play a part in your work?

KITTREDGE

Fiction and nonfiction are in many ways the same creature. The kind of nonfiction I wrote—first-person memoir—really exists in your head. It's a story. Writers shouldn't invent from whole cloth in nonfic­tion; they shouldn't make people say things they didn't say. But to what degree is anything nonfiction? It's always my version of the story. I'm the one deciding what to emphasize and what to leave out, organizing the anecdotes. It's a construct that I make up. It's my story. Someone else may write a completely different story after witnessing the same events. There's really no such thing as nonfiction.

What got me writing essays was Rocky Mountain Magazine, started in Denver in 1978. The magazine represented a breakthrough for Western writers because it was slick, paid money, and looked like Esquire or G but it was entirely Western. The editor, Terry McDonnell, called and told me he'd read some short stories I had written, and he wanted me to write an essay for the first issue. It paid seven hundred and fifty bucks, which in those days was huge. I was used to getting ten. I said I'd like to but I couldn't, I didn't know how. He said, ''I'll tell ya," and he told me in about three minutes. It's worked ever since. It's perfectly formulaic, but a formula that works, an exact description of human decision-making, how we're continually revising ourselves, telling ourselves a story and revising that story, re-imagining it, re-seeing it.

Terry asked for some ideas, and I earnestly wrote up about three, each on a single-spaced page. And I gave him three or four titles, no ideas attached. He called back and said, "I want something called 'Redneck Secrets,' (one of the titles). I want to be able to put that on the cover." So I said, "O.K., sure, no problem." Then I hung up and I thought to myself, Fuck, what are redneck secrets?

A good editor is often able to see what you're trying to do even before you really understand, and place it  in a context which clarifies it. In the  revision process they can get you out of trouble, and point out things that are weak or not well-thought-out. I sent in "Redneck Secrets," the first essay I ever wrote, and Terry found some things he thought were awkward and pointed out what was spongy, the soft spots. So then I went way over the top re-thinking those spots and came up with the most outrageous parts in the essay. Terry called and said, "The new stuffs great! Wish the rest of the essay was up to it."

HIRST

What do you think are the essential characteristics of a redneck?

KITTREDGE

They're disenfranchised people, often in the historic West of Scotch or Irish descent. Kicked out of Scotland and Ireland, kicked out of the Carolinas, kicked out of the Ozarks, pressing on and on. They tend to be libertarian, anti-government. They're angry, perhaps justifiably, furious because of the ways they've been fucked over. If you go to breakfast out where Hugo's old bar used to be, suddenly you're not in upscale Missoula. Different kinds of people come into the restaurant, it's a different world.

It's more of a redneck place. I knew that world; I grew up in it. Our upscale world is speeding off into the future, and that world—they're not on the airship yet.

SHAWN VESTAL

You wrote about writers trying to get past the romantic "lie" of the West, crying to write about the region in a clear-eyed way. How do you write about a place without being limited as a regional writer?

KITTREDGE

It's said that if you want to have a hardback bestseller, you have to write a book that sells between Boston and Baltimore. That's where they buy hardbacks. On the other hand, writers can live anywhere. Richard Ford lived in Montana for only a few years and yet Rock Springs is dead on the money, one of the four or five finest recent books about the contemporary West. But Richard was lucky enough to move on before he could be labeled "regional," which seems like another way of saying I didn't understand the emotional life of other places, and I'm not going to write about people I don't understand. When I began this novel, I knew I would write about the West, and probably the West that I grew up in, not the West as it is now. This novel really gets away from the "cowboy West." In any event, that world is the only one I've ever understood well enough to write about.

The mythology of the West is artificial. Those kinds of cowboy conflicts did exist, but those silly truth-and-righteousness stories never, ever happened—there were no Lone Rangers riding around. Years ago someone pointed out that there were more gunshot killings in a trailer village on the outskirts of Missoula in the last ten years than Dodge City had in ten years of its gun-fighting heyday.

VESTAL

You've noted that people in your hometown in Oregon consider you a traitor in some ways, because of your writing about the agricultural destruction of the area. Are you troubled by that?

KITTREDGE

I'd feel troubled if I hadn't had the guts to say it. We did a lot of damage there, in shore order. We lost a foot of topsoil, the fields were going saline, we had to fertilize in various elaborate ways. Two-thirds of the water birds are gone—there had  been  enormous  flocks when we first got there. And it didn't have to go down the drain like that. If someone doesn't say something, it will just continue. So I don't think I'm a traitor. Some of the practices in place now have to be changed. And they will be changed.

HIRST

Native tribes factor into some of your earliest memories, as you reveal in your memoir. How did that affect your early sense of owner­ship or mastery of the land?

KITTREDGE

When I was a kid, there were some native people who lived half a mile from us. In Owning it All I write about them, about an Indian girl dying, and watching them bury her in their graveyard. But those people, I guess they were northern Shoshone, were gone by the time I was six or seven years old. Another fellow, Don Pancho, worked for my father and his wife cleaned house for my mother, and their children were our friends, three little kids that were playmates, you know. We hung out with them about every day, somehow missing the idea that they were disenfranchised compared to us. We thought we were all basically in the same boat, except my mother wasn't cleaning house for the Indian lady, whose house was actually tenting over a frame. We may have had some smidgen of an idea that some of those people were oppressed, but nobody said anything about it. We assumed that was the nature of things. That was how American kids were educated to accept inequality.

VESTAL

There's a romance about the circle of writers who were in Missoula during the 1970s and '80s—you, Richard Hugo, James Welch. What was it like to be in that vibrant community of writers?

KITTREDGE

It was like a big party. And it rolled on and on and on and on, out of control a lot of the time. There wasn't much talk of writing. Once in a while somebody would bring something up—mostly guys like myself who had the romantic notion about writing novels. "You guys get to write a novel, I wish I could write one." But it was fun. We were young, and destroyed a lot of relationships. The university seemed to expect that sort of behavior. I used to say, "God bless Dylan Thomas; he set the standard for us all."

Hugo came in 1964, when he was 40 years old, and replaced Leslie Fiedler. Fiedler had been in Missoula since 1946. He was a great teacher. Fiedler changed the state, in lots of ways. You go out to Sidney or Circle and you'll find lawyers or school teachers or librarians who were students of Fiedler's. He was radical, politically, and those people are all over out there, still espousing free speech and maximum liberty.

Hugo had never taught. He was a student of Roethke's at the Uni­versity of Washington around the same time as Jim Wright. And right off the bat, he had Jim Welch. He had Rick DeMarinis and Ed Lahey. They were the scars. But Hugo—these were his first classes. This guy didn't know what he was doing at all. DeMarinis wrote a very funny piece about Hugo's classes, about Hugo smoking cigarettes, lighting one off another and walking around the back of the room, staring out the window at co-eds. But Hugo knew what he knew. He was kind of the harbormaster for all those parties.

VESTAL

What role did drinking play in the work and lives of writers you've known?

KITTREDGE

In my own case, it was some kind of self-medication. It started on the ranch, because I wanted to be a writer and couldn't see any way it was possible. I wanted to get out. Silent Spring came out and with it the feeling that, Jesus Christ, we're ruining the world when we thought we were doing God's work. Turned out our farming and grazing practices weren't exactly what God had in mind. I  had an extended—I  guess you'd call it an anxiety attack. The only way to kill the anxiety was to drink. I think it happens to a lot of people. Carver was that way. Hugo was that way. Hell, everybody was. Welch was. In the Warner Valley when I was a little kid, my father had a guy who worked for him who was a stone alcoholic. He was running water on these big fields. My dad had me in the pickup when I was about six years old, and we went driving down to where there were about 200 acres flooded. Here comes this guy in his old Jeep pickup, drunk. And he looked at my dad and said, "Well, shit, you get drunk sometimes." And my Dad looks at him and said, "That's right, and I sober up some­times too."

That was kind of the model for many of us around here. You've got to sober up. You can't write drunk. That accounts for the fact that not much got done by some people. Drinking brought on release. It seemed like fun. It seemed like an important part of life. Hugo sobered up and wondered what ordinar­ily sober people did with all their time, how they used up the days. Some people quit altogether. Others just got it under control. Others drowned.

VESTAL

The Last Best Place is an iconic Montana anthology. How did it come to be?

KITTREDGE

Annick and I went to the history conference in Helena, and met a bunch of people. Driving back, we got the idea it'd be fun to do an an­thology. We didn't know enough, but now we knew people who did. So we asked Jim Welch and he said he'd do it, and asked some other people and pretty soon we formed a board. We had a meeting, kind of kicked around what ought to be in there. It was pretty clear that nobody had a clear idea how to do it. We all had areas of specialty, and we split up the material. Everybody started Xeroxing pages out of things we had found, eventually 5 or 6,000 pages. We had meetings about every six months. It was a great pleasure. We became good friends. It was like a club.

The only pay we got was meetings in great places, which were underwritten by grants, places like Chico Hot Springs. Slowly we put it together. We made mistakes. There were a lot of people who should have been in there who aren't, who just missed. Rick Bass should have been in—somehow he didn't come on the radar at that point.

And we didn't have a title. We were actually in a trailer house at Chico Hot Springs. We had finished the whole proceeding, and we had the book. We had a bottle of gin, and it was twilight, and we were sitting there drinking and I was smoking cigarettes and trying to think of a title. In the air there was Hugo's The Last Good Kiss, and Lincoln—the United State as the last best hope of mankind. I said, "The Last Best Place" and everybody said, Okay, that'll do.

HIRST

You wrote in the essay "Buckaroos" that people aren't going away to seek their fortunes anymore on a grand scale—that nobody believes that the Beatles or big-time rodeo is going to save them. Do you still believe that?

KITTREDGE

No, not necessarily. The salvation of the world is those kids at the university or high school who are really trying to engage the world—see it fresh and come up with workable options and a sense of a world that's decent and fair. At the same time, there's a lot of anger from people who are disenfranchised and left out of the equation, and they get tired of the smart kids, of computer geeks, the enviros; they get tired of all this stuff.

We live under schizophrenic conditions. We live in a world where, if I have a house for sale and you want to buy it and I don't try to get as much as I can for it, I'm regarded as crazy, and if you don't try to get it as cheap as you can, you're regarded as crazy. On the other hand, we sit around and have meaningful discussions like this, which involve nothing but our ideas and faiths and hopes, and you go home and there's your mother and there's your father, and there's this whole generous, giving, thinking society. Whereas out here in the world it's this completely other thing. The problem is coming up with a way to translate that private, generous world into the public world. It's not a matter of economics; it's a matter of emotional commitment.

VESTAL

You wrote in "Who Owns the West," "It is the proper work of our national leaders to bring us to confrontation against our own cold heart­edness." What's your assessment of where this country stands in relation to its cold heartedness?

KITTREDGE

I think our society is rapidly changing—for the better. There are polls showing that cultural creatives, the people interested in art and ideas, in 1975 numbered about 10 million in the United States. Now there are 50, 55, 60 million. It's a huge change. If that number doubles again, the whole ballgame's different.

So I tend to feel pretty positive, and at the same rime George Bush—Did you hear Barry Lopez yesterday? He was supposed to talk about his book, and, instead, he ranted for 20 minutes about the torture bill Congress just approved. He said, "For 217 years, this would have been unthinkable in the United States. Now it's OK. What the hell is wrong?" One of the things that's good is people like Barry making statements like that, which they didn't used to make.

HIRST

You've written about people taking pride in what they do. Do you feel it's easier to take pride on a ranch or when you're writing?

KITTREDGE

A lot of people ask me, "Don't you wish you were back on the ranch right now?" Oh yeah, I'd like to live 300 miles from a bookstore. No, I don't wish I was back on the ranch. If I did I'd probably be there.

One of the characters in this novel says, after 30 years, when you've gone through the same ritual 30 times, where this is June, this is July, this is August, this is September, you realize that you're going to be going through these processes, branding and haying and so on, for the rest of your life. Some people find that enormously rewarding and some people find it enormously stifling.

I'm one of the people who moves on. No, I don't miss it.

There's a lot of romance connected to ranching. People forget. I remember the first thing I did when I got our of the Air Force and went back to the Warner Valley. We had to collect 6,200 mother cows for brucellosis testing. These big bang-headed mothers. And it was Janu­ary. It was sleeting, the mud about five inches deep, the cow shit about three inches on top of it. After couple of weeks of that, the romance kind of goes out of it. lt just depends on your temperament and what you want. I fell in love with books—about my junior year in college—with ideas, with writing, with the idea of being a writer. Took a class from Bernard Malamud. He was teaching five classes of comp. I lived in the Phi Deir house, and we were all jocks. These guys on baseball rides, basketball rides. First-year freshmen. And they had to take Malamud's class.

Routinely, first class, he'd say, "All right, who's here on an athletic scholarship? You guys, next time show up in running shoes and sweats. Would you please? I'm not going to have you in here. You're going to go out and run around the building and at the end of the quarter I'm going to give you an A. This is not a problem for me, and I hope it's not a problem for you. I will not have you in here. You cause too much trouble, you don't give a shit about this, you might as well get in shape." And no one ever called him on it.

VESTAL

What are your thoughts as you look back on your years of teaching writing?

KITTREDGE

I used to say every bar I went into, there's an ex-student behind the bar. But it's a great pleasure. Some of them have gone on and been real good. Maybe one in a hundred. People criticize writing programs. They used to say that a third of the people who got out of Iowa were functionally illiterate, and it might be true. People say, How can you justify that? Surely being in a writing program is at least going to make people more empathetic, better read. It doesn't hurt anything. I think it's a good thing. Hugo used to say it's the only place where your life might be taken seriously

People complain about workshop stories. I never identified what a workshop story was. I know that sitting on a ranch in Eastern Oregon by yourself is a goddamned poor way to learn how to do it. You can learn it a lot faster by going to school and talking to people who know something. Things seeps in after a while, a way of thinking, which somehow works for you.

Issue 60: A Conversation with Robert Wrigley

issue60

Interview in Willow Springs 60

Works in Willow Springs 54 and 3

April 21, 2006

JEFFREY DODD, ZACHARY VINEYARD, & JEREMIAH WEBSTER

A Conversation with Robert Wrigley

robert-wrigley

Photo Credit: poetry foundation.com

If there is a Frank Lloyd Wright of contemporary poetry, it may be Robert Wrigley. Just as each of Wright's buildings is a unique expression of an organic aesthetic vision, Wrigley's poems are constructed from the material of their moment. And just as Wright's architecture depends on unity of site and structure, Wrigley's books present a marriage between a whole and its components.

But no matter how integrally Wrigley's poems balance music and meaning, he is no iconoclast in the Wright mold. "Poetry," Wrigley says, "can have a redemptive function. It can look at the chaos you see and make a kind of sense of the smallest part of it." From his earliest efforts to the mature work that has earned him an international reputation, Wrigley has consistently sought the redemptive in his poetry. His poems demonstrate the unity of generations divided by national crisis as adroitly as they survey humankind in the natural world. And throughout, Wrigley's vision is sculpted from music and image pressed to their limits.

Wrigley has published seven collections of poems, including Earthly Meditations: New and Selected Poems (Penguin, 2006), Lives of the Animals (Penguin, 2003), and Reign of Snakes (Penguin, 1999), which was awarded the Kingsley Tufts Poetry Award. His book In the Bank of Beautiful Sins (Pengu in, 1995) earned the San Francisco Poetry Center Book Award and was a finalist for the Lenore Marshall Award from the Academy of American Poets. Wrigley directs the MFA program in creative writing at the University of Idaho. He met with us over lunch at the Palm Court Grill in Spokane.

 

JEREMIAH WEBSTER

I am continually caught off guard by our capacity for violence has humans, and yet, in the natural world we see this inherent violence, as you’ve mentioned, in animals. Is violence and inherent part of our nature, and if so, why are we surprised, appalled, and horrified of what we are capable of?

ROBERT WRIGLEY

I suppose it’s got to do with free will. When the snake in the trough bites the horse, it’s because the snake feels threatened by this enormous head coming straight at it. When the man in the opening section of “Earthly Meditations,” by implication, finishes off the beaver that’s been hit by a car, it’s because of compassion; on the other hand, he also wants the beaver’s teeth as a kind of souvenir. I think the difference for me is that human beings have a certain moral responsibility because we know why we’re doing it. It turns out to be much less elemental than it is for animals. The animal kills because it thinks, You’re threatening me—I’m going to bite you—you’re a snake. I’m going to bring you down, deer, ‘cause I’m a cougar and I’m hungry. That’s what I do. And the actions we take in regard to those violent acts we commit as so much more fraught—with guilt, say, though also with a whole range of other emotional responses including probably satisfaction for some of us, in some situations.

I got out of the army in 1971, discharged on the basis of conscious objection, but I didn’t not believe in violence. I was not a pacifist. I think war is sometimes unavoidable, and yet we have had this propensity to get into wars in the last half of the 20th century that are wholly misguided.

WEBSTER

How is your morality informed? Is it inherent; do we find it in nature?

WRIGLEY

There’s a Heisenbergian thing that goes on here. The problem with observing morality is that it starts moving. I don’t want to posit any sort of theory that what people need to do is study animals in order to get some sort of refined, more useful, more correct, moral code. I think that’s baloney. We get out moral sense—or perhaps I should say, I believe I’ve got mine—for simply accepting responsibility for my actions and my words. It’s not easy to do, frankly. So much of human existence on earth is about the absolute opposite of harmony. Of course, that’s why I can’t really support a poetry that seeks to merely duplicate the disharmony we see in the world. I’ll just watch CNN, thanks. Why would I want to read poetry that wants to respond to a fragmented and chaotic world by reproducing the world’s fragmentation and chaos? Poetry can have a redemptive function. It can look at the chaos you see and make sense of the smallest part of it. That’s one of the reasons people read poetry at all. After 9/11, poetry sales skyrocketed. What were people looking from in “Stopping by Woods on a Snowy Evening"? That poem makes so much sense; you could not write a clearer poem. But what in the world does it really mean? Well, it means just what it says, that's what it means. And yet everybody understands how enormous it is. It gives us a sense of the depth of how we might feel and think. That's the kind of solace I think poetry-that art of any kind, but poetry in particular-can offer. And the idea that what we're going to do is generate a kind of art that doesn't make sense, when the rest of the world doesn't make sense, seems intuitively wrongheaded to me. Let's see if poetry can't cure something.

JEFFREY DODD

You seem optimistic about what poetry might be capable of. Maybe not Shelley's unacknowledged-legislators-of-the-world optimistic, bur pretty hopeful-

WRIGLEY

Well, part of me wants to go immediately to Auden's "Elegy for Yeats" and say, "Poetry makes nothing happen." But of course, that line is a lot richer and more complex in the context of the poem, so it would be dishonest of me to say that. My cynical self is aware that the world would just as soon believe that poets didn't exist sometimes. It's not really concerned. But there's another voice in my head that says, Oh, they're actually very interested, they need poets, they value poets, and most of them understand they could never possibly do-or say anything like that, so please continue to bring poets into the world and have poets continue to tell us what we need to hear.

Surely every poet would love to write a poem that would make something happen. But how many poems have? There’s a lot of talk these days about “Howl” and how it was a poem that changed the world. That’s hype. The poem didn’t change the world. It did change the world of poetry and it did change poetry’s relationship with the world and it was enormously important and continues to be so. I think poetry is capable of a lot of great things that will not have a lot of immediate impact but that, long term, can begin to move culture into the direction that might allow us to survive. I guess I am optimistic. And I do think, too, it’s probably possible for poetry to be a larger force in the mass culture of this country. Of course, there’s a reason everybody loves the poet everybody loves—Bill Collins. Billy is a friend of mine, and I value his work, and yet there are people who think his work trivial, schtick, a joke, and they’re missing the point. Billy has an opening, sort of a prefatory poem in every book, and I was looking at the first poem in his new book The Trouble with Poetry, and it’s so much more complex than it seems. It's an edgy and strange and wonderful poem. And most of that level in Billy's best poems is not dawning on the vast majority of people who are reading him; most of it is not being recognized by literary people because they' re too pissed off about all those other "unwashed" folks reading him. I like being in the middle. I like giving these poems their due and seeing what's there. They're not all masterpieces. Can you imagine being the poet everybody likes? It would be a fate worse than death. But just as bad, being a poet that only those with advanced degrees and tenure can read.

