Back Issues – Page 5 – Willow Springs Magazine

Willow Springs 20

Spring 1987

Poetry

GILLIAN CONOLEY

Ahkmatova and Tsvetaeva

Harvest

Leah Callahan: 1882-1972

EDWARD DORN

The Independent Boulder Woman

JEFFERY HARRISON

The Mute Swan

Inside the Fish

ENRIQUE HUACO

Historically This Man

DAVID LEE

Bargains

Faith Tittle

TOMAZ ŠALAMUN (translated from Slovene by Michael Biggins)

The Cross

The Boat

MARINA TSVETAEVA (translated by Mary Jane White)

Mileposts II

RAY A. YOUNG BEAR

Quail and His Role in Agriculture

Fiction

CAROL ORLOCK

The Spoiled Child

Shalom

DAVID SURFACE

Something About Cars

Nonfiction

LILIANE EMERY

Ouarzazate

SANDRA LOPEZ

Taking Words Out

Art

Sergio Ortiz
Photographs of Sandra Lopez’s work

Willow Springs 20 features poetry, prose, and translation by Jeffrey Harrison, David Surface, Gillian Conoley, and more, and photographs of Sandra Lopez’s work taken by Sergio Ortiz.

Order Issue 20

← Issue 19

Issue 21 →

Return to Back Issues

Willow Springs 19

Winter 1987

Poetry

JAMES DOYLEN

The Mute Swan

Icarus

ROBERT JUARROZ

Vertical Poetry – Excerpts (Translated by W.S. Merwin)

JAMES. J. MCAULEY

The Explorer

Coming and Going

JORGE TEILLIER

To Talk With The Dead

Story of the Afternoon

JOHN UNTERECKER

Ruined Bridge Seen from a Plane – theme and six variations

ROBERT WARD

Black Lucy

CAROLYN WRIGHT

Eulene’s Noche Oscura

Eulene’s Broken Lifeline

Woman, Money, Watch, Gun

An Ordinary Evening In New Orleans – Eulene’s Significant Other Speaks

Spectre and Emanation at JFK

Fiction

JAMES A. POPCHOCK

The Explosion

The Medicine Show

GEORGE VENN

The First Day of Summer

LESA LUDERS

Lady God

Nonfiction

HECTOR ZETA

The Imaginary Life

Willow Springs 19 features poetry, prose, and translation by James Doyle, Robert Ward, James A. Popchock, W.S, Merwin, and more.

Order Issue 19

← Issue 18

Issue 20 →

Return to Back Issues

Willow Springs 18

Summer 1986

Poetry

DAVID AXELROD

Regarding a Nude on Diamond Mountain

PHILLIP EATON

Winter Day

This Dead of Winter

After a Thousand Children

PATRICIA GOEDICKE

Last Mornings

MICHAEL HANNON

Clouds & Rivers

JAAN KAPLINSKI

Once I got a postcard

I could have said:

It gets cold in the evening

Elder-trees that thrushes have sown

WALTER MCDONALD

Midnight Near Pecos

The Fears of Horses

Living On Open Plains

LISEL MUELLER

The Exhibit

The Stones of Chile – Excerpts

(translated by Dennis Maloney)

STEVEN E. PUGLISI

Words for Benjamin

MARNIE PURPLE

On the Flood Plain

if the sun were not your mistress

CARLOS REYES

Islands

Field Burning

NANCE VAN WINCKEL

In the Fifth Season

STEVEN WHITE

Stumbling Home Past Curfew in Santiago Chile

Fiction

VIRGINIA BUSSKOHL

A Candle for Michael

HAN-PING CHIN

No Place for Junets

ANITA ENDREZZE-DANIELSON

Fox-Woman Goes Man-Hunting

GARY EBERLE

Origami or the Sadness of Paper Birds

VINCENT PASSARO

Silent Work

Willow Springs 18 features poetry, prose, and translation by David Axelrod, Nance Van Winckel, Han-ping Chin, Jaan Kaplinski, and more.