ZACHARY VINEYARD

So do you think this optimistic view of poetry, of poetry that can cure something in a predominantly secular age, can actually affect humanity?

WRIGLEY

I don’t know if there’s a conscious impulse on anybody’s behalf to reach in and take the place of religion per se. I think it was Steven’s who said somewhere, maybe in The Necessary Angel, “When a man has lost his faith in God, He’s got to find something to believe in. I believe in poetry.” And I have always said that, for me, poetry is as close as I come to prayer. I’m a believer in prayer, I’m not a believer in organized religion, which seems to have been co-opted by political interests and brings its adherents to no more than a kind of agenda that ultimately seems destructive, a kind of terrible exclusivity: I’m going to heaven, you’re going to hell. Poetry aims to be as inclusive as it can be. All you have to do is read and it can take something away. At least I hope that’s the case. If you read lots of great poetry, you’ll be a better person for it, though if you’re shit, you’ll probably still be shit. Albeit a well read one, a more interesting one at literary soirees.

VINEYARD

What have you been working on lately?

WRIGLEY

I've got a new book coming out in October—new and selected poems—which has been interesting to assemble. I tried to take the whole body of my work published in books so far, and tried to make a bigger book out of it, a book that includes the sort of trajectory of my own life in poetry, which turned out to be a lot harder than I thought it would be. It's not like a greatest hits. It just isn't. There have got to be other poems in there holding a sort of particular thematic or structural place in that book just as there are in other books.

But then, books of poetry don't get canonized; poems get canon­ized. All the difficulties of making a book of poetry that has a kind of unity and integrity are going to be lost one way or the other. A group of poems is such a tremendously ephemeral thing. If you're a lucky poet, maybe one of those poems from that book might last; someone might be reading it in 50, 100, 150 years. Maybe. But certainly the book will not. Or only among certain aficionados. That's sort of the curse of being a poet. We wear it well though. We're married to our art, by God! And we understand we're the glory boys and girls of literature. We just are. I mean poetry is poetry-there is no other word like "poet" in the language. You're a novelist, I'm not a poemist. I'm a poet. You're an essayist, you're a playwright? Playwright sort of comes close. There' s just no other word like it, and we all know what's in a name.

WEBSTER

I just finished Marvin Bell’s Book of the Dead Man, and I can’t imagine reading one of those poems without the cohesion of progression, or Sharon Old’s The Father and the unity of grief and loss in those poems.

WRIGLEY

That’s the beauty of the book of poems. And that’s what poets have to do—make the book. You have to be willing to go ahead and do that project, knowing the project is going to be more ephemeral than its individual parts. Whereas a novelist always, or a playwright, gets to aim for the whole of the work being something that might last, even a short story writer, but poems are different.

DODD

You were a conscious objector a few years before you made the decision to go to school and pursue poetry, but—thinking about that idea of poetry as a kind of solace, or a sort of salve—was that idea related to the decision you made to be a conscious objector?

WRIGLEY

You know, it might be. What I’m trying to think about here is, What do I think poetry is capable of? What do I want poetry to do? I am really suspicious of poetry being proffered as a kind of therapeutic device. But on the other hand, I do think poetry is about a kind of sustained and absolutely focused attention, the sort of attention one has to being to those big decisions. I didn’t know if my father would speak to me again after I filed for conscientious objection. It turns out he did; by then he had come around and was convinced of the stupidity of the war in Vietnam. We were brought close by that. We’ve been tremendously close ever since. He’s old now, and frail, but he and I have been closer since that time than we were before. But I had to think long and hard about that soft of decision, because it wasn’t just my father; it was the whole country. You don’t just walk away from a commitment, from a punitive “duty,” and yet, in some cases, you have to. You have to stand up for, well, I guess I want to say, what you believe. That requires the same attentiveness as writing a poem does. You really don’t know that so much when you do it. I didn’t know when I made that decision if I was doing the right thing. And I say in one poem, “I don’t know if I was a coward, or a man of conviction.” I was a little bit of both at the time, quite honestly. I was scared to death to go to Vietnam; why wouldn’t I have been? There again, I knew exactly that this was not the right thing I should do. It was not in my interest. It was not in anybody’s interest. But it might just be that kind of—for a lack of a better phrase—“soul searching” I did before pleading conscious objection in the army was a kind of training for what I do in poems.

WEBSTER

You've already mentioned several poets from the Western tradition. Do you see yourself as part of a contemporary tradition that is responding to modernism and what came before it, or do you see yourself more as a Lone Ranger? Or is it impossible to say when one is right in the middle of it?

WRIGLEY

It's not impossible to say. It may be that anything I say is absolutely of this moment and twenty minutes later I'm going think to myself, Well, that was complete horseshit. That didn’t make any sense at all. But quite honestly, I think the tradition is enormously important. I have graduate students who bitch and moan when I come in and say, "Okay, next week, turn in a poem, and it needs to be at least twenty lines long, and it's got to be iambic pentameter, real iambic pentameter. If you're going to substitute, I want to know why, and you've got to be able to argue on behalf of your substitution." And they all say, "No, I don't want to do that," you know, "my creativity is stifled." I forget who it was, a French poet, who said—and this is a paraphrase—"Anyone who finds the difficulties of his art too much of a challenge is not a poet. Anybody who finds real potential for creative possibility in those difficulties is a poet."

When students defend their thesis, I frequently ask them, "Where would you place yourself in the tradition? If you could extend the tradition of English poetry on a kind of continuum, where would you fit?" A lot of them use that as an opportunity to talk about who influences them, which is interesting, but not that interesting. I mean, I don't know that we know who we've been influenced by, other than everything we've ever read, everything we've ever heard, the Bible, holy texts of any faith. I think I have a deep and profound connection to the romantic tradition. I feel my connection to Wordsworth every now and then, but I really don't enjoy his poems much. Some of his work I love, but Keats is my guy. I also adore Byron, who doesn't seem to be a romantic in the same way those other people are. At the same time, I'm clearly and deeply influenced by modernism. Modernism has not gone away. The problem I have with the idea of postmodernism is that it really just seems like warmed over modernism but not written as well. It's like the problem I have with poets who believe that discontinuity all by itself or disjunc­tion—whatever you want to call it—is somehow a virtue. It is not that it can't be a virtue or that a good poet can't make it into a virtue, but it's no more a virtue than any other kind of quality of apprehension. Eliot may have proved it as well as anybody else; modernism pretty well nailed that disjunctive-ness that we feel in modern and contemporary culture. The idea that we have to keep flogging that notion of discontinuity and disjunction strikes me as a worn out notion. I'm more interested, among the modernists, in Wallace Stevens, who seems to bring to the table a kind of rhetoric that's a lot more closely connected to classical, to neoclassical poetry, than it is to Eliot. I love the long meditations at the end of Stevens' "The Credences of Summer," "Poetry is the Supreme Fiction." I mean I don't know what is going on eighty percent of the time, but I don't care that I don't know. I'm lost in that language and in a very important place.

DODD

Some creative writing programs have tried to divorce themselves from traditional literature programs. How do you view the relationship between creative writing and literary criticism and literary theory?

WRIGLEY

Well, for the most part the English department is a perfectly good place for a creative writing program to live. There's no reason it shouldn't be. There are some creative writing programs that are lumped in with expository writing and English composition; there are others that are sort of placed in a department that includes theatrical studies and so forth. That just seems odd to me, strange marriages indeed. Other creative writing programs exist separately as departments and don't have any connection to the traditional study of literature. In the program in which I teach, I'm aiming to provide students with the kinds of tools they need to enter into that larger tradition, the tradition Eliot speaks of in “Tradition and the Individual Talent.” We’re all writing one big poem and you’re writing your line on the end in a sense.
That being said, I also believe that creative writing programs have been the salvation of English departments, some of which got so wrapped up in theory and post-structuralist stuff that they nearly killed off any interest anybody had in being an English major—I mean, in the beginning there was words and I loved words and because I loved words I loved sentences, and lines, and narratives. It’s fine that literary theory existed at Hopkins, or Columbia, Harvard, Princeton, Berkley even, but there’s a way in which academic people quit reading literature. They were just reading criticisms. Theory. I've heard of professors offering classes in contemporary American poetry in which there were no primary texts, only theory and criticism. What the hell is that? It's like studying cubism but refusing to look at the paintings. But I also think those days are gone. I think we've turned the corner, and we're going to come back to English departments being populated with people who adore literature, who live it and breathe it, and understand it. It may be one of the things that helps save us as a culture. I think a lot of responsibility for that kind of salvation is due to creative writing classes and creative writing programs where that sort of love of literature was kept alive, while the study of literature got crazy and then got un-crazy again. It's now in recovery, shall we say.

WEBSTER

How does teaching assist your work as a writer?

WRIGLEY

Everybody who writes knows that universities have provided a kind of refuge to writers. You work within a certain flexible time schedule; you arrange classes to meet on certain days and not on other days. In so doing you make it possible to have time to write. But teaching, like any job, expands to fill empty space, so my sense of it has always been that I have to keep my life compartmentalized: These days are for writing and they shall not be for anything else, and the rest of the time I have to be absolutely devoted to the classroom, which is the other "work." Also, as people have long observed, if you really want to learn something, teach somebody else to do it. If you are a graduate student, in English you know that as soon as you teach a freshman composition class. How do you make a paragraph? How do you make a sentence? And to that extent there’s a way in which teaching composition might be one of the best instructive procedures a student can go through in order to become a writer of any kind, because you have to find a way to articulate what it is that makes a sentence interesting, or a paragraph interesting, and in creative writing classes, a scene, a stanza. On the other hand, it can wear you out. Teaching writing is remarkably demanding. And sometimes after a particularly grueling week in which you've got to read an awful lot of student work, you come home and you might have a free evening or the next day might be free but you've got a language hangover. And, of course, writing is the easiest thing in the world not to do. I sometimes find myself on an avoidance schedule, and not writing; that's why I have to keep my life compartmentalized. Time when I write is time when I write. I can't balance the checkbook, I can't grade papers, I can't read anybody else's poems. I can read books and generate ideas, but I have to stay focused so I can teach. Teaching here. Writing there. Where they meet is where the sparks happen. If I'm writing well, I'm a better teacher. If I'm teaching well, it's because I'm writing. And when I'm not writing, I'm probably not teaching well because I'm unhappy. Something's not there.

VINEYARD

You broke Reign of Snakes into sections. The section headers of that book, which are really intense lyrics, were originally in a poem called "Earthly Meditations." Why did you organize the book that way?

WRIGLEY

I don't know that there was any reasoning behind it; it's just what I did. Though how it happened interests me still. I may be the only poet in America who has been selling books on the basis of an occasional word. I mean, my relationship with Penguin has always been such that I have a contract for a book that I haven't written yet. I usually have a title for the book and maybe a few poems, and I have poet friends who think I must be insane for that, but it works well for me.

I knew I was going to deliver this book called Reign of Snakes in the spring of 1998. I had a long sequence of poems called "Reign of Snakes" in the middle of it, but the book wasn't done. Something was missing. So I started going through my journal, looking for something. Anything. An idea, possibly. And I came across this strange poem where the language was torqued way, way up there, where I had just turned myself loose and let the ear dominate, let the sound of the language take the poem wherever it needed to go. And yet something about it jelled; there was a narrative motion in it, a kind of arc, what I would call lateral movement—the real lyrical structure—which is all of those meditations and pure descriptions.

So anyways, this poem was handwritten in my journal. I typed it up, stared at it for, I don’t know, an hour, then showed it to my wife, who’s my first reader, and who’s mean to me because I need somebody to be mean. She said, “Huh, this isn’t like anything you’ve ever written before. Cut the last stanza—it sucks tremendously—but then do some more of this.” So I cut the last stanza, she was right. I think it was a Monday. I was on a Guggenheim, so I wasn’t teaching. Tuesday I wrote part two. Wednesday I wrote part three. Thursday I wrote part four. And then I looked at it thinking, This is insane, I'm going too fast. Friday I kept reading it and reading it and the next Monday I wrote the last part, part five. But then, every place I put this new sequence in the book—I put it, for example, at the end and the book sank tail first—then my wife hit on the idea of dividing it in the book—her example was Hemingway's In Our Time, how the little italicized stories—interchapters—go between the other stories in that book. I tried it, and it fit. I had to move a few poems here and there, but it actually worked.

I had to go back into the journal for a week or so of examination to see it, but what made that poem possible was an obsession with the late meditations of Theodore Roethke, particularly the "North American Sequence,” which I think is a magnificent poem. It's an autobiographical, Rorschach kind of poetry, astonishing, it’s so language-and image­centered. So there I was, obsessively rereading Roethke. Every morning before I worked on the new sequence—I knew I was gearing up to finish this big poem—I’d’ pour a cup of coffee, and I’d sit. I lived in the Clearwater Canyon, and I’d watch the river go by. I’d put Dylan Thomson on the tape player, and he would be reciting these poems which frankly don’t make a whole lot of sense, but they’re gorgeous. I listened to one called, “The Ballad of the Long-Legged Bait,” which seems to be about sex and fishing and being lost at sea, but I’m not sure. And I don’t care. It’s a glorious poem. The language is tightened so significantly that you can feel the syllables as you read and listen to the poem. That’s what got me going and that’s what I kept doing.

VINEYWARD

Are your lyrics influenced by your time at Montana with Richard Hugo?

WRIGLEY

It is to the extent that Dick Hugo made me understand that you don't ever quit listening to the poem. You've got to make it sing. He used to tell us what Roethke would say: "If you cannot mean, then at least sing." Which seems to privilege meaning—ironically, because I don't think Roethke ever privileges meaning in his poems. But it does set up the formula by which I think I've lived my life as a poet, which is to tell all the truth, but make it sing. And I think, in the kind of writing culture we live in—where so many of us have gone through the academy and apprenticed ourselves to teachers, poets—that we've become aware of the lineage. I'm aware of Roethke being a grandfather to me poetically, but I've always struggled with his poems, to understand them, and in some cases to try and get past them in a way. "Earthly Meditations " is a kind of exorcism. I have friends who think that poem is the best thing I've ever done, by far. And I've got others who just don't see the point. I've even tried to get back into that voice once or twice, but I can't. It's just not there. It's not really somewhere I need to go again. Been there. It's also an enormously self-indulgent poem; I mean, I had a great time with it, but it is what it is—a meditation.

DODD

No more self-indulgent than what all of us do every time we sit down to write.

WRIGLEY

This is true. The world 's coming apart, the country's run by morons, and here I am writing a poem? But it is important to be here. Poetry will not only survive but triumph. And it's in great shape these days, strangely enough, and it's got a lot to do with the academy, with people coming to poetry and developing the goal, not to be poets, but to actually write. There are a lot of people who want to be poets, but you’ve got to get past that the only time you are a poet is when you’re engaged in the process, when you’re making a poem.

WEBSTER

Do you see yourself writing the same poems if you'd lived in an urban center? How connected is what you write about to the place you living and teaching?

WRIGLEY

It’s absolutely connected. When I applied to graduate school in 1974, there were only a dozen MFA programs in the country. I wanted to go most of all to Columbia, because Stanley Kunitz and Galway Kinnell were teaching there, and I wanted to go because I loved and I still love New York City. It's one of the great places on earth. But if I had gone there, I might have well wound up being as in love with that environment as I wound up being in love with the northern Rockies of Montana. I think I would have been more or less the same poet. But the theater of my concerns would have altered enormously. The store of images, my conscious set of images, would have been so completely different that there's no telling what effect that ultimately would have had on me. So I would have been the same and different. How's that for an equivocation answer? I think I could make the case that my concerns as a poet would probably be more or less the same and those concerns—and I think I can say what they are: I'm a poet who is always fascinated by the fragility of life, the mutability of it all, how little time finally there is—and I could have done that as an urban poet. No doubt much of the imagery would have been different, and when your images are different, everything else changes. I mean, it might have even affected my rhythms.

DODD

Somewhere in the middle of In the Bank of Beautiful Sins there's a shift from the Mid-western domestic type of setting that characterizes Moon in a Mason Jar and What My Father Believed to a more nature-oriented focus in terms of your images. Is that something you consciously feel that in your work, or do you have concerns that drive you as a poet that supersede the range of images in your theater?

WRIGLEY

Probably both. There is a way in which, in those books, up through What My Father Believed, I had demons to exorcise. I had to contend with how I came to be the man I came to be, and a lot of that is simply a function of self-knowledge. You get to know yourself as you age, as you watch yourself. But on the other hand, once I got past My Father Believed, it’s like I shifted gears. It’s a complicated book because I was trying to get closer to what I was stalking, which was a deeply disturbing part of my life where I was arguing relentlessly with my father on matters that had to do with politics and war and my own faith, especially in contrast to his. All these things had larger implications to the nation, I thought. Once I sort of exorcised that demon, I didn't quit looking inside in the poems, but there was a way in which I could be more welcoming to what was outside.

And when I did that I was living in an extremely rural place and have lived in rural places ever since. So that sort of stuff rushed in to fill those places, that bank of imagery, that bank of experiences that I draw on when I make poems. And yet I think I'm working the same thematic veins in these poems. What does it mean to be a human being? What does it mean to be a man? What does it mean to be a man now, not so much in the culture and in terms of history, but in terms of the natural world? What I've come to admire so much about animals is that they're unfettered with all these cultural things, so absolutely alive in the moment. Wouldn't our world be a lot better, and I don' t know if it is true, actually—I would like to think it might be—but wouldn’t things be a lot less destructive if we were more like animals? But then I think, Naw, probably not; they're always hunting one another down and killing one another and eating one another.

DODD

Who are the poets you think deserve more attention?

WRIGLEY

The recently dead. It’s a bad career move to die. It used to be a pretty good move if you could just die right away. It’s no longer an option. Every third semester I teach a class called “Techniques of Poetry.” The idea is to generate ideas from a batch of texts. I’m teaching Jack Gilbert next week. I’ve taught Lucia Perillo, Mary Oliver, Ted Kooser, Billy Collins, what I call “plain speaking” poets. Last time I did some really fancy people, and these are the people I think right now are being ignored. These are all graduate students, and none of them had read more than a few anthology pieces. Robert Lowell, John Berryman, Elizabeth Bishop, Randall Jarrell. You know, everyone had read “The Death of the Ball Turret Gunner,” which is a great anti-war poem, but nobody had read “The Woman at the Washington Zoo;” no one had read “Two Children;” nobody had read any of those amazing Jarrell poems; and especially, nobody had read any of Jerrell’s criticism. Oh, man. The best, the best critic of modern poetry and mid-century American poetry. But then Berryman, most folks have no idea how to contend with The Dream Songs, you can’t get 77 Dream Songs anymore you have to get the whole Dream Songs and that’s one big pile o’ dream songs. And it’s hard to read that many of them—you start to develop dream song calluses. They had two weeks to get ready for Berryman, but reading 270-plus of the damn things just wore them out, so they had a hard time and Berryman’s book turned out to be the book that did them in. They loved Bishop. And Lowell, who’s problematic, but you’ve got to read Lowell, at least Life Studies and For the Union Dead, but I like the stuff before that. I like The Mills of the Kavanaughts; I like that longish poem in rhymed couplets and iambic pentameter, almost lock-step iambic pentameter, “Falling Asleep Over the Aeneid”—just some of the sentences in that poem are to die for.

And even my own teacher, Robert Hugo, who you’d think people would want to go to—especially, in my case, my own studies—because they’re sort of plugged into that lineage, but not really. That’s too bad. I don’t think his poems are going to go away. They’re going to stay with us. If you go to his selected or collected, the first poem, “Trout,” is amazing. It’s actually almost perfectly syncopated, almost like the tail of the trout is slow water. The rhymes are there and then not there, there again. It’s a poem about identity. That’s why the speaker screams at the end and sends that trout off to oblivion, because it’s like suddenly beholding your own self. That poem’s about poetry, about recognition, about where you get to digging deeply in language and your own imagination. And you can gob to some terrifying and miraculous places when you do. His whole aesthetic is summed up in that poem.

DODD

And he’s a poet who never lost it, either, seemingly no matter what he tried.

WRIGLEY

He never tried to lose it. He spent most of his life unhappy, then got happy the last eight or nine years and died. It’s a bittersweet irony that his detective novel has been translated into French but his poems haven’t. The Triggering Town sold way more copies than his collected poems has. As he used to say, he always thought of himself as a wrong thing in a right world. That’s the weird—in some ways beautiful, in some ways happenstance—fact of the academic pursuit of poetry, of apprenticing yourself to a poet or poets in graduate programs and how it turns out. I mean, Roethke was perfect, absolutely perfect for Hugo, and I didn’t know how well-suited Hugo was for me for the longest tine. I got out of that program in 1976, got my first tenure-track job in Idaho because I desperately wanted to be back in this part of the world. I had taught at Lewis-Clark State College in Lewiston, Idaho, for twenty-two years, with a couple of years off for good behavior. I went back to Montana a couple times and taught. I taught in Oregon for a year. I took a year off for a Guggenheim, but it was like five or six years after I left the Montana program that I started hearing… it wasn’t really Dick’s voice, but it was… his ideas that he’d offer in workshops or just when he was talking about other people’s poems. And I remember thinking, Oh, I learned that. I didn’t just think it, and I remember now where I learned that. He still thrills me. And the poems, my heavens. The poems of Richard Hugo: they are the real thing.

Issue 58: A Conversation with Beckian Fritz Goldberg

issue58

Interview in Willow Springs 58

Works in Willow Springs 68 and 50

April 25, 2006

Grace Danborn, Sarah Hudgens, and Zachary Zineyard

A CONVERSATION WITH BECKIAN FRITZ GOLDBERG

beckian-with-the-good-hair

Photo Credit: blackbird.vcu.edu

JEAN VALENTINE HAS CHARACTERIZED Beckian Fritz Goldberg’s work as a “fierce homage to the body and to the spirit.” Landscape may have influenced the intensity of this homage; Goldberg grew up in the harsh Arizona desert, where she currently resides.

“Death is the eternal problem,” Goldberg says. “I can’t write without that awareness—to me it’s constant…. How can you love something and not mourn the fact that it’s going to disappear?” Even when not overtly dealing with death, Goldberg’s work concerns itself with the mortality of humans and the natural environments that shape them.

Goldberg is the author of The Book of Accident (2006) and Lie Awake Lake (2005). Her collection of prose poems, Egypt from Space, is forthcoming. Other titles include Body Betrayer (1991), In the Badlands of Desire (1993), Never Be the Horse (1999), and Twentieth Century Children (1999), a limited edition chapbook. She has been awarded the Theodore Roethke Poetry Prize, The Gettysburg Review Annual Poetry Award, The University of Akron Press Poetry Prize, a Pushcart Prize, and her work has also been anthologized in The Best American Poetry series. Goldberg holds an MFA from Vermont College and an MA from Arizona State University, where she was mentored by Norman Dubie. Presently, she directs the Creative Writing Program at Arizona State University.

Goldberg was interviewed over lunch at Europa Restaurant in Spokane.

 

ZACHARY VINEYARD

What kind of progression do you see from your earlier work to your later?

BECKIAN FRITZ GOLDBERG

I think that’s always a hard question for a writer, because you don’t think about your past work that much; at least I don’t. Once it’s out there, it’s out there, and some things hold up for you. Some things, you can only see what’s wrong with them—like, Why did I write that line? What was I thinking? Or sometimes you look back and go, Wow, how did I do that? It looks like I have a brain!

I try to take more risks, push it, because I have a low boredom threshold. And so I always like to try things I haven’t tried before, try to get away with things I haven’t gotten away with before. I trained very early to use narrative in my work because it didn’t come naturally. So I think my earlier work—I could be wrong—has a little more narrative in it, because I worked so hard at doing that. But my natural bent is lyric, and I’ve felt more freedom, I suppose, as I’ve gone along, to go with that.

SARAH HUDGENS

Can you identify certain risks in the new volumes, The Book of Accident and Lie Awake Lake?

GOLDBERG

The Book of Accident had been kind of bounced around, because it had a contract with another publisher, and that didn’t work. So I went back to Akron because they published Never Be the Horse. It’s just now coming out, but it’s been there for probably three or four years. I feel lucky because I suppose if I still had it, I’d just—I get sick of things real quick. So The Book of Accident is very different. I remember being pissed off I couldn’t write short poems. Or I didn’t think I could write short poems. I’d look at people who could write a twelve-line poem and it was a complete thing—it wasn’t a fragment—and I was thinking, Why can’t I do that?

Lie Awake Lake was written shortly after my father’s death. I was staying in Jean Valentine’s apartment in New York. It was winter and I was sick as a dog. But she had an old typewriter and I was so tired that I would just write these short things, and I didn’t have the heart to edit them so I put them away. Then I took them out later and decided to keep them.

In terms of the language and things—there is a “purple scrotum” in The Book of Accident that I’m very proud of. I get some flack for that, but, you know, it had to be. I don’t know exactly if it’s purple—I don’t know, there’s some image in there. I like to surprise myself. You write and stuff comes out and the first thing your little editor head says is, You can’t say that, and as soon as my editor says that, I go, Oh, yeah, I’m ready. Yeah, it’s on!

GRACE DANBORN

Your work can be characterized by those surprising images. Not just the scrotum but other uncommon comparisons, like in Never Be the Horse when you compare a nebula to the steam of a rabbit’s breath on a cracked cellar window. How do you allow yourself such free imagistic range of the imagination, but still maintain a tone of intimacy with the reader?

GOLDBERG

The imagery itself is probably something I’ve always been able to do, because it’s the way I think. Anywhere but poetry it would probably get me into trouble. But that’s the first natural poetic impulse I had. It took me a while to learn how to control images and not just throw them at the reader, but pace them and have the image come at the right time.

HUDGENS

And the voice and tone are still so intimate.

GOLDBERG

Poetry should be intimate. I have to believe I’m talking to someone who’s listening, and who’s like me. It is partly historical. When I read poems and feel like they’re talking to me—that’s what I want to do. I get bored with over-intellectualized stuff. Yeah, sure, we all have a mind. Big deal. Wow, so you’re brilliant. I don’t have a lot of patience for that. Not that stuff like that isn’t any good, or isn’t valid. I’m just not interested.

HUDGENS

In an online interview, you said that writers have to know the audience doesn’t care about their feelings. Do you still hold that to be true? How does that work?

GOLDBERG

You have to make them care. I don’t know how you do that. I think you have to give them enough of your sensibility, touch some sort of common ground first. Part of that is voice. If you read Nazim Hikmet, the Turkish poet, his voice—of course I’ve only read him in translation because I can’t read Turkish, but who the hell can? Turks can—his voice is very immediate. I think you have to surrender to what you’re writing. It really has to—I hate to use this phrase because it makes me want to retch—come from the heart. But it really does.

DANBORN

Are you risking sentimentality, then? If it “comes from the heart,” are you afraid of being characterized that way by readers?

GOLDBERG

No, I’m too weird. [Laughs.] Sentimentality is usually bad because it’s unearned emotion. You know, people writing about how bummed they are that they broke up with their boyfriend or girlfriend. So what? If you tell them about the relationship to the point where you share the history a little, then they start to care. That’s the balance you have to strike to make that intimate connection with the reader. And sometimes you just don’t know; you have to try to be as true to the poem as you can and hope it works.

HUDGENS

Do you, then, equate the writer with the speaker? Or do you see your speakers as separated one degree?

GOLDBERG

It’s one degree removed, because it’s artifice. It’s not like me talking to you now. It’s art, sculpted and formed and thought about. It’s not spontaneous. Even though an occasional verse will be. But you always have the option to go back and tweak it.

VINEYARD

You’re starting to work in the prose poem, and you’ve previously published other formal poetry, such as the crown of sonnets in Never Be the Horse. Has form in your poetry changed as you further trust your poetic instincts?

GOLDBERG

I always trust what I’m trying to do. Form is nothing I think about in advance. I work a lot on the basis of sound. Sound will tell me its form. The crown of sonnets was sort of an exception. I didn’t plan it. I had serious writer’s block and was trying to write my way out of it. I’d had this idea that connected the devil and the sonnet form for a long time. I was writing it down and I was thinking, That’s kind of iambic, okay. And it turned out to be a sonnet and a half, and I thought, I can’t have a sonnet and a half. So I said, Okay, I’ll go for two. Well, then I had a line left over. I remembered my old forms class, from way back, and thought, Yeah, there’s something where you just keep going with it. So I did, and it was miserable. I would be up nights working on two lines.

But I don’t consciously approach something thinking it’s going to be in a certain form. I do go through phases, though. I had a desire to write short poems for a while, which usually means I end up writing long ones, since that’s the way things work. When I wrote Never Be the Horse, I went for longer, more raggedy-ass lines, because I was like, Why do lines have to be all tight? So I thought I’d just let it roll, and wherever the line breaks, screw it. The two books that followed that are shorter-lined, more lyric, with more space in the poems. I didn’t want to keep doing the same thing.

HUDGENS

So if sound dictates form for you, would you also say that sound dictates meaning or content?

GOLDBERG

A lot of the time, yes. When I’m looking for the rest of the line that’s not there yet, I know exactly how it’s supposed to sound. I know, DUM da da DUM dum dum. So I have to find the words to fit that. Obviously, it has to make some kind of sense. But I will actually hear vowel sounds and things that need to be there. That has every bit as much to do with it as what I’m saying.

I think sound is the hypnotic force in a poem. If that’s broken, things fly apart. I’m much more aware of it now. My poems usually start with hearing the line. Or I hear a certain tone, or something I can’t even articulate until the poem acquires its body. If I can’t hear it, I can’t write it. I can’t think it. And that’s frustrating. Because I will, when I’m writing, try to think it. You want to finish the goddamn poem, so you can go have your coffee and your cigarette, you know? And I’m not allowed to smoke in the house.

HUDGENS

When you’re reading poetry in which the main thrust isn’t sound, do you value it less?

GOLDBERG

Probably. I suppose that if I look at the poets I’m most attracted to, that I return to, probably they have that quality. It’s not that I can’t appreciate the craft of something that’s not quite as musical, but it doesn’t hold my interest. I think sound is an important quality in poems, and I think all great poems have it. It’s an issue with language poetry: some of it’s just—you know, I’ve got TV to watch. Hey, Law and Order’s on, man, don’t waste my fucking time!

DANBORN

You said that trusting sound allows you to play with more surreal images. But are the images themselves ever the genesis of a poem, before being shaped by sound? Do you ever see a rabbit or an olive and say, “I want to write that image”?

GOLDBERG

Usually one thing’s there first, like maybe the rabbit. And then my mind goes off to, what was it? An olive. I like that. Martinis, yeah. My mind will leap to that association. If I’m really on, I’ll hear it and do the association at the same time. Those are the good poet days, where you’re just on, just rocking. Sometimes it’s just a little scribble off to the side of the margin: “Get to the olive.” But if I can’t find the sound for it, I probably won’t do it. The challenge is to make the image make sense to the reader. An associative sense, not a logical one.
My thought process is in image. So the sound will determine how the image is played out. Or sometimes, I’ll go with the sound and that’s where the surprises come from.

DANBORN

Like a horse suddenly starts talking—

GOLDBERG

Yeah, that was kind of a shock. That was one of those moments: A talking horse? Man, you can’t do that!

VINEYARD

In your work there’s so much repetition and recurring image—I think of the last poem in Lie Awake Lake. How does repetition function for you?

GOLDBERG

I suppose the honest answer is I don’t know. Part of it is, again, sound, because the right amount of repetition is musical and gives weight to certain moments. I think it’s a natural impulse of language, too—kids repeat things all the time, obsessively, until you want to slap them. And I like it when I read things that have repetition. I guess it’s one way of keeping the reader in the poem, keeping me in the poem, but it can be overdone. Somebody pointed out to me once that in one book I tended to repeat things in threes, so I was like, I’m not going to do that anymore. You don’t want to fall into a mannerism.

DANBORN

Gertrude Stein suggests that repetition without change is death, but repetition with modulation is insistency, is life. Does your repetition work in a similar way?

GOLDBERG

I am conscious of what Stein said. I don’t want to repeat just to repeat. And even throughout the course of a book, it’s not entirely conscious. Like this last book, there’s a lot of water in it. I didn’t start out thinking, I’m going to do water stuff. When I became conscious of it, I didn’t want to do it every other line or anything, but I became aware there was a lot of water in the book. It seemed right. But that was unique to that book. Never Be the Horse was drier, more desert.

VINEYARD

The desert figures prominently in your work, often as an adversarial character infused with intention—

GOLDBERG

Well, it is. I mean, the desert hates you. It doesn’t want you to live there. It is not a hospitable environment, and you feel that. Especially in Arizona. The summers there, which are six months long, are like living in an oven. And you get used to it in a way, but you’re aware of how much it hurts to go outside. Though I do have moments of tenderness toward the desert. It’s like when you have a worthy enemy—there’s a close relationship even though it’s not a friendship.

I think a lot of people in Arizona feel that adversity. What bothers me is the people who—it’s all becoming gated communities and cement, so the desert is disappearing—get pissed off when javelina, which aren’t really pigs but more like big rats, eat their flowers. They were there first. I have coyotes running all over my property. They run across the driveway and look at me like, What the fuck are you doing? And I’m fine with that as long as they don’t eat my cats. We had a bobcat for a while, that liked to sun on our roof. And that was kind of freaky. I called him Bobby because I am so original with names. And you know, if you leave them alone they’ll leave you alone. Javelina, too. They’re blind as bats but they can smell you. They like cigarettes, too. I was out on the balcony smoking one night—two in the morning, whatever—and a big one came up. I really think he was attracted to the smoke.

I have also noticed that there is some sort of geographical thing happening in Egypt from Space. I don’t know exactly why yet. Well, the book is titled that because I saw a satellite photo. You know how they can take photos now of the earth, and there’s some picture that’s supposedly Egypt, but it looks like shadow and scar? And I suppose that got me thinking about view of places and how only in recent generations have we had that ability.

I saw an art program where they talked about the Eiffel Tower being built, how people were able to go up high and look at stuff for the first time. You know, people weren’t flying in airplanes and they didn’t have skyscrapers, and that changed their perspective in more ways than one—in art and also in their ways of thinking.

HUDGENS

You’ve characterized The Book of Accident as a meta-narrative. How does meta-narrative work in that book, and how has your approach to narrative changed throughout your work?

GOLDBERG

I don’t think about narrative much anymore. I just had fun in that book. It’s not really narrative, and my editor told me it should maybe have more narrative. It’s a series of lyrics and recurrent characters that form a narrative arc. But there’s not a story, no action that leads to an event and then drops off. It’s little glimpses into characters in a particular time and place, which is not quite real—fictional. I like that because I guess I got tired of ending with a pile of shit that I knew was connected. But trying to figure out how to order a manuscript is so awful. It was nice to work with something that took care of that for me, at least to a degree. Not that I didn’t shuffle and change, but at least there was some impetus there. In Lie Awake Lake there is obviously a central event that generated the meditations and the lyrics but there is no narrative as far as I can tell. There are glimpses of things that happened to my father, but it is almost all interior space.

HUDGENS

And you said earlier that in your first couple of volumes, you forced the narrative because you thought you should be writing in a narrative form—

GOLDBERG

Well, I knew it was a weak point with me. You start with your strengths—I could give you an image every line, but that doesn’t make a poem. So, I had to find some other stuff to put in there. It was a good grounding. Now, I use narrative tools all the time. I don’t like poems that have no time, no place, nothing. Narrative also freed me up to take the lyric further; and ultimately, given my bent, that’s where I wanted to go. I was not going to become the narrative poet. I think there is great power in a really good story, but I don’t think in stories. I think that’s the difference between poets and fiction writers. We look at something and think, That would be a great poem. They look at it and think, Great story. I don’t see the story.

HUDGENS

I don’t know that all poets think only in images—some of us also think in stories—

GOLDBERG

Yes, there are great narrative poets. A lot of Larry Levis is narrative. Things happen, he goes places. He screws her, she screws him. And that’s terrific. It’s just a matter of how you see and what you’re comfortable with. I tend to think in images and that’s probably why I’m a lyric poet. But I wanted to be able to tell a story if I needed to. It just didn’t come naturally to me, though it’s easier now. I’m more comfortable with what constitutes a story. I think I was inhibited by my initial idea of what narrative was. And I had to learn that it’s more flexible than I thought.

A lot of times when you first write, I think you’re afraid to have a line that’s not beautiful. And that was me. I had to do fireworks every line or it wasn’t working. People had to slap me around and say, “That’s not going to work, that’s just masturbation.”

HUDGENS

Who are some of your favorite contemporary poets?

GOLDBERG

Jean Valentine. I just adore her work. I love Michael Burkard. Those are the people who, as soon as I find a new poem by them, I’m on it. It’s like I want to suck their brains out. I love Charles Wright. I’d like to have his children. Actually, I want to have Marvin Gaye’s children, but it’s too late. I love a lot of poets. I’m a big Gerald Stern fan, a Philip Levine fan.

HUDGENS

Are there specific poets you look to for inspiration to start writing?

GOLDBERG

Sometimes I have to read my way into writing again because my brain just flat-lines. I read a lot of European poets. I love Rilke but he doesn’t help me write because he’s just too fucking good. After I read him I want to off myself. I like Marina Tsvetayeva and Boris Pasternak. A translation of his poems called, My Sister-Life, is just a knock-out book.

I don’t think Michael Burkard is getting any props. They’re all writing about Jorie Graham, Louise Glück, or John Ashbery—which is fine. Larry Levis—goddamn, I think he is phenomenal. I’m in the pits that he died, but so is he: damn man, all that cocaine fucked me up. I think he was the great poet of this generation. Poets won’t forget him. I have yet to see a critic write anything, which is an odd dichotomy in this culture. The poets who become well known are the critically acclaimed but not necessarily the ones who inspire poets. Ultimately, both types of poets will survive and their work will survive, because the critics decide who gets into the Norton Anthology, and because the rest of us keep reading really cool poems. I think Levis’ work will continue to be read.

DANBORN

Has your treatment of death changed as your books have changed?

GOLDBERG

I don’t know if it’s changed. I mean, death is the eternal problem. I don’t want to do it, I don’t want other people to do it, I don’t like it. So I suppose I’m trying to find a way out or an answer to why it happens.

I don’t know if I’ve come to any conclusions, but I can’t write without that awareness—to me it’s constant. Poems that don’t acknowledge that seem dishonest to me. How can you love something and not mourn the fact that it’s going to disappear? To me that’s the essential question of the human condition, and if you avoid it, I don’t think you can write an honest poem. I think that’s the reason that essay—I think by Donald Hall—says, “There’s no great poem that is simply happy.” It doesn’t mean there isn’t joy or celebration in poems, but it’s always in the face of the fact of loss.