Order Issue 18

← Issue 17

Issue 19 →

Return to Back Issues

Willow Springs 17

Winter 1986

Poetry

LEON CHIDESTER

Most Things Break

And You’ll Break Your Mother’s Back

Son

ROBERT COOPERMAN

From the Ballad of “The Twa Corbies”

Sir Patrick Spens

The Witches of Salem

BREWSTER GHISELIN

Leone Traverso (Italian)

Leone Traverso (English)

Llewelyn Powys

A Celebration

ROBERT GIBB

Among the Successions

Listening to the Ballgame

BOGOMIL GJUZEL

When I Came Back

On the Way Back

Prostitution

FLORENCE GREATHOUSE

Forgetting

PAMELA GROSS

The Cache

ALLEN HOEY

Hymns to a Tree

SIBYL JAMES

A Well in Chad

RICHARD JONES

The Idle Fleet, James River, Virginia

The Wounded One

KONSTANTINOS LARDAS

Gloria

Adelphic

Marvels

DAVID LEE

Alpine Pond, Cedar Breaks

South Gorge, Moab

Kaiparowits Plateau

SHANNON NELSON

The Carbon River

TOM REA

The King Dreams Queen Q

The X Cross

Y of the Uplifted Arms

MAURYA SIMON

Sunday

First Light

Self Portrait

Encounter

LISA STEINMAN

The Translation of Natural Languages

An Anatomy of Dreams

Reading for the Governor in the Ceremonial Office

DON WELCH

Borges Three Small Letters to the Coast

CAROLYNE WRIGHT

Eulene Stays the Course

Eulene Enters the Me Generation

Return to Sender?

Fiction

GREGORY NAMEE

Renardin

DAVID SIMS

Stickman

SUSAN WHEELER

Grieving

Willow Springs 17 features poetry, prose, and translation by Robert Gibb, David Lee, Don Welch, David Sims, and more.

Order Issue 17

← Issue 16

Issue 18 →

Return to Back Issues

Willow Springs 16

Summer 1985

Poetry

AGHA SHAHID ALI

Homage to Faiz Ahmed Faiz

KAREN CHASE

Aspects of Luck

TU FU

Late Thoughts I

Late Thoughts II

Lament for Ch’ien T’ao

An Ancient Battlefield

The Journey North

FLORENCE GREATHOUSE

Touring

SAM HAMILL

Cloistered

‘True Illumination is Habitude’

Scrutability

At Rexroth’s Grave

CHRISTIAN KNOELLER

The Morning Fire

LOUISE LABE

Sonnet 3

Sonnet 8

Sonnet 9

Sonnet 10

Sonnet 12

ROBERT LIEIZ

Turncoat

Stage Fright

KERRY PAUL MAY

The Descent

WALTER MCDONALD

Driving Alone at Night Through Hardscrabble

On the Gunnison

First Freeze

DOREN ROBBINS

On Crete

Homage to Yuang-Hung-Tao

Act Like a Monkey, Make an Ass Out of Yourself

ADEN ROSS

Daywatch

Fiction

J. ANTHONY CONNOR

Raven

Jacob’s Ladder

URSULA HEGI

To the Gate

JOHN KEEBLE

The Ghost Versions (excerpt)

VINCENT PASSARO

Neruda and the Mets

Nonfiction

BRIAN HARRIS

Language and the Mirror in King Lear

Photography

ROBERT ALBERT
In Rehearsal

Willow Springs 16 features poetry and prose by Sam Hamill, John Keeble, Karen Chase, Agha Shahid Ali, and more, and photography from Robert Albert.

Order Issue 16

← Issue 15

Issue 17 →

Return to Back Issues

Willow Springs 15

Winter 1985

Poetry

ELMAZ ABINADER

Looking for Birds

Living Without Guatemala

The 4:05 a.m.