HUDGENS

But there seems to be a tension between that sentiment and a desire to transcend the body—there are instances where you refer to the body as the “hell of form” or write “somebody has to stay behind and be the body.” So there seems also to be a yearning for death.

GOLDBERG

No, it’s a yearning for the opposite. I’d like to wipe out death altogether. I’m not buying it. And I can’t arrive at a theological belief that allows me to be okay with it. I wish I could—it’d be nice to believe we die and go to heaven and float around happy all the time, but I suspect not. So I fight it and it informs just about everything I do. I don’t think it would be that way if I didn’t love so many things. There’s so much beauty and wonderful stuff. As Woody Allen would say, Death just spoils the whole party.

Issue 59: A Conversation with Yusef Komunyakaa

issue59

Interview in Willow Springs 59

Works in Willow Springs 23 and 21

April 21, 2006

Jeffrey Dodd and Jessica Moll

A CONVERSATION WITH YUSEF KOMUNYAKAA

Komunyakaa_Web

Photo Credit: dodgepoetry.org

CONTRIBUTING TO A ROUND TABLE DISCUSSION celebrating The American Poetry Review’s 25th anniversary, Yusef Komunyakaa described a vision of American poetry: “Ezra Pound beside Amiri Baraka and H.D. flanking Toi Derricotte, Joy Harjo back-to-back with Frank O’Hara and Garrett Hongo alongside William Carlos Williams or Wallace Stevens—a continuum of impulses and possibilities that creates a map…” While modesty might prevent Komunyakaa from placing himself in this vision, abreast Mina Loy, say, or Theodore Roethke, the fact remains that his is one of the most intriguing voices in contemporary American letters.

The “impulses and possibilities” of Komunyakaa’s poetry depend upon precise imagery that points toward an essential experience, while reminding us that this experience must be grounded in external context. In his recent poem “Tree Ghost,” the speaker moves swiftly from a discovery of “three untouched mice dead / along the afternoon footpath” to an embrace of connection: “I can almost feel / how the owl’s beauty scared the mice / to death, how the shadow of her wings / was a god passing over the grass.” How many gods shadow us daily, scaring us nearly to death with their beauty?

The provocation of such questions is a major strength of Komunyakaa’s work, achieved through mastery of image, rhythm, and diction marshaled on behalf of a conviction that “poetry in our complex society connects us to lyrical tension that has everything to do with discovery and the act of becoming.” Poetry is not mere experimentation. That view, he says, “is a kind of selling out—to remain in that landscape of the abstract, when there’s so much happening around us. Not that the politics of observation should be on the surface of the poem. But we want human voices that are believable.”

Komunyakaa has achieved this humanity in more than a dozen collections of poetry, of which Taboo: The Wishbone Trilogy, Part 1 is the most recent. He has been honored as a Chancellor of the Academy of American Poets, and has won the Kingsley Tufts Poetry Award and the Pulitzer Prize for Poetry. He recently joined the faculty at New York University, taking the position vacated by Galway Kinnell. After giving a public reading for Get Lit!, the annual literary festival sponsored by Eastern Washington University Press, Komunyakaa met with us at the Palm Court Grill in Spokane.

 

JESSICA MOLL

The slightly elongated lines in a poem you read from last night, “Requiem,” allow for a flooding sensation that you can hear when the poem is read aloud. What might tip you off to a formal necessity?

YUSEF KOMUNYAKAA

For “Requiem,” I think the subject matter dictated the poem’s structure. I had been asked to consider writing a poem about Hurricane Katrina, and after thinking about it for a while, I said yes to the editor of Oxford American. I said to myself, Well, I’ll write the first part for the magazine and then continue, because now I see this as a book-length poem. I knew I wanted “Requiem” to have long and short lines. I wanted movement on the page, because that happens with water, that happens with chaos. And also I remembered Richard Hugo saying that the poem needs a combination of long and short lines. Years ago when I was wrestling with this concept, it took me some time to understand what Hugo meant. But he’d also mentioned that he loved swing music, that he was influenced by swing. Long and short lines—swing music—it now made sense to me. He was talking about a kind of modulation that takes place, a movement that happens in music and language. I knew that “Requiem” was a long poem, its changes and ebbs held together by ellipses. So it’s one sentence, basically, with a one-word refrain. And that one word is “already.”

JEFFREY DODD

Does the role of the refrain in your work—in a poem like “The Same Beat,” for example—find its roots in the musical tradition and diction and speech patterns of where you grew up, or in a broader Western poetic tradition?

KOMUNYAKAA

I think it is associated with storytelling. How I began hearing stories. Having grown up in rural Louisiana, I remember people telling lengthy stories, and such verbal escapades were mainly paced through repetition. One can view the refrain as a call seeking a response. But also, I use the refrain, sometimes, as part of the process in composing the poem. And then I may extract the refrain from the poem. So, in this sense, one could say that the finished poem has been driven by a false engine. Unless a refrain functions as an integral part of a poem, as an element of its natural pace and breath, it can be viewed as merely a formal gesture, as an unnecessary stroke on the emotional canvas. Of course, I’m also thinking of music. After being asked to consider reading on HBO’s Def Poetry Jam, I wrote “The Same Beat,” and it began with this: “I don’t want the same beat.” There’s an insistence tangled in this voice, and I think it gave me permission to pursue the poem.

MOLL

So the refrain was just a way to get you into the subject matter of the poem?

KOMUNYAKAA

Yes. And, in that sense, that’s what I mean by a false engine. However, it doesn’t falsify. It helps us to get to a basic truth.

MOLL

I suppose there are refrains in visual art, too.

KOMUNYAKAA

That’s right. Colors don’t remain static on the canvas. There’s movement. The images and the hues force the eye into the rhythm of reason. Colors create a dialogue. It depends on how we’re willing to dance with a painting. How many places we’re willing to stand and view it. I love visual art. Often I daydream about it, not necessarily about putting paint on canvas, but maybe about creating sculpture.

DODD

In earlier interviews, you’ve mentioned Romare Bearden and Giacometti and a whole list of artists who push against representational images. How does that anti-representational move work in your poetry, when your images seem uniquely representational—so striking, so precise. Is there a complementary understanding between your view of visual art and written images?

KOMUNYAKAA

I think where the abstraction exists is actually in that space between images. And that space helps to create tension in a work of art. In writing or music this space often equals silence. I suppose, what we’re really talking about here is a way of thinking and seeing, a way of dreaming and embracing possibility. For instance, in thinking about Picasso, it is important to note that he started out as a representational artist.

Probably because his father was a representational artist, who stopped painting after seeing early paintings by his son. Then, of course, as we know, Picasso’s work takes on an abstracted dimension clearly influenced by West African sculpture. It’s what we now call cubism. There’s that story about Picasso and Apollinaire stealing a few small African statues from the Louvre. Supposedly, Apollinaire was arrested, but he refused to incriminate Picasso. The poet takes all the blame. That says something about Picasso, I suppose.

MOLL

I’m curious about your interest in Bearden—does the idea of finding things in the world and placing them side by side to create art come into play in your writing?

KOMUNYAKAA

Bearden studied mathematics when he attended NYU. When he uses collage technique, it seems mathematical. So many beginning painters have attempted imitating Bearden, and it doesn’t work. But if you look at his more impressionistic paintings, especially the ones painted in France—if you look at those paintings beside his collages, they’re very different. And yet, they possess an aspect of the collage, and I think that has something to do with movement. How colors are juxtaposed against each other. He’s one of my favorite American painters. Along with many others, such as Norman Lewis, an African American painting around the time of Jackson Pollock. He’s rather political as well. There’s a photograph of him with some other artists, protesting the lack of work by black artists exhibited at the Metropolitan Museum of Art. To get back to the heart of your question, I have to say this: I like how ideas and images fit into a single frame of reference to create tension, how things can be taken from the natural world and placed in the world of the imagination.

MOLL

Listening to you read “The Same Beat” last night, some of the lines that stood out referred to people in the music industry “selling out.” There was the line about a guy with a mouth full of gold—

KOMUNYAKAA

The one already bought and sold.

MOLL

Do writers confront that phenomenon at all?

KOMUNYAKAA

Writers do confront that phenomenon. I’ve written about the erasure that takes place in some contemporary poetry through over-experimentation. That’s a kind of selling out—to remain in that landscape of the abstract, when there’s so much happening to us and around us. Not that the politics of observation should be on the surface of the poem. But we want human voices that are believable, and that’s why Walt Whitman is so interesting to me. Whitman addresses everything, and is clearly influenced by Italian opera, so everything reaches for a crescendo—but he didn’t dodge anything. He really confronts the essence of being an American. Even though there’s fetishism, or, I should say, there are certain characters on his poetic canvas that become eroticized. I do think that contemporary poetry confronts a lot. If you think about the importance of someone like Ginsberg, and “Howl”—if “Howl” hadn’t appeared, in 1958, I hate to think where American poetry would now be. There were some brave souls to come along and confront the Fugitives.

DODD

Ransom and Tate?

KOMUNYAKAA

Ransom and Tate. Was it Tate, who, at Vanderbilt, campaigned against Langston Hughes and his poetry? I think so. Look, we have come so far, in a way, within the last thirty or forty years. There’s Tate pleading to academia, “Don’t recognize Hughes.”
These were the Agrarians, the Southern Agrarians, but this wasn’t the only camp of poetic expression that was stuck in the mud in America.

DODD

Do you think the Fugitives got “stuck in the mud” because they confused politics for art, or confused the function of politics in art? It seems they made so many statements trying to maintain their southern regionalism in the midst of the Depression, trying to make these economic arguments for which they weren’t trained at all.

KOMUNYAKAA

And also, they weren’t farmers either. They were removed from the realities of farm life. But they were presenting themselves as the voice of the agrarians, though they didn’t understand the machinery of economics. They did, however, understand the politics of culture and race in America, as well as the divide and conquer stratagem. The Fugitives had to know that language is political.

DODD

They seemed to underestimate the power of capitalism, even during the Depression, when nobody had anything. They seemed to misunderstand how powerful the popular response to capitalism would be.

KOMUNYAKAA

They didn’t want to deal with a critique of the social realities of the time. And Hughes’s work attempted to criticize the hierarchies of power. The Agrarians didn’t want to face themselves in the mirror, basically, because they were a part of the structure that had systematically benefited from privilege. So it’s interesting that we would have poets who refused to give voice to an individual because of the color of his skin, and also because of his politics, his audacity to confront the beast that hurled hardship onto the backs of his brothers and sisters.

DODD

It seems that Robert Penn Warren was the only one who even made an effort to re-evaluate his position in that social reality, moving into the 1950s and 1960s.

KOMUNYAKAA

Robert Penn Warren was different. I was probably nineteen or twenty when I first read Promises. Penn Warren seems to have had an ongoing dialogue with Ralph Ellison, and I don’t know if the bulk of that has been published or recorded.

DODD

There were a couple of interviews, one in which Ellison interviewed Warren for The Paris Review, and one in which Warren interviewed Ellison for Warren’s 1965 book, Who Speaks for the Negro? But they’re ambivalent interactions, as though Ellison doesn’t quite trust that

Warren isn’t simply an unreconstructed southerner, a suspicion that he’s making these efforts to rehabilitate his reputation. And it seems as though there’s no way to prove the sincerity of his re-evaluation of his early views. He spent his whole life writing against his segregationist essay, “The Briar Patch.”

KOMUNYAKAA

How did he even enter that dialogue—because he’s younger than Tate and Ransom. And, of course, after being beckoned to the Fugitives, he tried to distance himself from that movement and its agenda. But he’d already been implicated. He couldn’t outrun “Here we take our stand,” that line from “Dixie.” I would’ve loved overhearing those discussions between Warren and Ellison.

DODD

Last night you talked about how you see silence as part of the emotional music of Samuel Beckett’s work. Does the silence in music and drama work the same way in poetry?

KOMUNYAKAA

Maybe it works slightly differently in poetry, because the silence begs for an abbreviated meditation to take place. And I don’t know if that happens, especially, in music. It definitely occurs in drama, where silence is an intricate part of the narrative. In that sense, silence is dramatic. In poetry, since the reader is sitting there with the page, and even in a reading by the poet it can take place—a silence—because of stanza breaks. So, I view silence in the poem as a moment of meditation. I think someone said that there should be space enough to fit one’s heart into. That resonates with me.

DODD

Enough space for the reader to become fully invested in the action on the page?

KOMUNYAKAA

Poetry is an action. It relies on the image, on the music in each line. Perhaps that’s why the reader usually refuses to embrace statement in poetry as readily as in prose. There’s an active investment, and that’s why a poem can have multiple meanings. The meaning is shaped by what an individual brings to the poem. A poem isn’t an ad for an emotion.

MOLL

When you’re composing, and you decide how to put the words on the page visually, do you hear the silence as much as you hear the music of the words?

KOMUNYAKAA

I hear the silence because I read everything aloud as I compose the poem. The ear is a great editor. I hear the silence in the music of language. Not exaggerated, but as a part of the natural continuity of process.

DODD

Who was the first poet you learned that from, to hear the music as well as the silence?

KOMUNYAKAA

I suppose when I first began to think about it, I was reading Emily Dickinson. There’s so much silence in her work. But I don’t believe it is a silence that erases content. In fact, in her poetry, it seems to inform content. I was interested in what wasn’t being said as much as in what was being said. Her poetry always makes my mind very active, as if I’m attempting to seek a dialogue with the unknown or the unknowable. This is entirely different from Whitman, although as a poet I embrace Whitman more, with his long lines. And again, the length of the lines, the long lines, seems to beg meditation as opposed to the vertical trajectory of short lines. For the most part, I embrace the short line, and maybe that has something to do with contemporary time, the way everything seems sped up. There’s a kind of vertical plunge of the poem.

MOLL

How does writing plays, with its importance on setting up a dramatic scene and moving the narrative forward, inform your poetry? Are you learning new things from working in another genre?

KOMUNYAKAA

Not really. I think maybe I’m bringing something from poetry over to drama. I realized that poetry could be an ally in my first play, Gilgamesh, which is an adaptation I wrote for the stage. It is primarily a verse play, with limited moments of silence. Of course, it would depend on the director, whether he or she wishes to introduce certain silences. In the play I’m working on now, called The Deacons, there are numerous places for silence—matter of fact, I express it there in the notes: “Pause” or “Silence.” Each piece, whether poem or play, is propelled by its own language and music because the speakers are different in their unique physical and emotional landscapes.

DODD

How does the process of collaboration enliven a project, open new doors, or ask you to look at your work in new ways?

KOMUNYAKAA

I welcome the perspective, the energy. In that way, it’s almost like an ensemble. We begin, and from the outset, we are trying to visualize where the process is going to take us. But it’s always most interesting to see what happens in between, in that space where surprises occur. I trust my collaborators. Otherwise I wouldn’t do it. I’m hoping that these kinds of collaborations are going to happen again and again, that poets are going to start writing for the theater, where language is going to again inform plot. Because the stage seems to have been adversely influenced by television and the movie industry.

MOLL

By focusing on plot at the expense of the work?

KOMUNYAKAA

And usually it’s a sped-up plot: one collision after another, one mindless chase after another, one bloody scene after another.

MOLL

Every time you come out with a book or project, it feels as if you’ve found something new. How do you keep challenging yourself?

KOMUNYAKAA

Maybe it has to do with growing up in a small town, Bogalusa, Louisiana, where there was always an embracing of something, and in that same moment a moving away. Whatever it was—dealing with it, going through it, attempting to move past it, and then realizing that everything’s connected. We humans possess this great capacity. The human brain is amazing. But it is also gluttonous. That is, it seems willing to almost embrace anything and everything. Perhaps that has a lot to do with how we have evolved and survived as a species.

MOLL

That’s a pretty optimistic view. A lot of people talk about the narrowing of the human mind, with TV and media.

KOMUNYAKAA

The problem with turning on the TV is that one has too many simplified choices. A glut of ball games, comedy shows, soap operas, whatever distraction is on at the moment. The typical American city is a universe of cultivated distractions. But at the same time, there are probably a couple poetry readings in session in the vicinity. Also, maybe a few individuals are trying to write that first line of poetry, or that refrain as a false engine. And not only in America, though I do think the United States is a healthy place for poetry and other artistic pursuits.

DODD

Has it gotten better? In your interview with Vince Gotera back in 1990, you said that the U.S. is a healthy place for poetry, but at the same time—

KOMUNYAKAA

There is a similarity. But also there are some unique voices that pop out. However, I was thinking this morning about the phrase, “between then and now,” and I wanted to place certain poets beneath that phrase. Certain voices. Tonally, each of these voices seems to exist in his or her own world, and yet there’s a shared personality. They’re later than the Modernists. There were a number of names floating around in my head. This thought came to me early this morning. I was thinking of W.S. Merwin, Gwendolyn Brooks, Robert Hayden, Adrienne Rich, Galway Kinnell, James Wright, Alan Dugan, Robert Bly, Allen Ginsberg, Robert Creeley, Etheridge Knight, and Donald Hall. These voices. I think this body of work forms a collective voice that’s uniquely North American.

DODD

You’ve written several articles about Hayden and Etheridge Knight. I don’t think Knight’s poetry is celebrated as much as it ought to be, and I don’t know if it’s the politics of his personal life or what’s there on the page.

KOMUNYAKAA

For young poets who aren’t acquainted with Etheridge’s poetry, it is always an engaging surprise for them. He speaks directly to their concerns, without any embellishment or façades. It’s also interesting to think about some of the abovementioned poets who directly embraced Etheridge in friendship, such as Brooks, Bly, Kinnell, and Wright.

DODD

All of whom were doing interesting things on their own.

KOMUNYAKAA

Right. So they felt safe, I think, embracing this man, this poet whose work was different, his personal life entirely different from theirs. They seem not to have been threatened by him. In that sense, this reflects the spirit of the Civil Rights movement, because that movement was truly an American experience accelerated mainly by blacks and whites. Of course, many from different minority groups, especially ones who arrived after those turbulent years, have benefited directly and indirectly from the movement. For many, this is a bone of contention. We only have to look at those thousands of photographs as a reminder of recent history. Just think about those eighteen- and nineteen-year-olds boarding those buses in the Midwest, heading for the Deep South on a freedom ride.

When I was teaching at Indiana University, I used to ask students to look at the photographs of those nineteen-year-olds going south. I said, “Where do you place yourself in this equation? Can you visualize yourself doing this?” Many couldn’t, you know, coming from very safe situations. They couldn’t see themselves stepping forward to help implement change in America. And that sense of change influenced the rest of the world, really. In Australia, I was talking with some aboriginal writers about a decade ago, and they said, “Yes, the Civil Rights movement in the 1960s and 1970s influenced the idea of change in Australia.” This is true throughout the world.

And at the same time, especially during the 1980s and 1990s, there was a concerted effort to undermine what happened during the movement. That should be analyzed, our need to turn back the clock to the so-called good old days. Do we need to hold a national séance to raise the dead in order to know the meaning of the good old days? I know I don’t.

But many helped to prompt some change, and we as Americans should embrace that recent moment in our history instead of agonizing about it. Because I hate to think about our situation here if the Civil Rights movement had not happened. Indeed, many of those post-Modernist poets were in the bloody mire and sway of the movement.

I remember assigning students to write about the photographs depicting those nineteen-year-olds getting on those buses, you know. Some of those protesters are still in our towns and cities. The Civil Rights monument in Birmingham is dedicated to their heroic efforts. But I think our poetry is also robust enough to embrace that moment in our history.

DODD

Since we began by asking you about “Requiem,” how do you envision New Orleans ten years from now?