MANUEL SILVA ACEVEDO

A la Apollinaire

ROBERT COOPERMAN

Story Tellers

Names in the Book of Life

He Could Get It For Me Wholesale

The Indoor Track

NANCY DONEGAN

P.S. for August

ODYSSEAS ELYTIS

Sun the First

OSCAR HAHN

Vision of Hiroshima

MICHAEL HANNON

On Cold Mountain

JACQUELINE HARTWICH

Open Secret

GERALD HAUSMAN

See and Saw

ALLEN HOEY

The Bus to Common Center

Nocturn

DONNELL HUNTER

Listening to Voices

OMAR LARA

The Poet’s Days

DIEGO MAGUIERIRA

Your Great Love

SERGIO MANSILLA

Cauquil

THOMAS MCGARTH

from Letters to an Imaginary Friend (Excerpt)

PABLO NURUDA

from The Separate Rose (Excerpt)

KENNETH SCHNEXNAYDER

Like This

Blackberries

CAROL SOWARDS

North to Yuma, Arizona

Lost River Valley

RAUL ZURITA

Aconcagua

Fiction

MICHELLE HUNEVEN

from Round Rock Farm (Excerpt)

GREGORY MCNAMEE

Red Square, Zalophus, RMN

JOE TAYLOR

Hounds of Heaven

Photography

ROBERT LLOYD

Eight Photographs

Willow Springs 15 features poetry and prose by Pablo Neruda, Thomas McGrath, Robert Cooperman, Joe Taylor, and more, and photographs from Robert Lloyd.

Order Issue 15

← Issue 14

Issue 16 →

Return to Back Issues

Willow Springs 14

Spring 1984

Poetry

KEITH AUBREY

Water Passages

SHEPHEN C. BEHRENDT

Early June Woods

HAYDEN CARRUTH

“So, Dolling, You Love the Bright Month of October. O Yi! By Me You Can Have It,” She Said

ROGER FINCH

To a Lover of Shadows

GALEN GARWOOD

from Passport (paintings and poems)

GREG GLAZNER

After Sunset

SAM GREEN

Mallards, Morning

Covenant: Saying Hello to the Land We Will Live With

My Father Sang to Himself

SAM HAMILL

from Passport (paintings and poems)

HORACE

Ode to Sestius, Former Consul

To Pyrrha, Temptress

GAYLE ROGERS KAUNE

Returning to Richland

CAROLYN KIZER

For Jan as the End Draws Near

JAMES J. MCAULEY

Walk-In-The-Wild Zoo

Sea-Writer

The House is Ready

WILLIAM O'DALY

Port Townsend: The Unwritten Letter

Oregon Coast: The Fire

N. M. RASHID

Expression and Reach

SHELBY STEPHENSON

Brimming with Pitfalls

GERRY TIFFANY

Journey to Damascus

EMILY WARN

The New Deal

Esther’s Boutique

Kaddish

AL YOUNG

Available Light

The Slots

Whatever Becomes of the Living?

Fiction

JUDGE M. SCHONFELD

from AS: A Crude Translation (excerpt)

Nonfiction

KEITH AUBREY

The Dreampriest

GREGORY MCNAMEE

When We With Sappho

Art

GARWOOD/HAMILL
from Passport (paintings and poems)

Willow Springs 14 features poetry and prose by Hayden Carruth, Sam Green, Judge M. Schonfeld, Carolyn Kizer, Keith Aubrey and more.