KOMUNYAKAA

I hate to think of that tragedy being parlayed into a real estate project, but given that it’s in the United States, most likely the Ninth Ward is going to become a boom area for developers. However, we have to keep the horror of Katrina in our conscience, in our psyche, and we have to make decisions based on that awareness. For years, whenever I went back to New Orleans, I thought, “I’m going to move back here. I’m going to have an apartment here.” That’s the furthest thing from my mind at this moment, because I don’t want to participate in that evil at all.

Also, let’s face it, New Orleans is really a composite of cultures. Of course, that is its uniqueness. The Crescent City was where suburbanites would venture to escape from themselves and do things they wouldn’t do in their own neighborhoods and hometowns. New Orleans was Saturnalia, a place of ancient rituals of harvest and feast. It was one of those places where people probably scared themselves: “My gosh, I’m alive.” We can’t stretch a suburban attitude like gauze over the Big Easy and expect to have the same place. Why did this happen to our most African-influenced city, our Double Scorpio?

Issue 59: A Conversation with Charles D’Ambrosio

issue59

Found in Willow Springs 59

A TALK WITH CHARLES D'AMBROSIO

October 10, 2006

Stephen Knezovich and Pete Sheehy

Charles-DAmbrosio-RGB-bySarahFrye

Photo Credit: Poets and Writers

MANY REVIEWS of Charles D’Ambrosio’s work compare it to the short stories of Raymond Carver, Thom Jones, and Denis Johnson. D’Ambrosio is the author of an essay collection, Orphans (Clear Cut, 2004), and two short story collections: The Point (Little, Brown, 1995), a PEN/Hemingway Award Finalist and New York Times Notable Book of the Year, and The Dead Fish Museum (Knopf, 2006). His work has appeared in The New Yorker, The Paris Review, The Pushcart Anthology, Best American Short Stories, A Public Space, and elsewhere.

D’Ambrosio grew up in Seattle during the 1970s and 1980s—a place he calls “an old-time, middle-class Seattle”—and attended Oberlin College in Ohio. He received his MFA from the Iowa Writers’ Workshop, where he later served as a visiting faculty member. He now resides in Portland, Oregon, with his wife.

About his writing’s connection to the Pacific Northwest, D’Ambrosio says, “All the original violence of the American project is still vibrating…in a big bang sort of way—you can stand at the end of things and hear the beginning. It makes sense that pattern would show up in my stories.”

D’Ambrosio was interviewed at the Top Hat Lounge & Casino during the Montana Festival of the Book in Missoula.

 

STEPHEN KNEZOVICH

Today you were talking about “The High Divide,” the first story in your new collection, and you said it took twelve years to write. All your stories seem to have patience in the way they unfold, but are you always so patient?

CHARLES D’AMBROSIO

With “The High Divide,” twelve years passed between the time I completed a first draft to the time I felt it was finished. I haven’t had that experience before, where I kept working on something and failing for reasons I couldn’t pin down. Typically, I’d be more sensible—I’d quit—but with “The High Divide” a year or two would pass and I’d pick it up again and it would fail in the same way. Now I like to think the solution to the story wasn’t so much about improved artistry or deeper insight as it was just time passing.

The story, as I originally wrote it, was animated by hatred. I can’t explain it any other way. But the problem with hatred is that it doesn’t really have any shape—it will never start to close in on itself. Hatred, as a force, works against aesthetic completion, or something. In the end, I kind of changed—that extreme hatred went out of me, just enough—and “The High Divide” became a more loving story. I know that sounds vague, but that’s the path the writing took. At times, the story was extremely long. New characters would come in on draft twenty, but when I’d pick the piece back up, for draft twenty-one, I’d throw those characters out. I was more like a murderer than a writer, hating my creation—all creation, probably. I was all over the map.

Then there are other stories, like “Drummond & Son,” that offer a totally different writing experience. One day I went into a typewriter repair shop in Seattle and saw this wall full of refurbished machines, each with a blank sheet of paper rolled in the platen. When you opened the door of the shop the blank sheets waved back and forth in unison; it was like a writer’s nightmare. And because I like my imagery a bit blunt, a little on the obvious side, I thought this would be perfect for some story, and I went home and rolled a blank sheet of paper—which I still have—in my Olivetti, and I typed down the basic idea of the story, the sketch that would eventually become “Drummond & Son.” But I didn’t write the actual story for like four years. I just had that sheet of paper, a typed suggestion of a story, though much of what I wrote that day survives in the finished story. When I finally sat down to work in earnest, I wrote “Drummond & Son” in a week. But it’s one of those things where, honestly, it took me four years to write.

PETE SHEEHY

In “Drummond & Son,” your description of the typewriter—the worn rollers, the keys that don’t quite go—is so exactly detailed and key to who the character is that it made me wonder if your stories usually come to you through an image or a voice or something else.

D’AMBROSIO

I spend a lot of days early in the writing trying to get the right sound. It’s a kind of music I hear in my head and I want to match it on the page. I have a sense the whole story will unlock once I strike the right note. That was true of “Drummond & Son,” but when I sat down to write the story, I also knew the last line, which I never do. Writers are different: Do you want to know the ending so you know where you’re going, or does knowing the ending somehow kill your desire to go there? Katherine Anne Porter said something like: I never start a story unless I know the ending. I’m just the opposite. It can be horrid if I know the ending. I’ll start steering the narrative, writing to a thesis—everything geared to that ending, and the story loses its vibrancy, because I’m directing it too much. Generally, I do everything I can to keep myself in the dark about the end of a story. In fact, my rule is, if I see the ending too early, then that can’t be the actual end—it’s got to be something else, something I don’t see.

But I knew the last line of that story, almost from the get-go. It was going to be the father saying “I love you” to his son. And I thought to myself: You know, it’s really hard to say “I love you” in real life, but it’s even harder to say in a story. And it’s nearly impossible to have one man say it to another without it being ironic or some sort of joke. The whole project became an attempt to justify that last line, to create the story as a housing for the last line, a housing for that love, really. That was motivating. So it couldn’t be a normal day; it had to be difficult, because that love had to be complex. And even with all this difficulty, something would endure, and Drummond’s innate feelings, while tested, would guide him through a very perilous day, and the love would be unreasonable, stupid—and truer because of it.

KNEZOVICH

You’ve said that “Drummond & Son” is the most traditional story in the collection. Do you think knowing the ending beforehand had something to do with the story’s movement?

D’AMBROSIO

A little. It’s the most linear story: beginning, middle, end. The characters are presented in your typical third-person manner. The story is classical. It’s my attempt to imitate Joyce, the Joyce of Dubliners, with all those decent middle-class figures stressed by circumstances and pressures that seem to come from within the very culture meant to sustain them. In its organization, it’s a very simple story. The complexity is in the language and the images and some of the dialogue, but the story is simple in its movement, and I like that. Part of what I was aware of in that simplicity is that Drummond is not a complex man. I don’t think he’s stupid, but he’s not educated. I imagine that he’s learned most of what he knows from working hard and going to church regularly. He’s repaired typewriters all his life. His father repaired typewriters before him. But he’s in a complex situation: he’s divorced and alone and he’s got a schizophrenic son. His life is complex, but he is not—though that doesn’t mean his capacity for love is any less rich or worthy. So some of that narrative simplicity was guided a little bit by my sense of who the character is. It seemed honest to try to write a simple story about this man, a story that wouldn’t condescend or mock or get all twisty and clever. I worked hard toward the end, removing anything that would sound clever—as a writer you’re always tempted to wink, or pull off something sly. But I tried to be honest.

SHEEHY

Does the short story form still challenge you as much as it did when you wrote The Point?

D’AMBROSIO

I’m working on a novel, so I’m off in other directions, but the form will always be challenging. There are probably people who would say it’s a more complex form, more difficult and demanding than a novel. I don’t know. But the form is where the challenge is in a story: how to capture that density and how to solve all the problems you need to solve inside a limited space. At some point, in every story, I go through a stretch where I think of the writing as pure problem solving. In a way, that’s what you’re confronted with from the very beginning. You can’t have a dead stretch, whereas you can in a novel. [Laughs.] There are great novels where you read thirty pages that don’t exactly come to life, but they don’t kill the novel. With the short story, if you’re not achieving maximum density—using as much inventiveness as possible—you lose the story. Right now, I may be less intrigued by that challenge or maybe I feel a little constrained by it; I want to explore stuff outside of the difficulty of that form.

KNEZOVICH

Was your novel originally conceived as a novel, or did you think of it first as a short story?

D’AMBROSIO

It was definitely a novel from the start. It wasn’t like a short story that just got too big for its britches. I have written stories before that I felt should have been longer, and I spent a lot of time beating them into shape, sometimes willfully and perversely and in ways that, looking back, I can see are unnatural. You know, doing shorthand little things I’m not particularly proud of. But the novel was definitely a novel from the get-go. Though I want it to be a short novel.

SHEEHY

How close are you to finishing?

D’AMBROSIO

Maybe a year away. I’ve written a draft, which I’m rewriting, sort of from the beginning, switching over to the typewriter. I think it’ll be maybe a year.

SHEEHY

Do you have a favorite story in the new collection?

D’AMBROSIO

I’m inordinately fond of “Drummond & Son.” But that’s not necessarily rational or based on quality. I like the way it came together, I like those people, I like the feeling that I captured something true about a particular kind of Seattle I know about, a sort of average Seattle, an old-time, middle-class Seattle—where the middle class was made up of working people.

KNEZOVICH

Why is the collection titled The Dead Fish Museum?

D’AMBROSIO

I chose The Dead Fish Museum in part because it seemed to work as a container that was inclusive enough to hold all the stories. There are quite a few dead fish in the book—almost all the stories include a fish—and then, for a Catholic like myself, the fish is richly suggestive—of Christ, of faith, of miracles—though of course in the stories I don’t use the ready-made symbolism in a direct way; really, I wasn’t even conscious of it as I was writing. The line itself refers to a refrigerator and appears in the story as a concrete line of dialogue. But I was obsessed with questions of faith during this stretch of my life, which is to say I was immersed in doubt, and it seems to me that under stress it’s natural enough to resort to your oldest, best language of hope. Hence the fish—but then the question becomes: Has that old language lost its potency? Does it still resonate? Are our old hopes—of love and faith, of prosperity, of community, of the West, whatever—still intact? And to me that’s where the “museum” part of the title plays into the thing. It seems at times that we’re living in a “God is dead” world, post-everything, where our most cherished notions—love and faith, children, wisdom, you name it—are pathetic relics or sentimental longings for a gone world. Our deepest hopes are museum curiosities, no different, really, than the pot shards or primitive sandals you might find in a display case.

In Dead Fish, each story was secretly constructed and deviously worked out to deliver a moment where love could be presented without sentimentality or irony, where two people could communicate, however briefly, however futilely, in some direct and ultimate manner. To me, that moment, or the desire for it, puts people in a deep, original relationship with the world, beyond irony, beyond history; it’s our most profound desire, maybe, and I think it’s what people mean when they speak of wanting to know God. My Catholicism, and my sense of God, is existential, and more in sympathy with Camus than Sunday Mass homiletics—I always feel the need to footnote that. But then to miss that moment, or to lose sight of its possibility, brings people quickly to the violence of conclusions, a million avenues all leading to death—not biological death, the end of an organism, but the sort of death that can be inhabited in life. I seem to have strayed from the question—but in short, “The Dead Fish Museum” seems to me a story about characters moving around in a life drained of love—that is, about pornography, violence, and death.

SHEEHY

Both “Her Real Name” and “The Bone Game” occur in the Neah Bay area and contain a feeling of reaching the end of something, the end of the modern world, and also the characters are at the beginning of something brand new—

D’AMBROSIO

That’s a movement left over from my childhood—that feeling of Seattle being in a forgotten corner of the United States. The farthest point west in the lower forty-eight is in the state of Washington, a hundred miles from Seattle, and that’s somehow a symbolic arrangement. You go out there and it’s very strange, some other world divided between national parks and timber companies and Indian reservations—which keeps everything pristine and ravaged and dark and scary, all at once. All the original violence of the American project is still vibrating out there, in a big bang sort of way—you can stand at the end of things and hear the beginning. It makes sense that that pattern would show up in my stories. I did use it twice, and I have a novel in mind that also takes place out there. It figures in those stories as a place for possible change or renewal or the end of something. The next step for me, the logical conclusion of my thinking, is to set something out there to further explore whatever that repeating thing is, that compulsion to return.

SHEEHY

The endings of those stories leave the reader with this feeling of standing at the edge of something—

D’AMBROSIO

People from Seattle don’t generally go out to the coast. It’s ugly, it’s an eyesore—a lot of it is, anyway. No quaint towns. People go to the islands, instead; they go up farther along that citified corridor, heading toward Whidbey or San Juan. But I love it out there. I’ve been going for ages. You’ve got to drive way up and the roads are winding and you’ve got this huge national park in the middle. Then the coast is really inhospitable—no sunbathing. It’s not like Oregon’s coast, with big white beaches, all developed in that sort of gentle, sensible Oregon way, like Cannon Beach—good wine, tasteful knickknacks and lots of fancy private homes, all the same natural color.

You go to Washington’s coast and there’s nothing like that. Everything that’s been preserved is this weird relic of a way of life. You’ve got lumber, and there was a substantial fishery at one point, but that’s dead. Some of the legacy of ancient centuries is still vividly intact, but in this broken way. People aren’t making money in the woods, people aren’t making money from the ocean. It’s a powerful place, but the energy comes from ruin and wreckage.

KNEZOVICH

But in “Her Real Name,” the doctor delivers a line of dialogue about the recuperative powers of the West. What about the Pacific Northwest makes you feel that way?

D’AMBROSIO

I don’t know. Part of it is the longstanding American myth. You have the Frederick Jackson Turner essay on the closing of the frontier, written in like 1892 or something. He was a professor of history at the University of Wisconsin who wrote a book about the closing of the frontier. What he says is that the frontier or the West, which was always a moving thing—at one point Ohio was the northwest territory—acted as a safety valve, this place or idea the nation used to relieve pressure. But once you’ve gone all the way out, once Manifest Destiny is accomplished, what relieves that pressure? Who knows. But there’s always been this idea of a place of healing or reconciliation or a new frontier in which the past will be fixed by the future. Of course that’s never the truth. You go out there and the past gets repeated very darkly.

There’s still a lingering feeling of that story or myth. But the West is a closed deal. It’s different. Being from the West, you want to think about that legacy or what it means to be from the West, develop a sense of what that story is and play with it or against it. That’s why, in “Bone Game,” the guy from Brooklyn is disappointed that this West has died—no cactus, no horses—it just stinks of dying fish. He’s disappointed. And yet they’re playing out this weird repeated game: the Indian woman’s there, they’re massacring milk cartons—which isn’t quite the same as shooting other stuff—but they’re playing some part in a story that’s dead, like a Civil War reenactment.

SHEEHY

What you’re saying about the future of the West brings to mind the World’s Fair and the Space Needle and flying cars—

D’AMBROSIO

Where is all that stuff? We could use that now. And the West is bizarre. The West is Wal-Mart. I lived in Philipsburg, Montana, and if I wanted to do some heavy duty shopping, I’d have to drive to Wal-Mart in Butte. And maybe they do this all over the place, but the Wal-Mart in Butte lets people camp in their parking lot. You look over in the corner of the back acreage of their vast parking lot and there are people in RVs with little hibachis and folding chairs, sitting around the campfire. That’s the West.

SHEEHY

When you grow up in the East, you have this idea that everything in the West is exciting and there are cowboys and a frontier, while in reality, you’re out in the middle of nowhere for the most part and it’s pretty boring—

D’AMBROSIO

Just sitting in a parking lot, trekking off for supplies at the Wal-Mart. Getting your bologna and toothpaste and stuff. It’s hard to define. It’s hard to define those western characters. And yet at the same time western characters are so codified. They’re overly defined, they come to us in the form of caricature, crusty with ready-made meaning. We went through a long era of making westerns, so that the West—the settings, characters, and plots—got codified to the point of cliché. That hardening must have served a purpose at some stage in the development of our national character but it’s kind of sclerotic about now—not that some essentially western figures—Reagan, Bush—don’t try to keep the drama alive. That’s how western I am—my politics are squarely anti-Reagan but my nostalgia is pretty much in line with that old man. Even as a teenager I was like that—I had the dreams of an eighty-year-old cowboy.

Now the question is, are we free of those clichés or are we still trying to live them out, or what’s the next step after that? How does the story continue? Does it merely repeat? What’s the cost of a complete rejection of our original dreams? I don’t know. On the lower frequencies, all books by western writers speak to you about the difficulty of writing in the West. Stegner picks up and hammers the issue repeatedly in his collection of essays, The Sound of Mountain Water—a brilliant book, a bible for the western writer. In one of the essays, written forty years ago, he says, “One of the lacks, through all the newly swarming regions of the West, is that millions of westerners, old and new, have no sense of personal and possessed past, no sense of any continuity between the real western past which has been mythicized almost out of recognizability and a real western present that seems as cut-off and pointless as a ride on a merry-go-round that can’t be stopped.” To me, that’s the central tension in the West today, and one of the oldest American stories. It applies to today’s immigrant from India, yesterday’s Italian, and all of the West, whether urban or suburban or wilderness. Actually, it sometimes seems to me that suburbs in the West are a kind of trope to get around this tension, supplying the elbow room of western freedom without the obligations of tradition or history or the temporizing harshness of the landscape. It’s the perfect invention for a people who can’t figure themselves out. Anyway, other western books, the great ones, wrestle with two issues that aren’t quite identical—the West as a fact of national geography, but in addition, the problem of writing about the West, which is a literary matter. Willa Cather’s work came to life when she acknowledged the divided self—the western character, with eastern longings, who returns to the inhospitable world of Nebraska. It was the discovery of point-of-view that liberated her greatest writing. Jim Burden—allegorically named, of course—returns, through writing, to some essential idea of place through Ántonia. Even Gatsby gets something of a nod as a western book, I think. Nick Carraway declares himself unfit for the East, and only then captures those lyrical heights in a rhapsody about the West. And Kesey wrote modified horse operas—McMurphy is a cowboy, somewhat cartoonish, and obviously Chief Broom is an Indian—and made the difficulty of writing about the West central to his masterpiece, Sometimes a Great Notion—my favorite western novel of all time. That whole book is one big showdown.

SHEEHY

In your essay “Seattle, 1974,” you describe feeling as if you were growing up in a cultural wasteland and wanting to get out. Meanwhile all these kids growing up at the same time on the East Coast wanted to go west. When I got to Seattle in 1992, a lot of young people had been coming for the music scene. But everyone was saying, “It was much better five years ago and now it’s ruined.” Five years later, there’s the dot com boom, everybody’s getting rich, then people say, “Oh, it was much better before everyone was rich.” There’s this disenchantment no matter how you look at it.

D’AMBROSIO

That goes on everywhere. I lived in Hoboken, New Jersey, because friends from college got a 3,000-square-foot top floor loft for $600 a month. We had a freight elevator; we had old original factory skylights. It was an amazing space and we paid $200 each. Of course, we were kicked out, and that place got turned into a condo within two years. The New York area is weird, because any time Wall Street flushes with money, it sweeps through everything. Hoboken began to transform radically. People, old Italians who had been there forever—Frank Sinatra’s godfather used to come into the bar I worked at, and was like ninety- something, and he had this Rolex from Frank. It was weird. He would take it off. It was a ritual. He’d only come in like every two or three months, and every time he’d take the watch off and show the person next to him. And that Rolex would circle the bar. Everybody would touch it like they were touching a piece of the crucifix or something. Eventually, he’d put it back on. These old Italians who’d been in Hoboken forever got priced out by the influx of newcomers. It’s an American story. It’s that displacement. Sometimes it’s just brutal to the local population, whether it be Indians when white Europeans first showed up or people in the West or people in Hoboken, New Jersey. It keeps repeating, and there’s something heartless about it.

SHEEHY

Was part of your moving to Portland that it’s a little more like Seattle ten or fifteen years ago?

D’AMBROSIO

No question. One of my first thoughts when I moved there: This is like Seattle of the old days. Small. It’s got the same small size. Dumpy in ways I find comforting, nice in other ways. Plus there’s this weird ethos in Portland. People are strenuously anti-growth. There might be hope Portland will stay kind of the same for a while. I hope so. And there are a lot of young people. The cool thing about Portland right now is that they’ve done a lot of great infrastructure things. They have trains. Seattle has been talking about trains since 1967, and finally I guess they’re building one that goes to the airport. Portland has them running through the city. There are a lot of small businesses as opposed to chains. Seattle is franchised—they’ve got to have a Starbucks on every corner; it’s like a law. You go to Portland and if people try to put up a Starbucks, somebody throws a brick through the window. I’m not kidding. I’m not anti-Starbucks—they pay people well enough and give them health insurance. But at a certain point franchises are just ugly—a kind of visual blight—and the money they generate mostly goes elsewhere. There are a lot of small businesses in Portland, and I like supporting them because the owners are my neighbors.

SHEEHY

Is there a sense of community among people in the arts in Portland?

D’AMBROSIO

Very much so. And again, it was one of those things I noticed right away. Because I’m a social clodhopper, I never get in with the right crowd. But Portland is so socially efficient that even a doofus like me can meet one person, then show up at a party the next week and that person connects you with somebody else and all the little groups cross paths. It’s not just writers hanging out with writers. It’s writers hanging out with painters and rock musicians and small business owners. Something is working there.

SHEEHY

You visited a Russian orphanage a while back. What prompted you to do that?

D’AMBROSIO

A magazine asked me to go at the last minute. They must have thought: Who do we know who doesn’t have much of a life and will go on short notice? So I got the call and had to get an expedited visa. I spent a week in an orphanage north of St. Petersburg. It was five hours driving time, but the roads were so crappy it was probably only a hundred miles. That was one of the shocking things about Russia. Sometimes I look around the U.S. and think: We could spruce up the interstate a little bit, and stuff like that. But it’s nothing like Russia. Anyway, I lived in this orphanage in the middle of nowhere. I was there in April or May, and there was still a foot and a half of snow. Big chunks of ice on the river. The kids told me they saw wolves regularly in the winter. I believed them. Although maybe they were just imagining wolves. If I lived there, I would imagine wolves, too.

The children were beautiful. You go there and you want to adopt like ten. A lot of them still have parents or relatives, but they’re all screwed up with alcoholism or whatever. Their problems are too much and they can’t care for these kids, so there’s the orphanage system, which operates like a school system. Once those kids enter the orphanage, very little is going to change their fate. They’re going to be in there until they graduate high school. It’s messed up—some of them told me: Yeah, my dad got drunk and burned down the house and that’s how I ended up in the orphanage. But as bad as all that is, they’re still kids. And what do kids do? They’re little love factories. It doesn’t matter—you can beat on them, whale on them, but they come back at you with love. There’s like 117 kids with all this energy of love, but there aren’t very many adults to attach it to, so you walk in and they immediately grab on to you. It was beautiful. It was like taking drugs. I would go there again just to get that feeling.

KNEZOVICH

Did the time you spent there help you finish “The High Divide”? You mentioned earlier that you were having trouble because the story was centered around hate, and then you went to this orphanage full of love—

D’AMBROSIO

That’s interesting. It was right around that time I found the completion for that story, and also for “Screenwriter.” In fact, I got the ending for “Screenwriter” in Russia. A kid told me this riddle or joke, and as soon as the kid said it, I thought: I’m using that. I knew exactly where it was going in the story. But when I was writing the essay on the orphanage, I felt like it would be cheating the kid—his name was Ruslan—not to put the joke in the essay, too, so I used it in both.

SHEEHY

The Stranger took an interesting approach to reviewing your latest book—having different notable writers review different stories. Did you read the review?

D’AMBROSIO

I knew they were doing that, and I thought it was great. The Seattle Times did a review that totally pissed me off, because I could tell the guy didn’t read the book. Maybe one story. He totally cheated—it should have embarrassed him. I was embarrassed on his behalf! And that’s typically what goes on with collections. People don’t read the entire book. You’re getting nothing for writing a review, so if you don’t have a well of integrity to draw on, you can just be like: Well, I’m only getting fifty bucks for this, so how can I make it fifty bucks an hour? I can spend half the hour reading one story and the other half whipping out some lame-ass review. Then I’m almost being paid like a plumber.

But I was really flattered that Christopher Frizzelle from The Stranger would do all that, because what he had to do was get eight copies of the book from the publisher and then have them Federal Expressed to the eight individuals who were going to do the reviewing, then make sure they got their written pieces in. It was cool. It was the first time I ever saw that. And a lot of people, from all over the place, regardless of what they thought of the book, talked to me about that review. In New York, they were just knocked out, the publishing people thought: Wow, that’s so cool. It was nice to get special treatment in your hometown, too.

KNEZOVICH

Did The Stranger review your book of essays also?

D’AMBROSIO

Yes, Christopher Frizzelle did that, and that’s kind of when we became friends. I thought it was a really good review. But I semi-knew him before that, when “The High Divide” came out; he wrote a little column saying he loved the story but he thought one line in there stunk. He totally took me to task for it. I thought that was cool. I didn’t know him at all, and I wrote to him and said: It’s interesting you hated that line. Here’s what I was thinking. What were you thinking? We had this back and forth about it for awhile. I admired that he would read that closely and say: This one line is just ridiculous. In that line there’s an apple with a bite out of it and the narrator describes the apple like an old laugh, that it had turned brown like an old laugh. And The New Yorker wanted to cut the line too. As a writer you get so fond of these little things, and you try to keep them at all costs. So The New Yorker very kindly let me have my way. And then The Stranger just bashed me. [Laughs.] I learned a lesson there, since really, I was holding on to it out of sheer, irrational fondness, regardless of whether it actually belonged in the story.

SHEEHY

Why did you choose the Camus quote, “The desperate man has no native land,” as the epigraph for The Dead Fish Museum?

D’AMBROSIO

I had a list of a few epigraphs, and I was going to use all of them— there were three. I finally whittled it down to that one. A lot of people in the collection seemed to be living in weird places—an orphanage, drifting in cars, staying in motels. There is this low-grade desperation to everybody’s situation, and they view their country as if they’re foreigners or refugees or on the run, even in their native lands. So the logical extension was that they had no native land.

SHEEHY

In a lot of the stories, it feels like the characters are not only in motion, but whenever they stop anywhere, they feel totally out of place—

D’AMBROSIO

It’s that tradeoff. Staying in motion can offer you relief from that condition, or the illusion of it, but you can’t stay in motion all the time. You lose so much by quitting and going on the run or by hiding, you lose memory and community, you lose hope just because living that way exhausts your supply of it, and then, in your weakness, the desire for home or permanence or connectedness kicks in. And then you descend into that—you pursue that desire—and you’ve got nothing but trouble. You feel your oddness, your destructive sorrow. I don’t know. Maybe it’s just that domestic life isn’t much of an arena for a lot of men. There isn’t the elbow room we want, or think we want, and then our freedom just brings loneliness.

KNEZOVICH

A lot of your stories involve typewriters instead of computers, or there’s a Victrola in one story instead of a CD player. You’ve mentioned, in another interview, how you miss the days of letter writing. Do you shy away from technology?

D’AMBROSIO

I don’t. I’m suitably geeky, though lately I’ve been thinking my life is pathetic because I own so many power adapters. I can’t leave the house without carrying a charger or two. I don’t know what it is about old stuff. I drive a 1973 Ford Bronco, just had a new engine and transmission put in it, which was a little bit of a crisis because this truck is like thirty-three years old. It’s got a little rust developing and there’s always stuff wrong with it, but I love it. A lot of it might be informed by growing up in Seattle, where things—all through the 1970s—were from the 1950s. I like old stuff, or the look of old stuff, the lingering of old stuff. I don’t know what it means though.

In “Drummond & Son,” I thought that in this very difficult situation, on this very difficult day, it was almost this guy’s love of old objects that was going to tell him what to do. They were going to provide a continuity of love that would hold true and hold him to the right course of action, even though he was confused. I saw that coming from the old typewriters.

Then part of it could just be autobiographical information. We always had the oldest, shittiest cars growing up. Always broken down. We were a family of nine. I think about that sometimes: There were seven kids and we had—clear into the 1970s—this old 1959 Dodge station wagon that was my mother’s car, and she’d be carpooling and it would just die. Dead on the side of the road. It happened all the time. We practically had a mechanic on retainer. Or—and I wrote about this once—we’d go on these car camping trips; the transmission would get hot and the carpet would start smoking and my sister’s job was to have a pan of water to pour on it. As a child, the perception was that these problems were metaphysical, a kind of fate. We were stuck with the crappiness as a given in our existence. Sometimes when I think of my past, I realize I don’t even need an imagination. The facts are fantastic enough. For a long time, we left the tailgate of that car open and that’s where our dog lived. A couple times, the police came to our door and said, “You know your car’s open and there’s a dog in it?” We’d say, “Yeah, that’s where our dog lives.” That’s the way we lived, and it made an indelible impression on my sense of the world. And now I have an allegiance to those old crappy ways.

SHEEHY

You also mentioned that you don’t like e-mail and that you keep all your letters, that people don’t write letters anymore—

D’AMBROSIO

They don’t. My little niece, who’s twelve now, has this retro thing where she likes writing letters. I get letters from her, but most people don’t write anymore, and sending e-mails is not the same. I usually keep letters in boxes, but when I’m reading a book and I get a letter, I end up using it for a bookmark. Now I open books on my shelves, and there’ll be letters stuffed in there, from years ago, and it’s great.

KNEZOVICH

Today at the panel, you said that entering an MFA program was the reason you started writing short stories instead of novels. What did you write when you were younger?

D’AMBROSIO

I was thirty when I landed in the MFA program and I hadn’t been writing much before that. Before getting an MFA, I had tried to get a PhD, and I could write academic stuff very well and I had also done some journalism, but I’d never actually worked with a character or written dialogue. And like a lot of people, my first stories had no dialogue. I didn’t want to do dialogue; it was just going to be all glorious prose. But a lot of the first stories I wrote were like fifty pages long and ridiculous. Nothing I would recognize as a short story today.

KNEZOVICH

What was the focus of your doctoral study?

D’AMBROSIO

I was at the University of Chicago, among the brainiacs, studying American lit, but I very quickly discovered that, in grad school, literature is treated as a kind of business, with little franchises that people open up in the hope of peddling opinions to students at some other school somewhere down the line. I didn’t like it. I remember a class on Pound—we were reading The Cantos—and I went to the library—the great U of C library!—and couldn’t find a single book of secondary scholarship on Pound. They’d all been checked out. Somebody had cornered the market. That depressed the hell out of me. At the time, I liked to read because I liked to think about life, and novels and stories and poems seemed to offer the richest way to investigate living—but in grad school it’s all about the text, and life itself is a ridiculous concern, a distant rumor. I wanted a greater connection between reading and life, a deeper urgency. I needed to reconcile my impulse to read with the facts of my life and the world around me.

I fixed washing machines for four years, to pay for college, and I expected my reading to give me insight into that world—and I expected that world to teach me something about writing sentences. I thought a lot of those academics were the worst kind of dorks—people who’d read a lot but lived in cloisters that sucked something out of their souls. I know that’s a bit clichéd but I was wary. Also, I liked to write, and I discovered in grad school that good prose—which takes time, a lot of care and consideration—was a liability. Too much busywork to give a shit about the sound of a sentence. Plus, there’s no real audience for good writing in grad school. Your profs don’t care—they want to know if your work is original, meaning, I don’t know, that it’s sufficiently pointless to blaze new territory. It always amazes me that these people who dedicate their lives to the greatest things ever written can hardly write in a readable fashion. You’d think something would rub off, a bit of style, or maybe just an ethical obligation to language itself. I don’t know. A lot of academics have minds of great quantity—they know a lot—but very little quality. I remember thinking that even as an under- grad, where you’re kind of cowed by the awesome range of learning of the professors—and yet part of me was always thinking: Man, you’ve put in a lot of time, but your mind isn’t very elegant.

KNEZOVICH

Was that the catalyst for your switch in degree programs?

D’AMBROSIO

I dropped out of the PhD program, then kind of floated around. I guess I was one of those people: I didn’t come from a creative background—and a lot of people don’t, I later found out—but I always envied people who got encouragement in that way. Or encouragement of any kind. When I dropped out of the PhD program, the first fictional thing I wrote was a screenplay based on the life of Jack London, which clocked in at 210 pages. I subsequently found out your average screenplay is about 105—a page a minute. It was ridiculous, full of lines and lines of prose. The next writing I did was while I worked construction in Hoboken, and one of the guys I knew owned the newspaper in town. The paper had a format like The Village Voice where you could write at length, so I asked if I could write for them while I was running construction jobs. And I loved doing that. I think I was getting paid twenty-five dollars a piece, but I’d work on them like crazy. Slowly, through that, I came to the idea that I really wanted to write. I started reading in a dedicated way—not an academic way of reading—but to see how sentences worked and how people tried to get emotion into prose. A whole different level of reading. And from there, I started writing fiction and applied to the University of Iowa.

KNEZOVICH

Did the piece you used in your application end up in The Point?

D’AMBROSIO

A drastically modified version. I fought like the devil to get it in there, just because it was part of my application—and in fact, my first attempt at fiction. It’s one of those stories I was fond of and should not have been. It’s about a guy walking in snow with baked potatoes in his pockets. Of course it was much longer originally—the potato saga went on and on, kind of epic in scope—but for the book I cut it down. It’s kind of a ludicrous story, but I really liked it—I still do—and when it came time to assemble the collection, I fought. It’s mostly in there for that reason.

SHEEHY

I read that you used to hitchhike and train hop. That’s kind of gone the way of letter writing, don’t you think?

D’AMBROSIO

Not if I can bring it back. My novel has a good bit of train hopping. I’ve been thinking about it a lot, because the first time I was ever in Missoula on my own, as a semi-grown teenager, I rode a freight train here and jumped off. I learned that you don’t have to jump off, that they’ll actually stop, that it’s really not a good idea to jump from a moving train. I blew out the knees of my jeans and barked up my legs and was hobbling around for days after that. Trains have such a big scale it’s hard to gauge how fast they’re going and, even when they’re not going that fast, you jump off and the ground is stationary and all that ballast—the gravel they use—is chunky and rough.

SHEEHY

Nobody hops trains anymore—

D’AMBROSIO

Part of the reason is probably because trains and freight hauling have changed a lot. They don’t use cabooses for the most part, and boxcars are vanishing as the primary transport because everything is shipped in containers now. They come into ports like Seattle, and cranes put the containers on trains—which is too bad, because boxcars are one of the best places to ride. At the time I was doing it—this would have been the early 1980s—the U.S. automotive industry was going down the tube. And the first flush of Japanese imports—particularly small pick- ups—were flowing in so all these Toyotas would be on triple-deckers, and riding in the bed of a pickup was nice because the suspension gave you a bit of shock absorption. You get up on that third level and you get a view of everything and it’s pretty cool. I did a lot of freight trains. It’s safer than hitchhiking.

KNEZOVICH

Have you been doing research on trains while you work on your novel?

D’AMBROSIO

Not that much. Mostly because I lived the research. But some, just to familiarize myself with the inside terminology to make sure I’m using the right words. And that kind of research is not really research, but, you know, looking at pictures and reading accounts of people—either engineers or brakemen or people who worked on the trains or in the yards. More daydreaming than researching.

Online Exclusive: A Conversation with Ann Pancake

Correct WS Logo

Found in Willow Springs 84 and 71

April 20, 2007

Nicholas Arnold and Michael Beccam

A CONVERSATION WITH ANN PANCAKE

pancake

Photo Credit: garev.uga.edu

 

A NATIVE OF WEST VIRGINIA, Ann Pancake is the author of a short story collection, Given Ground, winner of the 2000 Bakeless Fiction Prize, and last year's novel, Strange As This Weather Has Been, which, according to Rick Bass, "crackles with this century's great white background noise of loss, greed and dishonesty." Pinckney Bene­ directly refers to Pancake as a writer "who sees with a lover's generous heart, with a prophet's steel-hard gaze." Pancake's rhythmic prose creates what she calls "background music" to her stories. Rooted in her Appalachian heritage, her fiction weaves precise language with vivid attention to place and complexity of character.

Ann Pancake graduated summa cum laude from West Virginia University, obtained her MA in English from the University of North Carolina, and earned a PhD in English from the University of Wash­ington. She has taught in Japan, American Samoa, and Thailand, and her numerous publishing credits include the Virginia Quarterly Review, Shenandoah, Glimmer Train, Antietam Review, Quarterly West and New Stories From the South. She's been awarded a Tennessee Williams Scholar­ ship in Fiction, a Thomas Wolfe Fiction Prize, a National Endowment for the Arts Creative Writers' Fellowship Grant, the 2003 Whiting Award, the Glasgow Prize, and fellowships from the states of West Virginia, Pennsylvania, and Washington.

Ms. Pancake currently lives in Seattle and teaches creative writing at Pacific Lutheran University's low-residency MFA program. We met with her at Bluefish Restaurant in Spokane.

 

MICHAEL BACCAM

Would you say Strange As This Weather Has Been promotes an agenda?

ANN PANCAKE

It does promote an agenda, but I worked as hard as I possibly could to make it art, too. When I was writing my dissertation, I did research on political novels, especially those written in the 1930s, and I learned that many of them failed as art because their politics were their driving force, which made them polemical. When I went into this novel, I was really invested in the art. I knew for the novel to be successful politically, it would first have to be successful aesthetically. And it was difficult. The hardest thing was to get information about mining and mountaintop removal into the story organically. It was easier to capture the kids' lives, their fear and desire and guilt and shame. But some of the particular facts about mountaintop removal that are in the later Lace chapters—I still don't think those chapters are completely successful; I didn't incorporate the information organically. But, yeah, I guess it does have an agenda, although I think most books do.

BACCAM

Was it mostly the politics of the story that drove you?

PANCAKE

No, it was love of the land and the people's passion. Love of the land and my outrage over the way the people in my region are being treated. In Strange As This Weather Has Been, I needed to convey a sense of legacy to show what is being lost and why it's worth saving and what future generations are going to have when the land is destroyed. I guess what also drove me was my own grief over the loss of culture in Appalachia, the loss of the language, and the loss of civility and things like that. There are things West Virginians still have that have been lost to an extent in the rest of American culture—warmth and generosity and community spirit and respect and work ethic—and in Appalachia, these qualities are being preserved. I'm sure they're being preserved in other parts of the country, too, but in general, I believe they're in decline. So I think it's an expression of grief over the loss of some of these things.

I was raised on a farm, the seventh generation to have that land. My family had been there since the 1770s, and we were indoctrinated not to ever sell it. I think a lot of people in West Virginia are indoctrinated with the idea of holding onto land. Partly because a lot of it was taken in the past by crooks as part of this huge land grab. In the late 19th and early 20th century, coal companies would buy mineral rights to farmers' land and tell them they could go ahead and farm the land, that they'd just be working underneath them to get the coal, so the farmers would sell. Then strip-mining started later in the 20th century, and because the deed said the companies could get the coal by "any means possible," the companies would strip the land and the landowners were devastated. Natural resource companies swindled all kinds of people out of land in Appalachia. I think something like 75 percent or more of the land in West Virginia is now owned by private companies and that's partly why the industry has so much control in southern West Virginia, where they own an even higher percentage of the property. Anyway, that's one reason so many West Virginians value land and legacy—because they've heard again and again about the family farm that was lost.