Order Issue 14

← Issue 13

Issue 15 →

Return to Back Issues

Willow Springs 13

Fall 1983

Poetry

JORGE CARRERA ANDRADE

Odd Days

The Infinite Trip

Three Strophes of Dust

DAVID CITINO

Sister Mary Apassionata Lecture the Zoology Class: Doctrines of The Beast

ROBERT COOPERMAN

Gregorian Chants

6,000,000

WAYNE DODD

Down the Many Steps of Light

Imaginative Study: At the Hocking Canal Lock

ANITA ENDREZZE-DANIELSON

Summer Storm

On A Lake

DENISE LEVERTOV

from Of Rivers

OVTAVIO PAZ

Four Black Poplars

GIOVANNI RABONI

Moon

Madrigal

Moving

LEX RUNCIMAN

Vacation

Recovery

PHILLIPPE SOUPAULT

New Year

Blood of the Sky

It’s For You

As Far As

M. FAY WRIGHT

Like Salt, We Are Holy

Fiction

JAMES BOND

Fools Fall

PARTIK HENERY

The Spanking of Jean-Paul Sartre

Nonfiction

MICHAEL GURIAN

from Literature and the Threshing Floor (excerpt)

BRIAN HARRIS

The Implications of Reduction In Robert Bly’s Eight Stages of Translation

Drama

NIALL QUINN
Rejection (one-act play)

Willow Springs 13 features poetry and prose by Giovanni Raboni, Jorge Carrera Andrade, James Bond, Wayne Dodd, and more, and a one act play by Niall Quinn.

Order Issue 13

← Issue 12

Issue 14 →

Return to Back Issues

Willow Springs 12

Spring 1983

Poetry

SANDOR CSOORI

Someone Comforts Me With A Poem

A Poem for Diogenes

Gravediggers with Cigarettes

COLM FLYNN

The Queen of the Snowfields

The House Of Fuschia

The Taste Of Strawberries

The Fall

KEN GERNER

Dithyramb

MARC HARSHMAN

Snow Company

MARK HUDSON

Under Snaefellsjokull

DAVID LEE

Mean

PAULA MEEHAN

The Garden Of The Sleeping Poet

Once Again

LYNNE SLAUGHTER

Bloodstream

A Fertility Ceremony

The Fifth Stage Of Sleep

Fiction

JOANNE MESCHERY

from In Transit (Excerpt)

Nonfiction

TONY CAFFERKY

from !Be’an’Been! (excerpt)

KELLY CHERRY

Writing About Running

Interview

JOHN CIARDINI

Willow Springs 12 features poetry and prose by Sandor Csoori, Colm Flynn, Lynne Slaughter, Kelly Cherry, and more, and an interview with John Ciardini.

Fall 1982

Poetry

KEN GERNER

Sitka Run

The Arousing

GERALDINE GREIG

Letters To A Young Beloved

JAAN KAPLINSKY

Seven Poems

MICHAEL KNOLL

Running, Autumn, The Sixth Year

The Dead Tree

History

J. GARY LEMONS

In Memory of John Berryman

Before The Ink Has Faded

Fiction

STEVEN BRANDY

Spills

ANDREA CARLISLE

The Eggman’s Wife

MICHELLE HUNEVEN

The Foot

THOMAS MCGARTH

from Christmas, Section III (excerpt)

Nonfiction

JOHN KEEBLE

Making Things Up In The West

Willow Springs 11 features poetry and prose by John Keeble, Thomas McGrath, Michael Knoll, Ken Gerner, and more.

Willow Springs 20

Spring 1987

Poetry

Fiction

Nonfiction

Art

Willow Springs 19

Winter 1987

Poetry

Fiction

Nonfiction

Willow Springs 18

Summer 1986

Poetry

Fiction

Willow Springs 17

Winter 1986

Poetry

Fiction

Willow Springs 16

Summer 1985

Poetry

Fiction

Nonfiction

Photography

Willow Springs 15

Winter 1985

Poetry

Fiction

Photography

Willow Springs 14

Spring 1984

Poetry

Fiction

Nonfiction

Art

Willow Springs 13

Fall 1983

Poetry

Fiction

Nonfiction

Drama

Willow Springs 12

Spring 1983

Poetry

Fiction

Nonfiction

Interview

Willow Springs 11

Fall 1982

Poetry

Fiction

Nonfiction