NICHOLAS ARNOLD

Your work often mixes notions of God and land and nature so much that characters struggle to recognize the differences between all of these. Is this struggle representative of Appalachia?

PANCAKE

I don't think for most people in Appalachia there's any confusion about the three. But I think there is a sense that the land is—I don't want to say sacred—but for us land isn't just land, it's also family and culture and tradition. So there's a deep, passionate investment in the land. Most people keep their God separate, though. They're good Christians, and I was raised the same way, although my dad is both a minister and somewhat pantheistic, so that influenced me. Some of the mixture of God, land, and nature in Strange As This Weather Has Been just arises from my own experience and feelings. It's not fair to extrapolate from that to the beliefs of other Appalachians, and I feel guilty when people use my work to make generalizations about all of Appalachia. However, in southern West Virginia there's now a Christian movement to save the land, an anti-mountaintop removal movement. They won't say that the land is God, but they'll say that the land is God's body, and we have to take care of it that way. More churches are forming alliances with environmentalists, and in this way the movement is fusing conservative and progressive politics. I think this is extremely important, and I think it's the only way we can get mountaintop removal stopped.

ARNOLD

How much of what you know about mining and its environmental impact came from your experience growing up in Appalachia?

PANCAKE

I lived in a coal mining part of West Virginia until I was eight years old, so I was introduced to strip-mining as a little kid. My dad was a part of this introduction. He used to take us to this beautiful mountain called Buck Garden, and then one time when we were up there he told us that we couldn't go again because they were going to strip it. He also once preached a sermon against strip-mining on the radio when I was about six. I was more interested in him being on the radio than in strip­ mining, but I remember it well because before I heard him on the radio, I hadn't realized we had an accent. I heard him and I thought, Oh my gosh, we talk like that? So that stuck with me from a pretty young age. Then I moved to Hampshire County, where I lived until I was eighteen, and there's no coal there at all. Coal mining wasn't an issue for me again until I got involved in Appalachian studies in graduate school. Then in 2000, my sister Catherine decided to make a documentary about mountaintop removal and asked me to help her, and we went down to southern West Virginia and started interviewing and researching.

BACCAM

Do you associate the voice-driven qualities of your work with the oral storytelling tradition you grew up in?

PANCAKE

To some extent, yeah—oral storytelling in a really general sense. Especially with the older generation, there's still a lot of story telling, a lot of flood stories and wreck stories and hunting stories and basic gossip stories. But I think the voice of my writing derives less from the storytelling tradition than from the cadence and rhythm of the language in Appalachia, which I'm afraid is dying out. Younger kids are speaking it less. When I was a kid, we only got one TV channel—there weren't any satellite dishes—and I didn't have much exposure to the outside world. But now they've got all this media exposure, and the language is being rinsed out, homogenized. Anyway, when I'm writing, the voice I hear is not usually a voice telling a specific story. It's more the rhythm and cadence that I hear. And the poetics and the lyricism of the voice. The story comes later.

I think the language in Appalachia is more elastic than Standard English. Maybe partly because people there aren't as formally educated as people tend to be outside, the grammar isn't as strict and there's more flexibility—to both make up words but also to change and play with syntax. There's a great freedom in joining words together, compound­ing words, so when I make up words in my novel like "speak-taste" and "leaf-wait," it's not that I've heard those exact words used by somebody back home, but I grew up hearing people make up their own words, along with more commonly used compounds like "gray-headed lady," or "pitiful-looking," or "big-bellied," words like that. Also nouns and adjec­tives are sometimes used as verbs, like "I'm doctoring with that Indian man over in Winchester," or "They mounded up the dirt real high," and in my work that pattern shows up in sentences like "They rumored that dam to bust every spring" in Strange As This Weather Has Been and "his long john shirt whitening a space in the dark" in Given Ground. Syntax, too, is looser in Appalachian English than it is in Standard English, so you can play with the structure of the sentence in ways that I think are more poetic and fit rhythm and cadence the way that I hear them.

ARNOLD

Repetition of words seems like a part of that voice—

PANCAKE

It's probably a poetic technique. If I was writing poems I would be able to use repetition and it would appear more conventional. For me, especially in the short stories, the primacy was how does it sound, does it sound right? And I'd read over and over again to get it to throb right or thrum right, and I think the repetition helps with that. I want the story to feel like it has background music, and from that perspective, the repetition is kind of like a refrain in a song or a bass beat.

ARNOLD

You mentioned community and gossip earlier. How does a sense of community inform your work?

PANCAKE

I think community makes for good stories. I live in Seattle now and there's little unplanned community, so there aren't a lot of really good stories. Nobody knows what anybody else is doing, you know? If you have a tight community, everybody knows what everybody else is doing, and there are your stories. I'll hear stuff still. People call from Romney to tell me what so-and-so did. In a small community, you know what's going on all the time, people know everybody else's business. This is good if you have a problem, and it's good for stories. Of course, it's bad when you do something you don't want others to know about.

BACCAM

You've said you rewrite your stories completely instead of working mostly off of previous drafts. Is that something you do with all of your fiction?

PANCAKE

Well, I rewrite the stories completely, but as I do that, I am work­ing off previous drafts. It's very inefficient. Usually the first drafts are just fragments, things that are most compelling from the voice I hear in my head. When I finish, I have to go back and do a lot of work to craft transitions, to pull everything together, to make the piece cohere. I rewrite the whole drafts longhand for the first four to eight drafts. I even did it with the novel, which is one reason it took me forever to finish it. I think I rewrite this way because it lets me sink back into the song of the piece, into the sound of the song, and it also helps keep the momentum going and holds the voice consistent. By the time I get to eight drafts, I'll usually go back and tinker with different parts. But when I'm rewriting, I'm not changing everything—I'm changing a sentence here and a sentence there, a word here and a word there. So it's not always a total overhaul after the first three drafts.

BACCAM

Does your work help redefine how people look at Appalachia?

PANCAKE

I hope so. At least I hope it redefines the popular stereotypical understanding of Appalachia. Of course, the Appalachian writers who have influenced me most, the best of Appalachian writers, have already worked to redefine how people look at us. I'm thinking here of James Still, Harriet Arnow, Denise Giardina, Breece Pancake, Jayne Anne Phillips. These writers don't just reproduce the dominant paradigm of Appalachia and Appalachian people, and I resist that paradigm, too, but when you don't provide the familiar paradigm, it's harder to get published. Many people outside Appalachia, including editors and publishers, want to publish a conventional representation of the place because they feel it will sell better. And it probably does, but that doesn't make it good art or good politics.

I didn't know Breece [Pancake], but he's a distant cousin. He died when I was about sixteen, and I didn't know him, but he absolutely influenced me. He and Jayne Anne Phillips. When I was a kid, I didn't know any West Virginia writers at all. Maybe Pearl Buck, and she didn't really write about West Virginia. In college I realized, here's Jayne Anne Phillips and Breece—see, we have a big inferiority complex in West Virginia because we're always being told how bad our schools are and how bad we are—and then here's Jayne Anne Phillips and Breece, who are about ten years older than me, and they went all the way through West Virginia public schools. They didn't go to Harvard or Princeton, they went to WVU and Marshall and they could write really well. This made me believe I could write well, too. The fact that Breece succeeded in publishing was an inspiration for me, but his language and sensibil­ity affected me even more. Probably his sensibility has influenced me the most.

ARNOLD

Can you elaborate on the role of ghosts in your work?

PANCAKE

They come up a lot, don't they? They're not something I put in consciously. Especially in the short stories, I didn't work very consciously on anything. In retrospect, though, I think the ghosts represent loss. I've witnessed tragedies in my family, and the state of West Virginia has had more than its share of tragedy, and all that leads to an intimacy with loss. Then there is the loss of the culture, which I've already mentioned. There is the devastation of mountaintop removal, the cultural genocide there, but in the part of the state where my family's farm is, where I lived from eight to eighteen, there has been a huge influx of people moving in from outside, mostly from Washington and Baltimore. The economy has shifted from agriculture to second homes and retirement homes, and while the people moving in bring some good things with them, the indigenous culture is being lost. So I think the ghosts represent loss, change and death of culture, death of land and family members and tradition. But again, I don't really think about it in the writing.

I did hear a lot of ghost stories growing up, from babysitters, even from church. In the novel, some of the ghosts represent people who were forced to leave the land, and people from Appalachia never really leave, so there's a part of them that's left behind when they go out.

ARNOLD

Do you think the sense of anger toward the government is justified in your characters and the people of West Virginia?

PANCAKE

Oh my God, yes. West Virginia has been exploited since its establish­ment in 1863 when industrialists made it a state without even putting it up for a referendum—some local people didn't even know it was a state until later. The coal counties in particular have been horribly exploited. The coal companies have always been in bed with the government, and Appalachia has always been treated as a sacrifice zone by the rest of the nation. Appalachia has provided the natural resources for industrializa­tion, the soldiers for wars, the workers for factories, and the nation has given almost nothing back.

BACCAM

You use many different narrators in Strange As This Weather Has Been. Did you know that you were going to structure the novel this way?

PANCAKE

The novel started as a short story. I started writing because my sister was making Black Diamonds, a documentary about mountaintop removal. I went down to southern West Virginia with her—at the time I was living in Pennsylvania—and we interviewed a lot of people, and it completely blew me away, both the devastation and also local people's reaction to it, the way they were dealing with it. One afternoon we interviewed a family that had three little boys—actually their cousins were there too, so five little kids and I ended up in the back of a pickup truck. They lived at the foot of a valley fill like the one I described in the novel and they kept telling me how they wanted to get up on the top of the valley fill so they could see what was behind it. They were scared it was a coal slurry impoundment, one of the big wastewater lakes that they have all over central Appalachia now. The road to the valley fill was behind a locked gate, and they told me how they got a blowtorch, and "Daddy did this" and "Daddy did that," and Daddy busted through the gate and then they got through. Once we got up to the foot of the valley fill, of course we couldn't see what was behind it, and one of the kids said to me, ''I'm gonna take my four-wheeler up there," but I knew he could never do that, and another one, a ten-year-old, kept saying, "This is dangerous. This is dangerous." All these little kids crawling around on big rocks off the mine with blue and green and purple oily water around chem. I'll never forget that day.

A few weeks later, I started writing what I thought was a short story based on that experience, from the perspective of a fourteen-year­ old boy. I'd never considered myself a novelist—I'm voice-driven and language-driven, and I'm not good at plot. I started writing the story from the fourteen-year-old boy, who eventually morphed into Bant, a fifteen-year-old girl, and after I wrote that story, Dane started talking, the fearful one, and then Corey came into the picture. None of the kids in the novel are based directly on the kids I rode with in the pickup that day, but that day moved me deeply and triggered the stories. I started with those three characters and the stories kept getting bigger. I realized the subject of mountaintop removal couldn't be contained in a short story.

But, to be honest, because I was a short story writer who didn't know how to write a novel, writing the novel from different perspectives came easier to me. It felt more like writing a series of short stories or novel­s. At the same time, I wanted a lot of different perspectives because the experience of living with mountaintop removal is too huge to be cold effectively by one person. I wanted Dane's fear, I wanted Corey's love of machinery, I wanted Bant's desperation to find out, and also her love/hate relationship with the miner boy, and also her love of the land—the younger kids don't have that love of the land; they were in North Carolina when they were little, and by the time they got back to West Virginia, so much had been destroyed. So I wrote them. I wrote Avery because I needed the perspective of a local person who also knew what it was to live outside and who knew the history of the region. And I wanted to include the Buffalo Creek disaster because so many people you talk to in southern West Virginia will say, "This is gonna be another Buffalo Creek." They're terrified that the slurry impoundments are going to break and cause another disaster, another Buffalo Creek.

Mogey came three years after I started the novel, after I interviewed a guy in Raleigh County. Part of the reason I included Mogey is because I didn't want the males in the novel—I didn't want it to be like "Women love nature and men are against it." Jimmy Make is based on a lot of guys I grew up with, and I love Jimmy Make, but he's not a good representative of some of the men in Appalachia who are very powerfully fighting mountaintop removal.

In the original full draft of the novel, I just had one Lace chapter—I wanted Lace to give some regional context and to give the background of this family. I had an agent who tried to sell the novel, and at that point I only had one Lace chapter, and the agent couldn't sell it. After a frustrating year of revising for the agent and for an editor who hadn't given me a contract yet, I gave the manuscript to a poet friend, and he said, "This is a great novel, but you've got to expand Lace, you've got to tell her whole story." Then I spent a year doing that. I took the thirty page Lace chapter I wrote originally and stretched it into the eighty or hundred pages Lace has now. I pulled the chapter out, broke it up, drastically expanded it, and then threaded it back through the novel.

BACCAM

So you had different strands you cut together in revision?

PANCAKE

I wrote the kids' stories first, and I wrote them more or less in a linear fashion, sometimes writing one character's chapters consecutively, sometimes taking a break and working on another character instead, if I got bored. The kids' stories were more or less interwoven from the get-go. But originally, I wanted each adult to have just one chapter—at that point, Lace had one chapter, Jimmy Make had one, Avery had his, and Mogey had his—and then I had to figure out the best placement of their stories within the kids' stories. And then when I expanded Lace, which was the last part I wrote, I had to thread it through the whole thing that was already present. That caused organization problems.

Many people have asked me why Jimmy Make doesn't have a chapter. In the first full draft, Jimmy Make had the final chapter in the book, an epilogue. However, several readers thought the epilogue was anticlimactic, thought ending with the Bant chapter was best, so I dropped the Jimmy Make chapter.

ARNOLD

Lace and Bant are the only characters who speak in both first-person and past tense. Why did you develop that kind of voice for them?

PANCAKE

I write tense and point of view intuitively at first, then I'll go back and change them if it seems the piece will be stronger in another tense or point of view. But I think I needed Lace and Bant in first person to capture their language and the idiosyncrasies of their perspectives. Corey and Tommy aren't as self-conscious as Bant and Lace, so to have written their perspectives in first person would've been too limiting. Lace has to be in past tense because she's telling everything that happened from the time she was eleven up to the present. With present tense you gain immediacy, bur you sacrifice the ability to give a whole lot of context. And I wanted Bant to have a sense of history, too; even though she's fifteen, she's got this pretty long history with the grandmother that's important to the story. Corey and Dane also tend to experience things very immediately. There's not a lot of reflection; they're just living their lives. So that's one reason I wanted them in present.

BACCAM

In some of those perspectives, specifically Mogey's and Avery's, you enter their consciousness rather late in the novel. Was that a risk?

PANCAKE

Yeah. But I needed to tell Mrs. Taylor and Dane's story before I could tell Avery's story. Also, I had to build up everybody's fear about the present circumstances before I brought in Avery with the regional history. Otherwise, I don't think a non-Appalachian reader would care as much. Avery's chapter is sort of a watershed. Ir's kind of a hinge. In my imagination, the novel builds to that chapter, and then after that everything happens a bit more quickly and finally resolves. I tried Mogey in a couple of different places; I switched him around a lot. Ultimately, I decided he needed to be in the middle, too, after I'd firmly established the kids' stories and a sense of the destruction of the place. Mogey and his spiritual connection to the land follow naturally as a counterbalance to Banc and Corey's first full-on look at the mining site.

BACCAM

You make a point to portray the men in Strange As This Weather Has Been as "babified," compared to the stronger female characters. Do you think that's a general Appalachian issue?

PANCAKE

Mogey and Avery aren't babified. That's one reason I put them in the novel. I didn't want the reader to assume that Appalachian men are in general "babified" just because Lace perceives Jimmy Make that way. However, through Jimmy Make and some other characters, I wanted to show how shifts in economics in Appalachia cause a kind of emas­culation in some of the men. Now a lot of wives are the breadwinners because they do the white-collar jobs and the service industry jobs, whereas the men, who traditionally worked in mining and logging and manufacturing and farming, are now more temporarily and seasonally employed. So men have lost some power, control, status, because they've lost work, and I wanted to illustrate this through Jimmy Make. He lost his job and he wants to work, but he won't take a minimum wage job because that would hurt his dignity, and Lace won't let them move back to North Carolina.

ARNOLD

Your characters in general, especially in Given Ground, seem to share a need to leave the land, even if they feel there's nowhere else to go. Do you think this constant struggle is needed for them to fully develop?

PANCAKE

The struggle to leave the land that arises in them is probably more from my subconscious than anywhere else. The characters both love their places and hate them, need to leave and need to stay; there's a kind of cultural dissonance or biculturalism that they either are trying to negotiate or have failed to negotiate. I didn't do that deliberately for character development. I think it's more a testament to my own struggle, first growing up in West Virginia and wanting desperately to leave, but also being scared about leaving. Then there was the actual leaving. I didn't realize that Appalachia had its own culture until I left it. I just thought we were like the rest of America. Yeah, I knew our state was poorer than other places and I knew that people always made fun of us, but until I lived in Japan and then in other parts of the U.S., I didn't recognize the distinct culture we had in West Virginia. During the years I wrote the stories in Given Ground, I lived in Albuquerque and American Samoa and Thailand and Chapel Hill and Seattle and Pennsylvania. I was all over the place. And the moving in and out, in and out of Appalachian culture, and the learning how to negotiate all those other cultures, including dominant middle-class white American culture, was really hard for me. I think that's where the struggle in the characters comes from. But I also believe my struggle is one a lot of Appalachian out-migrants share.

BACCAM

Do you feel the need to return?

PANCAKE

I went back for a year to work on the novel and lived in Charleston. I love being back there; I hope to move back to West Virginia eventually. I have a lot of family and friends there, and I do go back to visit twice a year or so. But it's difficult to find good-paying work in West Virginia. To be honest, the colleges there, they have really heavy teaching loads, and I can't do that and write, even if they'd hire me. Then there are the politics. West Virginia has a lot of progressive subcultures, but overall, it's a conservative state, and the way industries treat the people and land is really outrageous and depressing. But I miss West Virginia. I feel guilty about not being back there and doing more to help.

BACCAM

Is it difficult to write from the point of view of characters in hope­less situations?

PANCAKE

There were times when I was writing Strange As This Weather Has Been when I had to stop because it was too painful, but usually that was because there was something else going on in my life that rubbed up against my writing. But I don't see, can't see, the characters in the novel as completely without hope. It is true that their situations are desperate and painful, but generally writing from such points of view makes me feel alive and passionate. To write about such characters fires me because they make me feel like my writing matters, that it isn't superficial or trivial. In addition to that, almost all of these characters are based on a part of me, so maybe that's one reason why it's not as difficult to write from their points of view. And in terms of narrative momentum, loss and desperation are what drive my plots much of the time.

ARNOLD

How does alienation figure into your work?

PANCAKE

Part of it is feeling like an outsider because of West Virginia being considered lower by the rest of the country. And you have to keep in mind that I was middle-class—I wasn't poor—but I still had this idea of inferiority because I was a West Virginian. When I first went to grad school out of state, I always had the feeling that I was the dumb­est person in the room because of where I came from. I've always felt alienated, even when I was a little kid. I read all the time, I was really nerdy, you know, and bookish, so I felt like an outsider even within the community. And then I leave and I'm an outsider everywhere else for a different reason. [Laughs.] So I think that's part of my fascination with alienation, but there's also the fact that alienated characters carry a lot of narrative tension—they contain conflict, generate conflict, find themselves in charged situations-and it's interesting to see what those characters will do in response to their alienation. Hopefully interesting for the reader, yes, but also for me—for me, I want to know what Jolo's going to do, where he'll take me next.

Issue 60: A Conversation with Aimee Bender

issue60

Found in Willow Springs 60

March 16, 2007

Sarah Flynn and Adam O'Connor Rodriguez

A CONVERSATION WITH AIMEE BENDER

AimeeBender

Photo Credit: aimeebender.com

Jonathan Lethem has called Aimee Bender’s work “visionary, but close to home.” Her short fiction has appeared in such places as GQ, The Paris Review, and Harper’s. Her first story collection, The Girl In The Flammable Skirt (Doubleday, 1998) was a New York Times Notable Book of the Year and spent seven weeks on the Los Angeles Times bestseller list. An Entertainment Weekly review of her second story collection, Willful Creatures (Doubleday, 2005), claimed that “to curl up with an Aimee Bender story is to thank heaven you ever learned to read in the first place.”

Bender’s work is widely known and imitated for its tendencies toward magical realism, but she doesn’t like to see her work—which is also steeped in the realist tradition—chained to any particular style: “It doesn’t matter if something is realistic or non-realistic,” she says. “How someone phrases something is more important to me, if something is said in a new way.” Some of that penchant for realism is evident in her novel, An Invisible Sign of My Own (Doubleday, 2004), a book the New York Times Book Review called “intelligent and engaging.”

A native of Southern California, Ms. Bender received her BA from the University of California at San Diego, and her MFA from the University of California at Irvine. She now teaches at the University of Southern California. We met over lunch at Finn & Porter restaurant in Missoula, across the street from the University of Montana, where she was visiting the MFA program.

Bender accepts as many interview requests as any writer working today—a Google search for “Aimee Bender interview” yields almost 100,000 hits, from magazines to newspapers to individual bloggers.

 

ADAM O’CONNOR RODRIGUEZ

You must be a nice person to do so many interviews—

AIMEE BENDER

Writing is so weird. I like doing interviews because we talk about this thing that’s impossible to talk about. We can’t address it directly, but it’s fun to talk around it.

SARAH FLYNN

In “The Meeting,” you describe a man changed by the experience of moving his fingers down a woman’s spine, writing, “It is these empty spaces you have to watch out for, as they flood up with feeling before you even realize what’s happened.” Can you remember a time in your life when you felt an empty space fill with feeling in this way?

BENDER

I think it happens a lot. But it’s hard to pinpoint. Sometimes I’m slow trying to think of a response to questions directly from my life. What I would say first is: that kind of empty space that feeling floods into can be available to any feeling, but it’s important to make the empty space available. Let’s come back to that.

O’CONNOR RODRIGUEZ

The way you dodged that question recalls your answers to a lot of personal questions in interviews—do you avoid personal questions?

BENDER

It’s not like I shroud anything exactly—I like direct questions. But it’s harder for me to know how to talk about my own life specifically—I blank out and think, What is a moment I feel comfortable sharing that will both answer the question and not give away something too close to me? There’s a back and forth, because of that withholding, that makes me feel a blankness of not being able to remember anything. I am cautious about what I share. I don’t always like to know that much about people I read.

A genuine connection happens when someone reads, an intimacy occurs, and I don’t want to flood that with, “Well, that character was actually a conglomeration of one boyfriend plus my mom plus my sister plus someone I liked in third grade.” Instead—by deliberately avoiding sharing everything about my life—I’m saying that it doesn’t matter. I don’t want reading my work to become an exercise in parsing out my biography. That act can invade what is actually a slightly stranger connection, when you don’t have tidbits of information on an author’s life. I like that when I read and when I write. I tend to be a private person anyway, so it should come as no surprise that what I write about isn’t autobiographical, directly—though of course it is in some way—but I include those elements deliberately, too, as much as I protect myself, because I can be more honest about what I felt or what I experienced three times removed from the actual experience.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Did you hate literature classes in college?

BENDER

I struggled with lit classes, though sometimes I loved them. I struggled more when they leaned too heavily on biography. I don’t get why it matters that we can say, “That was written when he was going through a dark period.” Isn’t the pain in the book? Isn’t that the most beautiful way we can get that sense of pain?

FLYNN

The narrator of “Call My Name” and “Off” says that most people never see the hidden menace in her paintings. What do readers of your fiction miss?

BENDER

I’m not subtle. The violent impulses in my fiction are pretty much laid out on the table. I crave the opportunity to let out in the fiction some of the darker thoughts that are not as accessible in a regular conversation. An earlier version of me would have wanted to tuck the gun or the knife behind the cornhusk, as if to say, Is it okay? And then something in me burst forward and said, The gun should be in front of the cornhusk, the gun is more important.

A student asked me yesterday about some of the pitfalls of writing in a magical vein, and I told him that a potential pitfall is that it can seem too light or too whimsical and darling. Violence can ground magical fiction, make readers feel there are consequences. Flannery O’Connor said that violence can push a character to reveal him or herself within the frame of a story. Which makes it very different than violence in real life. Even though I feel like a protective person in my interactions with actual people, I like not protecting my characters.

It feels especially important as a female writer to be able to use violence, because—in both men and women, but especially in women writers—there can be an urge to protect characters. I had a student once who wrote a story about a hundred-foot woman romping through a city, and no one got hurt. She had this great violent image of strength and messy, harmful things happening, but you could see her inhibitions. Maybe some cars got squished and someone had a broken wrist or something really benign. We had a long discussion about it, that you have to allow there to be consequences, and that doesn’t mean anything bad. It’s freeing to the reader.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Did some of that impulse come directly from O’Connor?

BENDER

I love her, so yes. She’s a huge influence in that way. She was so wise about how to articulate the importance of violence and also about the grotesque, and writing, and writing magically.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Many writers considered non-realists seem to love her. Though it’s hard to categorize your work as strictly non-realist, especially your novel, An Invisible Sign of My Own. Do you feel that book was a departure for you?

BENDER

Sometimes I write realistically, though I always feel free to write non- realistically. I’m not more comfortable with one than the other. Writing something longer was the big step, learning how to sustain that length. And I did find it more difficult to stay completely realistic. There were magical parts of the book that got cut, because I found it hard to sustain them for the length of a novel. It’s much easier in a story.

FLYNN

So often, people ask you questions about the non-realistic elements of your fiction. What of the realist tradition do you see in your work?

BENDER

I started to write not long after everyone was trying to be Carver. I am still influenced by Carver; I admire his writing a lot. And I love Hemingway. I lean toward language the most. It doesn’t matter if something is realistic or non-realistic. How someone phrases something is more important to me, if something is said in a new way. That freshness is all over Carver, every sentence a new invention.

FLYNN

You’ve said American readers tend to be more accepting of fiction with magical elements when it comes from other countries. Why do you think your writing has been so successful in the United States?

BENDER

I was lucky. The tide was shifting a little at that time. Judy Budnitz’ book, Flying Leap, had come out the same year as The Girl in the Flammable Skirt, and there are a lot of similarities in the tone and the interest in magic. Then Julia Slavin’s book, The Woman Who Cut Off Her Leg at the Maidstone Club came out. Stacey Richter’s book, My Date with Satan, came out. So there were these few collections by women who pushed away from realism a little bit. And it wasn’t like we were going back and forth; the timing was just good; there was a cluster.

Right now I don’t feel like there’s a set mood in American fiction, and the MFA field seems like it has a lot of space for different kinds of work. But at that time, there was movement away from the intense minimalist realism that dominated the 1980s and 1990s, the Richard Ford era. Everything was ready to be shook up. Then came the David Foster Wallaces and the Dave Eggers and there was a lot of space to try to look at things in different ways. There was an appetite for it in readers and in writers.

FLYNN

You once suggested that American fiction has been hijacked by the “quiet epiphany.” Could you explain in more detail what you meant by that?

BENDER

I was quoting Michael Chabon, who wrote about that in the introduction to Thrilling Tales, where he talks about the quiet epiphany being the dominant form in fiction right now and asks: What if every story in American fiction were a story about a nurse? Wouldn’t that be the same thing as a quiet epiphany? I think he’s right. We’ve all ingested through radio and TV and film a certain narrative way of thinking.

Here’s an example: I have a friend who threw out her bed because she wanted a good relationship. She reached the point where she said to herself, I’m taking my bed and putting it out on the curb, and I’m going to buy a new bed and get a new man. She had the symbol set in her mind. But the internal stuff hadn’t gone through her at all. She just decided one day what her life’s short story would read like or what her film would look like—what the external representation of her quiet epiphany would look like. Throwing out the bed wasn’t that quiet. But it wasn’t a bomb, either. Maybe putting the pillow on the curb would be the story version of it.

It feels to me that there is a push toward that kind of epiphantic—is that a word?—moment. But it can be unearned, because those moments in life are big and rare and very meaningful. And I think it’s a mistake to push those on all stories, the moment the character realizes something. I don’t think all stories have to do that. The danger is that the stories start to feel like they plug into a system, where they put the bed out on the curb and feel like it means something, when it just means that you’re watching the movie of your life that looks good. And that’s different than something internal that can’t be expressed with words.

FLYNN

What can a narrative that doesn’t use the quiet epiphany do?

BENDER

I think there just has to be interesting movement in the story. Something has to change, but I don’t think it has to be the character. There has to be some feeling that you as the reader have been moved, that something has shifted inside you based on what happens in the story. The story-reader experience doesn’t have to exist inside the character. I so resist dictums about what a story needs to do.

There’s a great writer in L.A. named Jim Krusoe who is not very well known, but he’s wonderful. He has a book called Blood Lake that doesn’t follow the quiet epiphany pattern. It’s odd the way his characters change; the change follows more of a messy emotional pattern, so I have a much more emotional response to it, and that’s enough. Or I think of stories in Jesus’ Son. In some of them, somebody kind of changes but in some, they don’t. I love that book. When I read “Car Crash While Hitchhiking,” I remember thinking literally, in the clearest thoughts, My socks are knocked off. This is fucking unbelievable.

O’CONNOR RODRIGUEZ

During a podcast interview with you and David Wilson, founder of The Museum of Jurassic Technology—

BENDER

That museum is fantastic! Anyone who visits Los Angeles should go. It’s the most curious museum—you can’t tell what’s real and what isn’t real. You investigate ideas, discover things. They have this trailer park room. That was my favorite. There’s a room with superstitious cures, some in beautifully lit little boxes. One’s a strange dead bee on someone’s wound. It’s half researched, half imagined. Incredible. They displayed things like a piece of linen you place over your doorstep in order to have a healthy day.
If an artist has authority over the invention, I’m susceptible to believing in those things. I start to feel like, Maybe it’s true—maybe all I’ve been missing when I have the flu is a piece of linen.

FLYNN

You mentioned once that an Alexander Calder mobile or a PJ Harvey song can be as inspiring to you as a book. What other art inspires you?

BENDER

Lately I’ve been listening to Beethoven, because people have been telling me, Hey, that guy’s good. Turns out to be true. That Beethoven guy, he knew some stuff. [Laughs.] When I read a book, it’s more of an immediate inspiration, but it’s also more loaded, because it’s what I want to try to do. If I listen to something, it comes with no desire to try to do that, I’m free to feel amazed.

I go to museums a lot. There was an art exhibit in L.A. by an artist named Vija Celmins, who takes photographs of the ocean, just waves, then draws them with pencil. She does the same thing with the night sky. So there are these incredibly detailed graphite drawings of water and sky, and they are just beautiful, really simple yet incredibly complex. I just saw Edward Albee’s Who’s Afraid of Virginia Woolf?, a great play. Bill Irwin, who used to be a clown, played the husband, so he’s got this great punch for physicality, and Kathleen Turner was also intense.

All of that stuff helps my work. But a specific example might be that a couple stories in The Girl in the Flammable Skirt feel particularly PJ Harvey-influenced in the way they handle the “edge” to the female characters. Sometimes, conversations with people inspire stories. A conversation inspired the “Job’s Jobs” story in Willful Creatures and also the “Motherfucker” story.

FLYNN

An Invisible Sign of My Own and several of your stories deal with illness. Has illness shaped your life?

BENDER

In certain ways. I have watched relatives here and there struggle with illness or with worrying about illness. I feel pretty tuned in to worry and concern. Parts of it relate to my particular life, parts to other generations, to what’s inside a family at large. Grandmothers’ stories, stuff like that. Illness is interesting to me literally and also metaphorically. The idea of sickness and pain and how people deal with it is interesting to me the same way that, for instance, in some of my stories, deformity, something externalized, can be used to reveal something internal to the character. That’s tricky, though, because I don’t want to blur the line between the two too much, as it can be hollow when the literal becomes merely a metaphor.

I never know when I start on a particular story which deformities a character might have. And when one comes up, I try to hold back on being sure why, because that can get in the way. What I like about writing that sort of thing is that it’s all really physical. It gives me a lot of space as a writer to explore the physical, by giving it limitations and not worrying about what they mean.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Are you an atheist?

BENDER

I’m not an atheist, because atheism feels like the far far end, saying there’s nothing. But I don’t believe in any organizing principle or any kind of god figure. I grew up Jewish, but not religious. No God-believers in the house—very much just cultural. I went through the whole education, though, got bat mitzvahed and confirmed, and went to Jewish camp and sang the songs. I loved all that. And I’ve been learning more in the past few years about the tradition. I like reading religious writing, a lot, because I think it’s beautiful. When people get on the anti-organized religion bandwagon and say it’s all crap, it seems like throwing the baby out with the bathwater. There have been so many smart people writing through the centuries about the complexities of thinking and ideas and meaning, and that’s interesting even if you don’t believe in God.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Who would you like to see be the next U.S. president?

BENDER

People never ask me about politics. Stephen Elliott’s book, Looking Forward to It, about him tracking the 2004 election, is a fun book that’s completely heart-wrenching, because it sucks the glamour out of the process, and all of the presidential contenders seem kind of nutty. But right now, I’m in the Barack Obama camp, because he’s the man of the moment, the exciting one. Maybe that makes him seem more electable to me. I keep debating with people whether Hillary Clinton can get elected or not. I feel hopeful that the president will be a much more thoughtful person than the present one. It seems likely that, whoever it is, the person will be more thoughtful. This is a huge election.

O’CONNOR RODRIGUEZ

What have you been reading?

BENDER

Michael Pollan, a nonfiction writer who wrote The Omnivore’s Dilemma. He’s a fantastically interesting thinker. He wrote a book about evolution through gardening, Second Nature, that I really got into, about weeds and humans having an interaction, because weeds usually grow specifically around human structures. There’s a weed that’s biologically programmed to multiply when hit by a hoe. It will not multiply in nature; a human has to be present.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Another prominent UC–Irvine graduate told me: “Now everyone applying to MFA programs tries to write like Aimee Bender.” Why do you think your work inspires widespread imitation?

BENDER

When I started writing, I felt that writing in any magical style was forbidden, bad, non-literary. So when I got good responses to my work and felt encouraged to go toward that style, I felt invigorated, like I had permission; I was on a rampage of freedom. I hope that feeling of freedom is contagious, that you can write whatever you want. It makes me feel good to think I may contribute to that.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Could that freedom become a prison?

BENDER

Yes. Whenever I try to imitate other writers, it can be fun for a while, then it can take me away from what I really want to do. There is so much to sort through while looking for one’s own voice and interests as a writer. But I’m flattered that people are imitating me, and it’s also a surprise, because I don’t run into it very often in my teaching—although I mostly teach undergrads, and many don’t know who the hell writes in America anyway. Some do. But many haven’t read a book in a while and are just coming to writing, so I’m trying to usher them into the idea of contemporary writers. I like teaching undergrads. They’re lively and have strong opinions that aren’t always careful opinions, which is nice.

FLYNN

Do any of your experiences as an elementary school teacher or as a college professor find their way into your writing?

BENDER

Teaching kids influenced An Invisible Sign of My Own a lot. I was missing the little kids, so it was fun to make up a new crop and hang out with them. Kids are a huge influence on how I teach writing. They are so creative in such a loose way, in contrast to a room of twenty- year-olds—there’s something about adolescence that messes with raw creativity. Adolescents often write poems called “Time and Life” or “Life is Truth.” I know I did. Somehow, as a kid, you know specificity, you know to show not tell, you know leaps of thought and spontaneity. Then you kind of lose it for a while in the great weight and gravitas of being fifteen, then by twenty, you try to get back to that seven-year-old without losing the growth.

FLYNN

How do you try to get back to that original creativity?

BENDER

I occasionally do writing exercises, but mostly I just sit, trying to find something I’m interested in writing about. Some days I’ll sit for hours, floating from style to style, really really bored. But I’m getting more convinced that boredom is a crucial intermediary stage, that if you sit through boredom, you get to something. It’s proven true for me. There’s this great essay called “On Being Bored” by a British psychoanalyst named Adam Phillips. He says that when a kid tells a parent, “I’m bored,” the urge for the parent is to fill the space and say, “Go play with your trains, Honey,” but if the parent could just say, “Oh, you’re bored,” it would help people. I love the idea that you don’t have to cure boredom, that it’s transitional, it gets you to the next step, that on the other side of the boredom, imagination kicks in. I think it’s very smart, and contradictory to the enormous amount of input we’re getting all the time to distract us. I actually assigned my students recently, “Go be bored for an hour,” and a couple of them practically had panic attacks. They said, “How can I do that? I have MySpace, I have Facebook, I have the Internet. No way.” But some of them took it seriously. One guy said he just lay on his bed, and his roommate walked by and asked him what he was doing lying on his bed. The kid said, “Being bored, dude. It’s my assignment.”

FLYNN

Your stories aren’t driven by character or plot alone. What drives them?

BENDER

This came up in my workshop yesterday, because it’s a big part of my teaching and my writing in general. I always tell students to skip over character and plot. The way I read and teach is to look at language. I look for places the language is working, because to me the story is where the language is working. Where the language is not working, sometimes you can tweak that language and nail it and make it work, but mostly I’ve found that it’s actually filler, distracted writing, or forced writing. Only in places where the sentences have a certain natural flow do you find the story or characters. So I think language is the driving force of my work, because it’s what I follow. When I’m teaching, it feels like there’s this pressure to conform stories to a certain given plot that the writer thinks the story is about, when that’s not often true. The language is the clue to where the story is. In my own work, I look for places that still interest me, that I enjoy rereading. But the best indication is when how something’s phrased pleases me in a way that feels like more than tricky phrasing.

In that workshop yesterday I read a student’s story about writing, and there was a line in the middle that read something like, “The writer and the white woman sat.” That line felt really good where it was. It was so good, in the context of the story, because it said something about the character, about how uncomfortable she was sitting. It was this very plain, almost awkward sentence, but it had something in it. So the language doesn’t have to be pretty at all—in fact, the pretty ones often feel too written—it’s more about movement and rhythm and context.

FLYNN

You said once that words have tunnels inside of them, and you don’t know how deep each tunnel will go, but a certain noun might be a tunnel that could last the length of a novel. How do you decide which tunnels to explore?

BENDER

Since writing is this weird, uncertain process, I don’t know which nouns will become one of those tunnels that will last for a novel. I have to bumble around. In my way of working—and there are certainly more efficient ways than mine—a lot of pages get cut. I think, “Ooh, I want to write about this,” then I write thirty pages on a character and it goes nowhere. I have nothing else to say about that character. But then I have lots to write about a minor character on the side. The word “haystack” went eighty pages, but a tangent about the railroad made something. Certain words sort of carry questions with them. Others don’t, they’re duds. You can’t know which words are packed with enough feelings and associations and ideas until you bumble around for a while, which is frustrating. But it’s also thrilling to explore the unknown.

O’CONNOR RODRIGUEZ

Which noun spurred An Invisible Sign of My Own?

BENDER

Numbers. I was a year into the book when I started writing about numbers. I liked the idea of seeing the “50” sign on the lawn, which marked the death. I liked that scene, but it didn’t fit with anything I was writing, so I figured I should just cut the scene, but I ended up cutting the other hundred pages and keeping the scene. Then numbers exploded on the pages, and they helped shape the book. But I couldn’t have predicted that, I couldn’t have started the book knowing that; I needed to spend enough time with it. You need to spend time to find the word that has weight.